Oral Vocabulary Cards真难啊，请教一段话的翻译
GK级的Oral Vocabulary Cards，故事“Brer Turtle Helps Out”中的一段话：Brer Rabbit said, “Whoa, Brer Wolf. I do believe it’s against the law
to hurt folks who’ve done you a friendly turn. Now I’d be willing to
leave the whole matter up to old Brer Turtle, who’s been around these
parts forever.”
其中有
do sb. a good(friendly) turn,
be willing to do
leave sth. up to sb.
等短语用法，baidu了才明白。
最后一句who’s been around these parts forever 不太明白，怎么解释？ 请教大家了。
他一直在这里 我觉得part是零件引申开来parts就是这些事情
他的意思是，他决定把这些事交给tutle哥去管，反正他这辈子都在干这些事
（估计turtle是法官或村长之类的） who’s been around these
parts forever.
定语从句啊修饰old Brer Turtle
=who has been around these parts forever. 这个卡片的链接 有吗 想打印 谢谢
页:
[1]