请问哪个版本的《希腊神话》比较好？
这个帖子不知道是不是应该发在这儿。女儿喜欢希腊神话，买过两个版本的，但好像都是缩减版，不全。
请问有哪位家长买到过比较满意的版本吗？最好列出作者，译者，出版社？（谢谢！）
希腊神话没有很全的，本来就是民间流传的东西，太全的也不适合孩子看，绝对儿童不宜。 楼主买的是哪两个版本的？ 悠然一夏 发表于 2015-3-10 10:51 static/image/common/back.gif
楼主买的是哪两个版本的？
1、河北少年儿童出版社出版的《希腊神话故事》注音版的。只有126页。
2、北京少年儿童出版社出版的《希腊神话故事》美绘版，146页。
学过西方文学渊源，希腊神话的完整版本还是不要给孩子看，大人都未必能接受。 有套绘本还不错，全五册，广西师大出的 submarine0909 发表于 2015-3-10 11:12 static/image/common/back.gif
学过西方文学渊源，希腊神话的完整版本还是不要给孩子看，大人都未必能接受。
谢谢提醒，
我个人觉得，如果不了解希腊的一些神话，不知道宙斯、雅典之类的各神和故事，读西方的一些文学作品，是看不懂的。
就如国外的小朋友看中国的一些作品，如果不了解一些中国的神话故事，就不知道什么是精卫填海，九羿射日。
我是希望能买到一套比较适合小朋友看的，权威的版本。
hbvicky 发表于 2015-3-10 11:22 static/image/common/back.gif
有套绘本还不错，全五册，广西师大出的
谢谢，先看看去 微笑的月亮 发表于 2015-3-10 11:28 static/image/common/back.gif
谢谢提醒，
我个人觉得，如果不了解希腊的一些神话，不知道宙斯、雅典之类的各神和故事，读西方的一些文 ...
http://greece.mrdonn.org/myths.html
这是一个Greek mythology for kids的网站，楼主可以看看。内容很丰富，也有其他国家传说及神话等等。
当当上面有个12册的希腊神话，而且是适合中小学生阅读的，楼主可以去看看 本帖最后由 clanlaw 于 2016-1-9 17:28 编辑
1、《希腊神话和传说》。作者：古斯塔夫·斯威布。译者：楚图南。出版社：人民文学出版社。评价：希腊神话，原初版本为口口相传的吟游诗人，后人用古希腊文字记录，斯威布收集整理，并转译为德文，楚图南先生再来译为中文。
2、《荷马史诗》。如追求原汁原味，可收希腊原文与中文对照版，或罗念生先生由希腊文直译的中文版本（《罗念生全集》，上海人民出版社）。《荷马史诗》于时间跨度上，只占希腊神话传说的中间一段，很多著名的故事，甚至连特洛伊木马计都没有在《荷马史诗》里面提及。
3、《伊索寓言》。古希腊另一个文学瑰宝。《拉克汉插图本伊索寓言》。译者：王焕生。出版社：安徽人民出版社。洛克在《教育漫话》中只推荐了两本亲子共读书，一本是《伊索寓言》，另一本为《列那狐的故事》。
+++++++++++++++++++
（于2016年1月9日追加）
如果孩子对希腊神话与传说感兴趣，止步于此，便很可惜。
从此处开始，往哲学与历史两个方向延伸，都有风光无限。
1、欧几里得（《几何原本》），苏格拉底，柏拉图，亚里士多德，等等。
2、希罗多德（《历史》），修昔底德（《伯罗奔尼撒战争史》），等等。
更不用说，古希腊艺术。
clanlaw 发表于 2016-1-6 23:10
1、《希腊神话和传说》。作者：古斯塔夫·斯威布。译者：楚图南。出版社：人民文学出版社。评价：希腊神话 ...
谢谢你的回复，很有用:handshake
我家看过少儿出版社的。挺好的 jiankan 发表于 2015-3-10 10:17
希腊神话没有很全的，本来就是民间流传的东西，太全的也不适合孩子看，绝对儿童不宜。
讲过希腊神话，里面内容的确有些不适合小孩。他们的关注点和我们不同的 有套希腊罗马神话的漫画不错的 希腊神话对孩子未来建立哲学很有帮助 我们家买的是译林版的，还不错，紫色封面，供参考。 微笑的月亮 发表于 2015-3-10 11:05
1、河北少年儿童出版社出版的《希腊神话故事》注音版的。只有126页。
2、北京少年儿童出版社出版的《 ...
这两个版本应该都还不错的。
我也是在当当网上买了12册的，孩子喜欢 参考。 感谢分享好资源
页:
[1]