hmily_pine 发表于 2014-7-12 09:12:58

      喜爱校车的朋友有福了。本人精心制作神奇校车The Magic School Bus第三第四季英语字幕文本，供大家参考。
制作方法
1、购买第三第四季带英文字幕的DVD
2、DVD字幕提取软件提取字幕文本
3、用word字处理软件进行拼写检查，先用简单替换更改错误拼写，再用手工更改错误拼写。
4、打开DVD视频，纠正文本中部分字幕拼写。
      这两季的整个制作费时约10小时。限于精力，但仍有一些错误拼写未能更改。拼写错误源于OCR软件不够智能造成的，所以目前所有提取的校车字幕都不可避免出现拼写错误。
     第一第二季的文本，有人发过，就不重复发了，感兴趣的坛子里搜搜吧。但是他没有进行错误检查更改，错误蛮多的。大家感兴趣，版主不认为是重复发，我就考虑把前两季较为准确的也发出来。
网盘下载：

已有 578 人购买  本主题需向作者支付 10 贝壳 才能浏览 购买主题

snail913 发表于 2014-7-12 09:14:08

感谢分享。   


snail913于2014-7-12 09:18补充以下内容：
那个已经下不了了，方便再发个一二季的吗？

fanfanyangzhou 发表于 2014-7-12 09:33:31

感谢分享，我们这段时间正在看这个，我不看字幕一点也听不懂

偶然出手 发表于 2014-7-12 11:05:46

没找到第一、二季，能否分享一下，多谢！


偶然出手于2014-7-12 11:08补充以下内容：
楼主能否分享带字幕的视频，或者是带时间轴的字幕文件？
这样用aboboo就可以分句播放了，多谢！

iloveyoubmw 发表于 2014-7-12 12:00:59

不知道一共有多少集

iloveyoubmw 发表于 2014-7-13 08:20:11

感谢您回复，感谢您的分享

磨灭のsoul~. 发表于 2014-7-13 08:49:00

谢谢，前二季能发就好了;P

爱笑的狗宝宝 发表于 2014-7-13 09:31:17

谢谢，已收！

ISO 发表于 2014-7-16 11:43:45

感谢分享！

znz006 发表于 2014-7-31 21:49:33

这个必须顶！ 同时强烈期待楼主的第一、二季的文本，

hello2 发表于 2014-8-12 14:46:44

强烈期待第一、二季的文本

zisedehuiyi1202 发表于 2014-8-22 07:07:14

强烈期待第一、二季的文本

Halox 发表于 2014-9-25 15:34:24

都下载了，找了好久的东西！


Halox于2014-9-25 15:40补充以下内容：
看错了，以为是字幕，结果是文本，不过还是要感谢！

Halox 发表于 2014-9-26 14:51:44

谢谢分享！

sunweber 发表于 2014-10-12 15:11:00

英文发音速度较快，需要看字幕

worldroad 发表于 2014-11-2 11:15:36

怎么找不到三四季在哪里下载啊？下下来的是一二季的

lwsmnly 发表于 2014-11-12 16:07:54

谢谢，非常需要。

pantt 发表于 2014-11-13 10:57:16

为啥非得115呢

gigiri 发表于 2014-11-15 17:48:07

儿子非常喜欢。谢谢

ha1717 发表于 2014-11-24 14:46:57

good good 希望有用

乐哈哈他娘 发表于 2014-12-19 16:56:11

我下载了怎么打开是错误

Wupei74 发表于 2015-9-18 15:47:03

谢谢分享，thank you

lutao8888 发表于 2015-11-9 15:02:24

感谢楼主，谢谢分享。。。。。

51ezy 发表于 2016-1-4 00:02:14

谢谢，有用。

littleone 发表于 2016-1-6 23:02:51

请问第三季第四季的光盘哪里买的？

李金玉 发表于 2016-1-7 11:09:46

正找这个呢，下来看看。谢谢分享！祝福。

中环一妈 发表于 2016-2-3 16:06:11

正找这个呢，下来看看。谢谢分享

pocahontascc 发表于 2016-3-3 21:34:21

谢谢分享，资源非常难得，感谢楼主整理！

aa123 发表于 2016-3-6 13:02:48

谢谢，非常需要，感谢楼主整理！

冬子 发表于 2016-3-7 09:42:27

谢谢，非常需要
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 神奇校车The Magic School Bus第三第四季英语字幕文本