注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2014-09-10

[经典国学] 乡音无改鬓毛衰CUI？SHUAI？课本和配套录音矛盾

二年级上，古诗，回乡偶书

乡音无改鬓毛衰CUI？SHUAI？

课本标的拼音是CUI
但是配套的磁带，读出来的是SHUAI

貌似我们小时候学的也是CUI....

1122 查看 15 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

楚芳芳

2014-9-10 00:22:57 使用道具

本帖最后由楚芳芳于 2014-9-10 00:30 编辑

古体读cui，现在读shuai。所以怎么念都有道理。因在古诗中，倾向cui

回复 0

rrbb

2014-9-10 01:37:37 使用道具

确切是念cui.

回复 0

apple2005

2014-9-10 07:37:53 使用道具

关于这个问题还真让孩子问过语文老师，老师说父母们读CUI没错，但现在改读SHUAI了。个人感觉现在的好别扭，还是古音好听。

回复 0

梦梦妈妈

2014-9-10 08:26:25 使用道具

当然是念CUI，汉语语族发展到今天，已形成多个语种，很多语种里还是保持了原有的读音的。在读韵律文的时候，必须按古音读，否则读出来不伦不类的。
还有那个“远上寒山石径斜”，“斜”也是念“XIA”的，如果念XIE，整首诗的韵律就被破坏了。

回复 0

悠然忘我

2014-9-10 08:34:14 使用道具

课本上的古音都改成现在的读音的，有的字的笔画顺序跟我们以前也不一样了，乱改来改去的，有一天可能他爹妈是谁都不晓得了。

回复 0

水泡豆豆

2014-9-10 08:36:26 使用道具

好像按课本为主。

回复 0

snail913

2014-9-10 08:37:41 使用道具

还是读古音吧
我不看历史大剧的原因之一就是不尊重历史，胡乱篡改。

回复 0

huachun

2014-9-10 08:57:11 使用道具

小时候学的也是CUI

huachun于2014-9-10 08:57补充以下内容：
小时候学的也是CUI

回复 0

清咖人生

2014-9-10 09:02:19 使用道具

我们孩子念SHUAI的时候，我还奇怪呢

回复 0

anniesunshine_7

2014-9-10 09:11:49 使用道具

shuai 跟cui都可以读，cui是为了押韵；小孩子的的注音的，就按注音读，就可以了。我们小时候，就一致是按照古音来的。

回复 0

myw2008

2014-9-10 09:16:59 使用道具

不押韵做什么诗啊？让改读SHUAI明明就是错的嘛！

回复 0

悦悦和颖颖

2014-9-10 09:25:17 使用道具

我给姐妹俩买的古诗是念cui。

回复 0

wjjzw1111

2014-9-10 09:26:48 使用道具

二年级的语文，还有停车坐爱枫林晚，坐的意思是因为。自己都不能理解，还要强求小孩知道。等孩子长大又会觉得被骗了

回复 0

tinaibella

2014-9-10 11:58:49 使用道具

古音cui才押韵

回复 0

且异

2014-9-10 12:26:55 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复 0

经典国学

帖子 55840

收藏 526