转 绘本阅读笔记alison jay 的1-2-3－－－－－很喜欢的作者
绘本阅读笔记alison jay 的1-2-3http://img3.douban.com/icon/u1277379-14.jpg来自: 伊安 2009-02-06 05:35:13 每天读书累了，我就会去儿童部的书架上找一些绘本来看。
这是目前为止，我最喜欢的一本绘本。
这是一本教小孩认识数字的书，可是却充满了绘画者的爱心。
封面比较平常（与里面比起来），是一个大大的太阳，表情还有一些诡异：）
第一页自然是一，画面的下方，画了一个小女孩在睡觉，女孩手中有一本书，（大概暗示下面的情节是小女孩的梦境，这是我后来想到的）。画面中间是一扇大大的窗户，窗户外一个大大的蓝月亮挂在蓝色的天空上，月亮还带了一个小睡帽。窗台上摆了一只小猪储蓄罐，一个魔法盒，旁边停了一只夜莺。画面右边的墙壁上挂了一幅画，画中间是一座城堡。画的下面挂了一件红外套。画下面配的文字是，一个睡觉的小女孩。
第二页是一只天鹅展翅向上飞翔，小女孩骑在天鹅的背上。很容易就让人想起《尼尔斯骑鹅历险记》，画面的左边是一栋小房子，阁楼上的窗户打开，很显然这就是上一页小女孩睡觉的房间，小女孩是从第一页中的那扇窗户中飞出来的，屋顶上停留了两只猫头鹰。我注意到窗台上的魔法盒和上一幅中的不一样了，上一幅中魔法盒是关闭的，这一幅中魔法盒被打开了，跳出来一个小丑。画下面配的文字是，两翅向上飞扬的翅膀。
第三页和第四页组成了一个完整的画面，是三只小猪在家里。
第五页是四只青蛙躺在小水塘里的荷叶上休息，青蛙的头上还带了皇冠，画面的后方是一丛水草，小女孩躲在后面偷看着青蛙王子们的聚会，这个场景很容易让人想起《拇指姑娘》。这幅画面没有画满，只画了水塘和水草，其他的地方留白。画下面配的文字是，四个青蛙王子，
第六页是一个水塘里有五只小鸭子，小女孩带着天鹅从池塘边走过。这个池塘就是上一幅出现的池塘，为什么呢？因为一位青蛙王子手里抱着一个小金球从荷叶上跳过。看到这里我觉得我肯定遗漏了什么，于是转回去看第五页。
在第五页画中的右上角，一丛水草的旁边，原来有一只小鸭子在游泳。四位王子神态各异，一位在逗弄一只小虫，（这时我发现，画面中不多不少正好有四只小虫）。一位王子正衔着一根芦苇发呆，一位将双臂放在脑后，遥望天空。最前面的那位则若有所思。它脚边的水里，有小金球亮闪闪的影子。
于是我又翻回第三页和第四页。三只小猪家住的房子，有两扇窗户，右边的一扇，窗外探出一只大灰狼的脑袋，眦牙裂齿。窗外的远景则是一个小池塘，一位青蛙王子正坐在荷叶上。左边的一扇窗户前，两只小猪正在张望，原来窗外正飞过那只天鹅，一个小红点在天鹅的身上，就是小女孩。我还发现右边的墙壁上挂了三幅画，第一幅是一间草房子，第二幅是一间木房子，第三幅一间红砖房。我忍俊不已，看来三只小猪是已经逃到砖房子里了。
我再往前翻一页，就是小女孩骑鹅起飞的那一页，右下角，正画了后面出现的小红砖房，并且两只小猪正在路上走！
我再看第一页，第一页上也出现了这座小红砖房，只不过更小。在第一页上我还发现了一间有风车的小房子，在第二页下面的中间则有一座城堡。于是我想这又是绘者的伏笔了：）
看完这里，我翻回了有五只小鸭的那一页，这回我更仔细了。在画面的更远处是一栋绿围墙围起来的两层小房子，烟囱上正冒着烟，大概正在做饭，院子里有两个小人正在玩耍。
再往下翻一页，这一页的两幅画也是连起来的，组成了一个完整的画面。画面的正中间是一个青花瓷的大盘，盘中有六个姜饼人，最右边的那一个坐在盘子的边沿上，似乎要离去。盘子旁边的桌面上撒了六颗粉红色的豆子。
桌子后面是一扇窗户，小女孩和天鹅正在窗外，小女孩正吃惊的看着动起来的姜饼人，小女孩的后面是那个小池塘，里面有一只天鹅。池塘的旁边有一株奇怪的植物。
画下面配的文字是，六个姜饼人。
再下一页仍然是连起来的画面，不过构图比较特别，右边的画面是满的，画了一株巨大的藤蔓植物，一个人正沿着植物向上爬，（原来上一页的奇怪的植物就是正在生长的魔法树）。小女孩和天鹅在下面张望。植物的左下方是指路牌，三面指了三个方向，右边是到森林，左边是去宫殿，画面的深处是 hamelin town。植物的右下方是上一页有姜饼人的小屋。植物的左下方是一个小农场，里面有七只花奶牛，农场的门口，一个姜饼人正在经过。
画面的远处是三只小猪的红砖房，再远处是一个小城镇。
左边的画面只画了一支从藤蔓上伸出来的枝叶，顶端结了一个豆荚，里面有七颗豆子。围绕着植物，有一些小蜜蜂和小瓢虫在飞，每一种都是七只。画面简洁干净，富有生气。
