平淡是真 发表于 2012-8-6 17:17:26

烦请推荐《小王子》的经典版本

都说《小王子》好看，儿子也很喜欢王子的故事，从当当上一看，版本不下十个，出版社和译者都不一样，晕啊，不知道哪个版本的好。看了这么多的译本，我知道译者很重要，翻译的好与坏直接影响书的质量和孩子的兴趣，烦请看过的爸妈告诉一声哪个版本的好啊？谢谢了！

lieben 发表于 2012-8-6 17:58:45

我家是中英法三合一的，中文是王灵犀翻译的古吴轩出版社的。嗯，我觉得还好没比过其他的。有作者原画。

wwwchem 发表于 2012-8-6 19:57:19

视频论坛里有的

臭老咪 发表于 2012-8-6 20:12:34

我以前秒了一本

Sawing 发表于 2015-3-17 19:36:15

亚马逊的买了一本纪念版

ellababy2008 发表于 2015-3-21 20:03:48

这个版本太多了，家里有一本我以前的，不记得是哪个出版社的了

tjcj158 发表于 2016-1-24 23:05:23

我看过三个版本，要数尹建莉翻译的最赞了

byegood 发表于 2020-10-5 11:20:02

感谢分享好资源

songyang521521 发表于 2020-11-11 21:27:34

谢谢分享推荐

中恒聚信科技 发表于 2021-5-7 08:24:15

市面上小王子的版本很多，不知道选哪个更好
页: [1]
查看完整版本: 烦请推荐《小王子》的经典版本