小朋友竟然对ronald英文版不感兴趣,说不好玩,我也是无语了,只能换书了
中文:火龙爸爸戒烟记、李欧李奥尼的这是我的 这两本还蛮喜爱的
英文:Pig's Egg 里面重复的句子比较多,pig loves farmyard,but he coudn''t help feeling left out, all of his friend can lay eggs and have their own babies, pig went back to his sty and found he've lay an egg. one day his baby came of the egg which is a big surprise for him.还是很有趣的故事,她喜欢把自己蒙在被窝里,让我来猜里面是什么,我就让她学毛毛虫的样子从里面钻出来
pepper pig- My Dady,当说到my daddy is a teeny tiny bit clumsy的时候,我们两一起笑起来,说这是我们两的秘密,不能告诉他爸的
Cailliou- caillou mails a letter,单独看动画肯能还是听不懂,有了书,能跟她稍微解释一下,多听听多看看,也就能读顺了
I love you, my little monkey,且不说内容,光看图画就让人喜欢,里面有我们从未见过的热带雨林里的奇形怪状的树,有奇怪的小动物,特别是跟着环境变化的蜥蜴,一共出现了3次,之前讲亚历山大和发条老鼠的时候,跟她说过蜥蜴,这次在这本书又相遇了;内容就更不用说了,每个家长都会犯的吧,最后的结局很温馨,非常值得入的一本;
动画:
Pappe Pig:看到 scarecrow和boat pond
Caillou:看到caillou mails a letter
caillou还是有点难,又回归到重点看Peppa了
sam and firefly:这本还是比较长的,虽然firefly写的字还不认识,但是故事的后半段还是比较吸引人的,连续看了两遍,第二遍的时候觉得有点长了,其实她是想看后面的情节,不过还是坚持看完了
动画:
Peppa Pig : 看了之前的三集:Geroge's friend,best friend, pancakes 和这两天看的boat pond ,看完后,叠了纸船一起比赛; put the boat in the pond before the clockwork runs out 本来想翻译给她听的,我正在想clockwork咋么解释的时候,她突然开口说在发条松之前,把船放到池塘里,因为之前看压力山大和发条老鼠的时候虽然看的是中文,但音频听的是英文,对wind-up比较熟悉了,再看到Peppa的画面很自然的就理解了;
Caillou: Caillou Mails a letter, caillou's colours ;
可爱的身体:谁是蛀虫的朋友,又拿出来看;非常喜欢这本书
Inch by Inch:之前虽然看过,但读的不多,这次再看,加深印象
中文:乱七八糟的变色龙
英文:Clifford系列全是从上海申东书店买的二手书,零零散散不能称得上是系列了,但故事各不重复,开始看第一本 Clifford the small red dog
视频:caillou learns to swim 凡是跟海边和游泳有关的都很喜欢;迪士尼let's play3
Eric Carle的Mixed-up Chameleon,最近接触了好几本关于蜥蜴的书了,对蜥蜴的特点有所了解,这本读起来也毫不费劲,给她听音频的时候一动不动的在听,准备再给她看看视频;
前天把Frozen视频全部看完了(太快,她根本听不懂),昨天晚上又要求把Frozen的书(外研社的,相当于分级的1级水平)拿出来重读,看来真的是超级喜欢这个故事,女孩子对这个故事都没有免疫的吧;有一句话记的最牢:an act of true love can melt the frozen heart;
卡梅拉:我喜欢小黑猫; 3岁多开始看的,很长,看了4本先放放,这又重新接着读;
昨晚又看了一遍sam and firefly ,这两个故事都是比较长的,读起来很费劲啊
Sam and firefly上次跟她总结了一下:firefly use same trick, but sometimes it is bad, the sometimes it is good. 同样的把戏,有的时候是好的有的时候是坏的,昨天读到最后的时候她自己也说,“你看同样的trick,有的是好的,有的是坏的”
又到了一年中最忙的时候,赶紧到春节吧
视频:
Peppa Pig -- Peppa's Christmas 听了大概一周左右,自己说repeat一下,大概能跟着读出来
Pirate Irsand
Calliou---最近没怎么看,刚看一集新的big brother calliou
Meg and Mog 裸听,没有书,有的连我都没怎么听明白,特别是念咒语的部分
英文:
Mushroom in the rain -- Can you guess what happens to the mushroom in the rain? It grows; 故事知道最后才为小朋友揭开谜底,涨姿势
Dinner at Panda Palace --严格的说应该是一本有点难度的数数的书,do you have a table for **?这个句型非常好,整个故事很押韵,绘本也有很多细节待观察
Clifford's first snow
春节期间:
神奇的蝌蚪 第一本
你好安东医生 你好安东医生 出诊记
田鼠阿福
卡梅拉:我能打败怪兽
No Roses for Harry
Harry the dirty dog
Harry at the Sea
Cllifford visit the hospital
Peppa Pig: The Long Grass, The Dentists
Meg and Mog 全部视频
最近全家都生病,希望都赶快康复
最近看的几本:
视频:Meg and Mog 13集,最近迷上这个了,但是书很难买,还非常贵
英文: the little story of babaji 之前看过的,又拿出来看看;Don't forget the bacon 关于Ryhming的书,还挺有意思的;Frozen又一本,目前已经有两个版本,这个版本稍微长一些,但都很简单,都是外研社的;little golden book 一本小金书,第一个故事是说小熊和熊爸爸、妈妈捉迷藏的,第二个故事是A To Z;
中文:云朵面包;卡梅拉
开启四岁模式,之前对她没什么要求,四岁的的要求就是自己的事情尽量自己做
中文:宫西达也 的 遇到你 真好 这本太好了,又冲动地想哭
英文:Frozen , Meg and Mog的第一本 ,目前只能买到这一本,非常棒
King bidgood's in the bath tub 是the napping house的作者写的,画风依然很好
那天跟她讨论stiff 和bendable的问题,刚好想起来两年前好像买过这本书,拿出来一起读,挺有意思的
something is stiff, something is bendable, bendable things can be hard or soft;很简单的语言
Peppa Pig继续 Granny and Gradpa's attic
还是非常喜欢看Meg和 Mog的视频
中文还是霸王龙系列
Farmer Duck
The Wind Blew
Don't forget the bacon
When Sophie gets Angry (旧书新看)
There was a lady who swallow a fly (旧书新看)
Pepper Pig 看到Sports Day 里面比较好的句子:it's not the winning the matter,but taking part; 还有虚拟语气:I would have won, if you hadn't been talking to me.