下面配的文字是：七颗魔法豆。
下一页的图画也是连起来的，画的是一座城镇，正中间是一条街道延伸到远方，路的尽头有一个人正在吹笛子，后面跟了8只肥肥胖胖的大老鼠，一边跳舞一边跟随着他。街道的左边是一间糕饼店，小女孩这时挎了一个小篮子正要走进去。糕饼店的右边是四栋房子，依次是蔬菜店、帽子店、鲜花店和帆船店，糕饼店和蔬菜店之间有一处空隙，可以看见天鹅正衔着一些稻草（之前我以为它在吃东西，其实并不是），更远处是那颗魔法豆荚树，不同的是杰克已经从树上下来了，正在奔跑。画面的右边（也是街道的右边），有三栋房子，有一家是鞋店，橱窗里摆了三双鞋，正中间一双是红色的。
下面配的文字是，八只正在奔跑的老鼠。
翻到下一页，构图和魔法豆荚树的那一页比较像，只有右边的画页是满的，左边的画面大面积留白，使视线非常集中。画面上一只天鹅衔着稻草正在垒一个窝，窝里有五个金蛋，窝外面的青草地上散落着另外四个金蛋。画旁陪的文字是：九个金蛋。
这些散落的金蛋延伸到右边的画面中，构成了右边画面的前景。右边画的正中间是一栋小木房，屋前的草地上有一些兔子在玩耍，正好是九只。小女孩提着小篮子穿着红外套，正走向小屋。屋子的背后一只大灰狼也在走向小屋。
于是，我迫不及待的翻到下一页。
这一页的画面也是连起来的，迎面而来的是大灰狼露着尖尖的牙齿，穿着睡衣，戴着睡帽，鼻梁上还架着一幅眼镜，躺在床上。下面的文字是：十个尖尖的牙齿。右边的画面是一扇开着的门和两扇窗。小女孩带着小红披肩（变成了小红披肩）吃惊的站在门口，手里的挎篮掉到地上，里面有九个小蛋糕，第十个被一个小老鼠偷跑了。小女孩的旁边有一个大南瓜。
门左边的窗户里是一片树林，那只天鹅正在草窝上浮蛋，右边的窗户里，小姜饼人跑过。从门里可以看到远处的城堡。
再下一页，依然是右满左空的构图，左边是一个怪物伯爵，手里拿了九朵艳丽的玫瑰。右边是一座城堡，小女孩脱下了红色的围裙（这里变成围裙了），穿着蓝色小白原点的裙子，正向右边逃开。城堡的庭院里有九只猎狗在嬉戏，城堡的背后出现了一架南瓜马车的一角。
下一页，画面正中是一架南瓜马车，小女孩坐在里面，马车前有两只着宫廷制服的白老鼠驾驶。马车下是六只着同样衣服的老鼠在列队等候。画面下的文字是八个有趣的步兵。画面左边的远处，是上一页出现的城堡，怪物伯爵手里拿着花，正在路上奔跑追来。画面右角的远方是一栋屋顶上有两个角的小房子。
再下一页，小女孩换成了红色小圆点的裙子，站在屋顶上有两个角的小房子门口，挥手送七个小矮人出门。屋子的背后是那辆南瓜马车。右边远处有一片树林，树林里有一栋华丽的小屋子。
下面一页很好猜了，就是那栋华丽的小屋子——原来是糖果屋。明亮的中黄色屋子，加上各种颜色糖果的点缀，十分诱人，如果你细心的话，可以发现每一种糖果和糕点都是六个。这一页的文字就是六个闪亮的糖果。小屋的窗口里，一个黑衣的巫婆探出身来在和一只黑猫讲话。屋前一个穿白衬衣小男孩站着，正在向走过来的小女孩招手，小女孩又换了一件绿色的背带裙。屋前的草地上有五只黑猫在玩耍，有六只白色的鸽子在觅食（在上一幅画中，也有出现，不过是一些小白点，看不分明是什么）。草地上还有六个红色的白点小蘑菇。画面左边的远方是小矮人的房子。
下一页（从这一页起，下面的画都是单页了），是小女孩躺在一张床上睡着了，床的旁边有一架纺车，纺车上还有一个尖尖的纺锤，围绕着小女孩，有五个小仙女拿着魔法棒在飞舞，床的后面有一扇窗子，从里面可以看到，黑衣的巫婆正在追赶穿白衣的小男孩。下面的文字是五个挥动翅膀的小仙女。
下一页，是小女孩躺在一张华丽的床上，正要醒来，床上铺了四个厚厚的床垫，高得都快到天花板了。小女孩的身边并排躺了三个小熊的布偶。床的旁边有一扇窗户，可以看到远处的有一栋小房子。这一页的文字是：四个高贵的床垫。
翻倒下一页，是三只熊的家里，爸爸，妈妈和小熊，家里有三张凳子，大号的、中号的和小号的，桌子上有三个碗，也是大号的、中号的和小号的。三只熊都皱着眉头向门外看。门外小女孩穿着黄色小红点的裙子正在逃跑。远处是天鹅带着孵出来的九只小鹅在山坡上散步。更远处是姜饼人的房子。这一页的文字是三只愤怒的熊。
再下一页，是小女孩在跳舞，前景只画了她华丽的红裙子和跳舞的腿。红色的舞鞋十分耀眼（我又从头翻了一遍，每一幅画上小女孩都是穿的红鞋）。透过她跳舞的脚，可以看到三只熊的房子，熊爸爸正牵着小熊回家。可以看到怪物伯爵的城堡，而怪物伯爵仍然在路上奔跑，可以看到三只小猪的红砖房，两只小猪正往家里走。远处黑衣的巫婆拿着扫把还在追小男孩，姜饼人从他们面前跑过。太阳露出了半个脸，就要升起来了。下面的文字是两只跳舞的鞋子。
