心月妈妈 发表于 2012-9-23 07:29:56

为啥我们叫足球叫football?

本帖最后由 心月妈妈 于 2012-9-23 07:40 编辑

课本里学的足球叫football，后来知道了football不是足球，但不知道足球的英语怎样说。今天看了加州，知道了，是SOCCER.
这个美国一年级孩子都知道的词，为啥俺们写教材的大人不知道啊。
也不知道现在孩子的教材改了没有。
可见，中国人自己的教材是极不靠谱的。


经过楼下的同学解惑，俺明白了。学无止境，学无止境啊.....

大梵天 发表于 2012-9-23 07:36:30

（英）足球

米小山 发表于 2012-9-23 07:45:13

我一直以为2个都可以的，现在明白了

goudanma 发表于 2012-9-23 07:47:54

anita_xu 发表于 2012-9-23 08:23:57

football是美国人的橄榄球

hrpeng 发表于 2012-9-23 09:00:07

学习了                  

zlgjg 发表于 2012-9-23 09:03:11

真是学习了,不说都不知道还有这个区别了.

乐小乐 发表于 2012-9-23 09:22:45

这是英式与美式常见的区别。

flysnow 发表于 2012-9-23 09:23:59

这个还真是的，还以为是不是两个都是呢，现在明白了

marucyan 发表于 2012-9-23 09:42:44

米国和英国的有些差别的.

faceasshole 发表于 2012-9-23 10:02:27

football 1 [ uncountable ]   British English   SYNsoccerAmerican English

字典解释的很清楚，碰到有疑问的查查字典，以免误解。

mybigtiger 发表于 2012-9-23 14:32:29

英女王说没有英语和美语，只有英语和错误的英语呵呵

点滴 发表于 2017-3-8 15:40:52

哦。就是FOOTBALL.也是对的是吗。只是不同国家叫法不同。
页: [1]
查看完整版本: 为啥我们叫足球叫football?