最后一页是两副画连在一起，右边是一个大大的太阳升了起来，头上戴了一顶小草帽（封面上的太阳），右边是小女孩坐在床上，已经醒来，手里翻开那本书，她的身边躺着天鹅的布偶。床边的椅子上坐着小熊的布偶，椅背上挂着一双红舞鞋。椅子后面的墙壁上挂着一幅画，是怪物伯爵的城堡。右边的窗台上依次摆着，一朵玫瑰、一个魔法盒、一个小金球、一颗糖果、三只储蓄罐小猪，窗外可以看到三只熊的小屋、那个有风车的磨坊，还有三只小猪的红砖房。窗户右边的墙壁上挂着那件红色外套，外套的口袋里是小姜饼人。
画下面配的文字是，一个醒来的小女孩。
故事到这里结束。
看着窗外太阳有些诡异的笑容，你很难判断这是不是一个真实的梦境。
书的最后一页列出了这里面涉及到的童话，一共有十六个。我想看过的人很容易就能认出来：）
本来教小孩数数的书会比较无趣，可是绘者通过连缀童话故事，营造了一种很梦幻的氛围，合上书，你仿佛可以画出这个童话王国的地图。
这本书的画面风格我也很喜欢。看到画面的第一眼，我就想起了包西（Bosch），也许不一定真的很像，这只是我个人的感觉）。那种细腻而又充满梦幻的感觉，大约绘者也很喜欢尼德兰早期绘画吧。
画面效果像是油画，但是也有点像蛋彩画，而且绘者还处理出年久的画那种裂纹效果。
作者很重注细节，以及细节的暗示作用。被我说出来的只是一部分，还有许多地方可以仔细体会，比如画面中不断重复出现的物体数目。
这本书不仅是画给孩子、教人数数的书。我觉得它承载了很多关爱在里面，并且绘者像个顽皮的小孩，在各处藏下有趣的细节，看你能不能发现。当你发现的时候，你仿佛觉得绘者正在朝你嘿嘿的笑，那种期待 、得意、以及顽皮，就像通过画面在和你玩游戏。
对于画面细节的重视，我觉得应该也是对尼德兰绘画传统的继承，早期的尼德兰绘画十分注重细节的描绘和暗示作用。不过用绘本表现更加轻松一些。
这本书的结构显然也是经过设计的，从晚上到清晨，从月亮到太阳，从睡着到醒来，从一到十、再从十到一，像音阶一样，形成一个美妙的对称结构，有种回环往复的美感。
爱买不看于2014-5-27 22:44补充以下内容：
转来的，这个作者的书都没几句话，但内容特别丰富，要仔细看会有很多很多发现 本帖最后由 爱买不看 于 2014-5-27 23:17 编辑
一直以来都很喜欢Alison Jay的图画书作 品，囡同学从第一次看到，就很喜欢地说她的画是“碎蛋壳”画，那些自然的裂纹——作者用了一种Alkyd（醇酸树脂）在画布表面做一层快速涂抹，干了就成 这样的效果了。让作品看起来别有味道。。Jay的作品的另一个特点就是画面中细节极其丰富，内涵大量童谣儿歌故事等文化背景内容，所以她的书，都是冒似简 单，但衍伸出来的内容是相当丰富的，而且很多童谣儿歌，孩子们都耳熟能详，孩子可以一边看画面一边背出自己喜欢的童谣，这样的阅读体验是非常快乐的！
最近国内引进出版了她的三本作品，为“让想象飞”系列，其中包括《颜色的故事》《字的故事》和《数字的故事》。
这三本书，虽然看似图画都非常低幼，但其实蕴含内容相当丰富。需要家长做一些功课，带着孩子一起体验一下很不一样的阅读感觉。
很多国内的家长不太了解英文童谣，所以我也做了一点功课，希望能帮到大家。。
我先串了一遍《颜色的故事》这本。。
颜色这本用的基本童谣：
1，Three Blind Mice，鹅妈妈童谣
2，Little Boy Blue，鹅妈妈童谣
3， I'm a Little Teapot，这是首儿歌
4，Little Miss Muffet，鹅妈妈童谣
Little Miss Muffat,
Sat on a tuffet,
Eating of curds and whey,
There came a big spider,
and sat down beside her,
and frightened Miss Muffet away.
5，Ladybrid, Ladybird，鹅妈妈童谣 （睿妈，不是你写的那个LADYBUG的。）
Ladybird, ladybird, fly away home!
Your house is on fire, your children all gone,
All but one, and her name is Ann,
And she crept under the pudding pan.
6，Little Bo Peep，鹅妈妈童谣
7，The Owl and the Pussycat，这是一首里尔的经典无厘头诗作。。诗比较长，我不抄出来了，大家自己网上查一下吧。这是一首非常经典的诗，很多图画书和儿童作品里都可以看到它的影子。
8，Hickory, Dockory, Dock!，鹅妈妈童谣
9，Old Mother Hubbard，鹅妈妈童谣。。这首也特长，我也不抄了，大家有兴趣自己查吧，主要就是讲女仆和一条狗的，一看图就很明了了。
10，Jack and Jill，鹅妈妈童谣
11，Humpty Dumpty，鹅妈妈童谣
12，This Little Piggy，鹅妈妈童谣
13，Hey Diddle, Diddle，鹅妈妈童谣
14，Old King Cole，鹅妈妈童谣
15，Sing a Song of Sixpence，鹅妈妈童谣，才发现这首你没有列出来，知道你应该知道它的，我就懒一下哈，不抄了。。。
16，Polly Put the Kettle On，鹅妈妈童谣，这首好像不太常用，呵呵，我之前也没留意过。画面上一只拎着水壶的鸟。。童谣具体是这样的：
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
And let's drink tea.
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
Sukey, take it off again,
They're all gone away.
17，Baa, Baa, Black Sheep，鹅妈妈童谣，，这首读起来非常上口，不过版本有些略不同，我抄的是“The Real Mother Goose"这本书里的，但和我和囡常念的版本不太一样。
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, marry, have I, （我家念的版本这句是：Yes sir, Yes sir，更简单上口）
Three bags full;
One for my master,
One for my dame,
But none for the little boy
Who cries in the lane.
（我家念的版本这段是：One for the master, One for the dame, One for the little boy who lives down the lane.）
18，Old Mother Goose，鹅妈妈总得有自己一首童谣的么。。呵呵
Old Mother Goose, when
She wanted to wander,
Would ride through the air
On a very fine gander.
19，Rub-a-Dub-Dub，英国传统童谣。对应画面是三位先生坐在小船里。。
Rub-a-dub-dub,
Three men in a tub,
And how do you think they got there?
The butcher, the baker,
The candlestick-maker,
They all jumped out of a rotten potato,
'Twas enough to make a man stare.
20，There Was an Old Woman Who lived in a Shoe，鹅妈妈童谣，对应画面是那个小鞋房子
There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn't know what to do.
She gave them some broth without any bread.
She whipped them all soundly and put them to bed.
在以上20首的基础上，我逐页串一遍，因为画面中会有一些别的童谣暗藏其中，这些细节的发现，是特别有意思的。
封面
书的封面，暗藏了大部分书中画面所涉及到的童谣，这个可以慢慢对应出来的。我不罗嗦了。有一个是之前提示里没有的。就是左下角，一棵树上有一个摇篮的。
Hush-a-bye, baby, on the tree top!
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fall;
Down will come baby, bough, cradle and all.
正文：
第一页，下雨那个就可以唱那首Rain rain go away。。草地上有只瞎老鼠，给后面做铺垫。
第二页，雨真被唱走了啊，，然后主题童谣就是三只瞎老鼠那首了。右后面是有little Bo Peep，还有little Boy Blue。。有个细节是房子也都吃惊了。
第三、四页，主体是little Boy Blue，后面有个女士骑马的，那也是个鹅妈妈童谣，是“Ride a cock-horse to Banbury Cross..." 跑着的兔子，可能是指“Run Rabbit Run"..很多动物从干草堆里探出头，不太肯定是啥，没想出来。
第五、六页，主体是I am a little tea pot，这个儿歌很好玩，又唱又跳的。。中间有半首hey,diddle, diddle,勺子跟着盘子跑。。壁炉前有只猫，可以应对那首”Pussy-cat by the fire"。
第七、八页，主体是little Miss Muffet，后面有那个六便士之歌，飞出大乌鸦的。。黑山羊和三口袋羊毛就是那首BAA BAA BLACK SHEEP，前面那个黑母鸡的，是指一首“The Black Hen"的。。其它有对应前页和后页的画面内容。
第九、十页，主体是Ladybird,ladybird那首。。左边的南瓜房子，是那首”Peter, Peter, Pumpkin eater"，旁边站着的是LITTLE BO PEEP。。红气球的那个，是有个歌“My red balloon".
第11、12页，主体是little Bo Peep找到她的羊了。。小兔子那个，不太肯定是啥，可能是white rabbit was hopping，当然也可以和孩子说说咱中国的小白兔，，路上的母鸡，可能是那首”Little Hen"，另外，鹅妈妈童谣里是有一首一个老妇去卖鸡蛋的，“The Old Woman and the Pedlar "。。后面是猫咪和猫头鹰要乘着小豌豆绿的船出海了。。有个钓鱼的男孩，也有个鹅妈妈童谣，”Tommy Tittlemouse"，，再后面是那个老太太住鞋房子，，桥下的天鹅要说丑小鸭也可以吧。。
第13,14页，主体是猫头鹰和小猫咪那首无厘头诗。。左边还有那首"Rub-a-Dub-Dub"，屠夫、烤面包的和做蜡烛的三人坐一条船里，，岸上是 little Bo Peep。。 天上那只鸟，对应的就是“Polly Put the Kettle On”。。中间有个小人跳蜡烛台的，是这个：“Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candle-stick."。。右边，山头是个井的，是要引出Jack and Jill那首，，狗追老鼠的，是那首”Old Mother Hubbard“里的一点内容了。。漂流瓶对应的是什么，没想出来。
第15,16页，主体是Hickory, Dockory, Dock!，小红鞋，是有这么个故事来的,"The Red Shoes"。。墙纸上的蛾子，没想到是啥，，母鸡对应的，也暂时没想到。。。钟面上，上角是个狗和猫结婚的，应该是这个：“Hoddley, poddley, puddles and fogs,Cats are to marry poodle dogs;Cats in blue jackets and dogs in red hats,What will become of the mice and the rats?” ，大钟的钥匙，让我想起了那个《大座钟的秘密》的故事，不过这是大孩子看的书了，，右后面那个男人夹着小猪的，脑子里有个影子，但实在想不起具体是哪 个。。
第17,18页，主体是Old Mother Hubbard那首，狗和骨头什么都是歌谣里的。。右侧厨师拿个蛋糕的，可能是pat a cake，这个也是蛮经典的儿歌。
第 19,20页，主体是Jack and Jill 那首。。井边有只猫，可能是这个：“Ding dong bell，Pussy's in the well。。。”两只鸟那个，应该是：“Two Little Dicky Birds...."，右边就是经典的胖鸡蛋那首了。
第21,22页，主体是Humpty Dumpty那首。。大门那里的鹅妈妈是鹅妈妈那首，，Dumpty手里拿了一个李子，这个是那首“Little Jack Horner"里的情节。。兔子妈妈说成是彼得兔妈妈也成啊。。
第23,24页，主体是五只小猪那首，，左边树上摇篮的，就是Hush-a-bye, baby, on the tree top!那首，，飞起来的鸟，应该也是一个，暂时没想起。。桌子上的盘子和勺子，对应了之前的HEY,DIDDLE DIDDLE。。
第25，26页，主体画面是"Hey Diddle, Diddle” ，左边藏了一个三只小猪吧，那个小猪夹在胳膊下面，我印象里应该也是有个什么故事，暂时没太想起来，也可能是讲风笛的那个爱尔兰笑话。。中间的猫头鹰和小猫咪就是里尔的那首无厘头诗了。
地上是我觉得个六便士银币吧，走在小路的是拿着小提琴的小丑，也就是科尔王的那首里的人物啦。。最右侧有个穿蓝色衣服的小人，图太小了，不太肯定是啥，不 过，在迪斯尼动画里，穿这个颜色的公主就是灰姑娘CINDERELLA。。小船那个，我想了半天，可能是一首歌，'Skye Boat Song"，另外有一首孩子会很喜欢的歌是“A Sailor went to sea, sea, sea 。。。”
第27,28页，主体是李尔王那首，，左边男孩应该拿的是梨，可能对应”Twelve Pairs hanging high..."的后两句。。中间那个皇后的，是the queen of hearts...
第29,30页，最后一页，是个集合，可以慢慢和之前出现的角色对应。。那个绿豌豆，是个儿歌，Five fat peas in a pea pod pressed。。。
本帖最后由 爱买不看 于 2014-5-27 23:43 编辑
童话故事数字密码大穿越——《数字的挑战》导读（和123是一样的，只是不同人有不同解读吧）
白雪公主、三只小猪、灰姑娘……这些童话故事对于70后80后的爸爸妈妈们来说，早就能熟记于心了吧。那又何必拘泥于只读原著，不如换个方式，跟着艾莉森一起来一个童话故事大穿越。
《数字的挑战》由17个童话故事组成，用从一数到十，再从十数到一的方式串联起来。每幅图中都能找出很多与数字对应的元素，同时，每个故事都用线索相连。书中还巧妙融入了空间与时间的概念，在阅读的过程中，你会发现本不相关的故事被作家融合得那么自然，那么完整，一切都恰到好处，一切都含有寓意。
所以，如果你把这本书单纯地看作认知书，会让这本书的价值大打折扣。这本书的阅读范围跨度很大，从18个月到8岁的孩子都能找到适合自己的阅读方式和乐趣——对于小宝宝来说，看图认知、数数字就好，不用迫切地让他找到多深的线索。大点儿的宝宝可以看图说故事，再大一些，有了一定知识面的孩子，就可以进行探索阅读了，看他能不能从图中找到“老朋友”。越大的孩子看得越多，理解得越深，你会通过一套书，看到他们慢慢成长。
读《数字的挑战》，可深可浅，可精可泛。它可以是启蒙认知书，也可以是故事书。你可以按照童话故事讲，也可以自由发挥创造。同时，它还能作为童话故事的阅读目录书，作为给孩子讲童话故事的辅助工具，抓住孩子的好奇点，延伸故事，比如说：远远的那棵大树可不一般呦，它其实是豌豆藤，往上爬的人叫杰克，他们之间有一个神奇故事……诸如此类的方式。这样为孩子讲故事，是不是很有乐趣呢？而这本书的功能还远不止如此，需要家长在阅读中细细体会，慢慢发掘。
下面我就逐一给你介绍每幅图的主线内容吧！
0ne
蓝蓝的夜空中，挂着弯弯的月亮。
一个小女孩儿静静地睡着，手中是打开的书，
原来看着书就睡着了，她在做什么样的梦呢？
图画中的元素都是唯一的，你发现了吗？
一弯明月、一朵白云、一个小女孩儿、一只玩具鹅、一本故事书、床旁还挂着一件红斗篷……
这些可都是不一般的线索呦！
two
枕边的玩具鹅突然变大飞起来了，小女孩儿骑在它的背上被带向天空。
像不像是尼尔斯骑鹅旅行记？
画面中的植物动物又变成两个了！
两朵云、两只猫头鹰、两只松鼠，还有好多好多别的“2”……
但是你要仔细留意右下角的两只小猪，正往一个小房子里走去，下面的故事是……
three
三只小猪的故事！
两只小猪爬上山坡回到家，另一只小猪端来了3个蛋糕。
先看左边的窗外，小女儿和鹅正飞过；再看右边的窗，外面有什么呢？
要仔仔细细地看才能发现下一个故事。
four
4的故事是青蛙王子！
你发现上一幅图的青蛙王子在哪里了吗？
四只青蛙王子慵懒地坐在荷叶上，哪一只才是真正的王子呢？
而我们的小主人公正躲在芦苇丛中，偷偷地看着这一切。
在她的右手边，一只小鸭子低头游过……
five
这就是丑小鸭！
五只鸭子游过湖，这时远处，青蛙王子正抱着金球跑走了。
而小女孩儿和鹅正走过湖边，往远处的房子走去，那里会有什么故事呢？
注意看草墙和窗户的秘密……
six
姜饼人！
盘中六个姜饼人，仔细看他们的表情，是不是有一个心情很不好呢？
也许是不喜欢自己的衣服吧。
盘子边有六颗豆子，再看看窗外，山那边有一条高耸入云的藤子？
“7”的故事你猜到了吗？
seven
就是杰克与豌豆！
小女孩和鹅离开了房子，来到豌豆藤旁。
她站在藤下望着努力往上爬的杰克。
左下角的路牌上为什么会站着一只老鼠呢？
eight
原来8的故事是花衣吹笛手！
跟着主人公我们又来到了镇子上。
和之前不同的是，小女孩儿不再是个旁观者，她走进了商店，要买什么呢？
她和鹅也走散了？鹅要去哪儿呢？
nine
原来是金鹅呀！下了9个金蛋！
小女孩拎着一篮子蛋糕，离开了镇子，来到屋前，可是，屋后却出现了大灰狼！
所以，10的故事，你一定能猜得到！
ten
斗篷怎么变短了？小女孩儿变成了小红帽！
大灰狼扮成外婆，盖着满是玫瑰花的被子，露着十颗尖利的牙贪婪地笑着。
但是外婆家为什么有那么多老鼠？为什么有大南瓜？而远处，为什么有一座童话中的城堡？
nine
9的故事变成了美女与野兽。
野兽拿着和被罩上一样的9朵玫瑰花，女孩儿脱掉红斗篷拼命往前跑。
她跑向了停在城堡后面的一辆南瓜车……
eight
毫无疑问就是灰姑娘的故事啦！
南瓜变成了马车，老鼠变成了仆人，数一数，正好8只！
这时野兽还在追赶，看样子灰姑娘不能在这里下车。
远处有一栋小房子，她会去那儿吗？
seven
小女孩来到了七个小矮人的家，变成了白雪公主！
她的南瓜车停在了房子后面。
屋子旁种着蔬菜，每种蔬菜都种了七个。
你还能看到远处的树林里藏着一栋小房子。
six
她来到了远处的房子前，房子上满是糖果。
门口有位小男孩儿在冲她招手，这又成了汉塞尔和格莱特！
那六只鸽子是不是正在啄他丢在路上的面包屑呢？
在糖果屋的二楼窗户里，露出了床脚的影子……
five
因为接下来睡美人该登场了。
睡美人的周围围绕着五位小仙女，小女孩儿在床上沉沉地睡着。
睡啊……睡啊……
four
醒来后却又变成了豌豆公主！
她身下压着四层厚厚的床垫，仔细看床垫下，有一粒小小的豌豆。
地板上散落着四个纺锤，是睡美人故事的延续。
为什么床上只有三只熊呢？
three
因为下一幅图的故事就是三只小熊和金发歌蒂。
三只小熊追着“歌蒂”跑出门。
小女孩儿跑的方向，正是带着她去旅行的鹅妈妈。
鹅妈妈嘴里叼着一双……
two
红舞鞋！
小女孩儿穿着这双红舞鞋不停地跳啊跳啊……
仔细看周围，之前故事里的人物们都跑出来了。
远远的地平线那边，太阳公公露出了半张脸。
one
太阳当空照，小女孩儿也从梦境中醒来了！
原来一个个的童话故事都藏在她的家中：
她身旁的玩具鹅，墙上的红斗篷，椅子上的小熊和红舞鞋，画里的城堡，窗台上的玫瑰、金球、糖果、小猪储存罐……
奇妙的梦境画上了完满的句号，故事结束！
真好 《颜色的世界》中可引申的英语童谣大汇集（睿妈版）
Grey：Three blind mice（三只瞎老鼠）
Three blind mice! See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?
视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjAxMzMzMDI4.html
Blue:Little Boy Blue（蓝衣小孩）
Little boy blue
come blow your horn
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn.
Where is the boy
who looks after the sheep?
He's under a haycock
fast asleep.
Will you wake him?
No,not I
For if I do
He's sure to cry.
视频：http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/12670/
Yellow:I am a little teapot（我是小茶壶）
I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!
I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!
视频：http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8779/
Black:Itsy-bitsy Spider（一只小蜘蛛）
The itsy bitsy spider Went up the water spout
Down came the rain And washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again
视频：http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7173/
Red:Are You Sleeping, Lady-bug（你在睡吗？瓢虫）
Ladybird ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn
Fly away ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn
视频：http://youer.edugd.cn/ziyuansucai/jingpinkejian/yingwengequ/2008-06-17/116.html
White:Little Bo Peep（小波比）
Little Bo-Peep has lost her sheep,
And can't tell where to find them,
Leave them alone,and they'll come home,
Wagging their tails behind them.
Little Bo-Peep fell fast sleep,
And dreamt she heard them bleating,
When she awoke, she found it a joke,
For they were still a fleeting.
Then up she took her little crook,
Determined for to find them,
What was her joy to see them there,
Wagging their tails behind them
视频：http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8961/
Green: Row Row Row Your Boat（划划划小船）
Row, row, row your boat, gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Row, row,row, row your boat, over we go .
Row, row,row, Row your boat, back we go .
Row, row,row, row your boat, home we go
视频：http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/11246/
Brown: Hickry Dickry Dock（滴答滴答滴）
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.
Hickory Dickory dock,
"Why scamper?" asked the clock,
"You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock."
（备注：常唱的版本里仅唱第一段）
视频:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7405/
Orange: a Little Country Mouse（乡下老鼠）
A little country mouse decided to leave home
He packed his bags and started walking on his own
Oh little country mouse where will you go to sleep
Oh little country mouse what will you have to eat
（备注：关于这一首我有印象有一段是说老鼠跳出了餐柜，与书中的图画相符。但在网上没有找到相应的歌词。或许Alison的本意不是这首。待查。）
视频：暂无
Turquoise:Jack and Jill（杰克和吉尔）
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Then up got Jack and said to Jill,
As in his arms he took her,
"Brush off that dirt for you're not hurt,
Let's fetch that pail of water."
So Jack and Jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to Mother dear,
Who thanked her son and daughter.
视频:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7409/
Purple:Humpty Dumpty （蛋头先生）
Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses
And all the king's men
Couldn't put Humpty Dumpty
Together again.
视频:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8660/
Pink: This Little Piggy Went to Market（五只小猪）
This little piggy went to market
This little piggy stayed home
This little piggy had roast beef
This little piggy had none
This little piggy cried "wee, wee, wee"
All the way home.
视频:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8861/
Silver: Hey Diddle Diddle（嘿，玩一玩）
Hey, diddle, diddle!
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
视频:暂无
Gold:Old King Cole（老科尔王）
Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he;
He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
Ev'ry fiddler had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Went the fiddlers three,
Oh there's none so rare
As can compare,
With King Cole and his fiddlers three.
视频:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8891/
鲁宾兔 发表于 2014-5-27 23:16 static/image/common/back.gif
真好
只是把人家的东西挪个窝，也方便自己阅读，特别喜欢这个作者，她作品还很多
《字的故事》
请注意，JAY的这本书，前一页的画面中一定会出现下一页的相关场景，另外，后面的画面里会重复出现之前画面里的内容，适合让孩子反复翻阅查找。这样阅读起来，是很有趣的过程。。另外，这本书整体是有一条时间线的，就是四季的发展。。从春天开始，最后到了冬天。
串读一遍：
P1，Clock,钟。。大钟就快敲响1点钟了，钟上有一只老鼠，所以这是隐藏了“Hickory, Dockory, Dock!”那首。。钟面上顺时针顺序是四季更迭，暗中提示了整本书的时间线。。。
P2，Dog,狗。。为前一页的钟面左上角的图案隐藏。。这页也同样隐藏了下一页的画面。。下面的花是水仙花，土生的，春天开放的花朵。
P3,4，Hill，山坡。。这是"Jack and Jill"那首童谣的前两句。。
P5，Ball,球。。仔细看画面，前面几页里出现过的人物和东西，这页都可以找到。。“Jack and Jill”那首童谣的后两句。
P6，Teddy， 泰迪熊。。我能想到的关于泰迪熊的，比较常见是这首：Round and round the garden，Like a teddy bear.One step, two step, Tickle you under there..这首其实也是和孩子互动的，一边唱一边手指在孩子身上转，最后挠孩子痒痒。
P8, Fish,鱼，，有个童谣是“Once I caught a fish alive",有兴趣的可以查查。。是教数数的。
P9，房子，这里有个童话，是坚定的锡兵。。小白兔,也有个歌，叫“White Rabbit"，是首挺经典的流行歌曲。
后 面，小汽车那页，可以说说龟兔赛跑。。。树叶那页，要说一声，北美落叶季的时候，会把落叶堆起来，然后烧了成肥，所以冒烟那里是干这个呢。。。注意时间线 哈，慢慢就过渡到冬天了，书的那页上有圣诞老人呢，，之后就是过圣诞节了。。雪人，如果愿意，就可以顺便读一读有关的图画书，比如Raymond Briggs的那本《雪人》。 这篇转的文章使得我决定买Alison jay的所有能买到的书，虽然文章没细看 yu821001 发表于 2014-6-28 17:22 static/image/common/back.gif
这篇转的文章使得我决定买Alison jay的所有能买到的书，虽然文章没细看
我也想要这个作者的所有作品，还在收集中:handshake
写的真好，学习
其实很多童书大人也可以看得，能放松心情。
页:
[1]