茵陈 发表于 2015-4-30 09:03:41

你家里有纸质英语词典吗？

在陪孩子进行英语学习时，你重视词典的应用吗？会购买纸质词典吗？

wjjzw1111 发表于 2015-4-30 09:05:54

纸质几乎不用，查词用 Bing，有道，百度，感觉更专业一些。

3tttzh 发表于 2015-4-30 09:09:23

有好几本！！！！！！！！！！！！

DANGDANGMA 发表于 2015-4-30 09:13:57

各种类别，各种专业，我还是喜欢纸质书

祁爸 发表于 2015-4-30 09:16:50

真不明白为什么还要用纸质词典。
孩子的大学毕业的表哥，也叫他买纸质词典。
难道，《金山词霸》这海量内容的电子词典不能代替纸质词典吗？
再说，查纸质词典费时、费眼神，效率非常低，查着查着，都没学习兴趣了。

xulu0412 发表于 2015-4-30 09:36:45

有一本，但是没有怎么用

jackie029 发表于 2015-4-30 09:41:52

本帖最后由 jackie029 于 2015-4-30 09:43 编辑

家里有读书时期的字典，用得不多，现在偶尔遇到生词，也多用软件查的。
但我觉得，还是有必要查字典，权威的字典解释更全面些

mypaopao 发表于 2015-4-30 09:42:41

只有一本小的，不常用。好吧，是自己懒了点，不想翻半天才查一个。。。

祁爸 发表于 2015-4-30 09:57:02

@茵陈 为什么不能代替？

Sunshine82 发表于 2015-4-30 09:59:41

自己用有道，小孩有一本图解词典。

祁爸 发表于 2015-4-30 10:38:26

@茵陈呵呵，看来你对电子词典很反感。
实际上，我的孩子的英语，是利用电脑语音来学的，需要人工干预——两个语音库切换。
事实证明这没有问题。

电子词典很可能都是机器发音，我觉得不可能逐个单词录音。

我认为，他的发音再差，也好过我们的汉语式英语发音。

seawind 发表于 2015-4-30 10:42:48

有的，不常用。

lsjsusan 发表于 2015-4-30 12:02:44

很少用纸质词典。家里的4、5本词典都在睡觉。都是用的电子词典（有道）。不过有计划给宝宝买1~2本纸质词典。

铭基同学 发表于 2015-4-30 12:05:53

手机、电脑查的。翻纸质的麻烦，字体又小。基本没用了。

木鱼 发表于 2015-4-30 13:13:05

家里英语词典一大堆。现在有电子的，用的很少了~~偶尔翻翻~~

祁爸 发表于 2015-4-30 14:06:56

@茵陈   
如果你认为没问题，当然可以继续这么做，我没有干涉你的意思。只是不太理解，读准音标有那么难吗？网上有那么多音标教学视频那么多地道英语音频视频，正音还需要听电子词典里的合成音吗？
--------→看着音标读——对了，小学不学音标的——绝对受母语影响，就像广东人说的普通话，如果不受专业训练，全都是zh z ch c sh s 分不清，甚至是没有zh ch sh z c s，而只有j q x。

虽然我认为是合成音，但基本上，听上去跟人工语音没区别。少数听得出是机械音。


灿祥07 发表于 2015-4-30 14:44:20

有,是我们以前用的,孩子从来不用,大人偶尔翻翻.孩子有需要,问多,也多百度了.

realest 发表于 2015-4-30 21:20:25

纸质的和电子的都有多个版本的。牛津高阶的发音不论单词和例句都是真人的。

祁爸 发表于 2015-5-1 08:58:11

@ 双语宝宝wendy ：不知你是怎么查的，我查出的结果如下：
                flighty                                          ['flaiti]                                                    
[*]                                                                                                                               adj.                                                                                                                                                               
[*]                                                      忽发奇想的；喜欢幻想的；充满幻想的
[*]                                                      (常指女子)轻浮的；反复无常的，不负责任的
[*]                                                      有些发狂的，有些疯癫的，痴呆的
[*]                                                      容易激动的；(马等)易惊的
[*]                                                      [古语]快速的，飞快的，敏捷的


                                                                                                                                                                                                                                                                              flighty                                                                  /ˈflaɪtɪ/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TEM8                                                                                                                                                                                                      (                                                                                                                                                                            flightier,                                                                                                                                                                                                                                                                            flightiest                                                                                                                                                                        )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
[*]                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ADJ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  If you say that someone is flighty, you disapprove of them because they are not very serious or reliable and keep changing from one activity, idea, or partner to another. 反反复复的                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                [表不满]                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      例：                                                                                                                                                         Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.
                                                                            伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜，自负而轻浮。
                                                                           
                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                       
                                                       
               
       

                                                                                                                                                                                                                                     同近义词同根词                                                                                                         
[*]adj. 轻浮的；轻狂的；心情浮动的
          flirty      ,             light-minded      

                                                                                          双语例句权威例句                                                
[*]                  She was never flighty like you.                                                                                                   
                  她从来不像你这样胡思乱想。                                       
                                                                                                                www.kekenet.com                                          
[*]                  In 2003 Chinese officials began talking of the country’s “peaceful rise”, only to drop the term a few months later amid worries that even the word “rise” would upset the flighty Americans.                                                                                                   
                  2003年，中国官员开始谈论中国的“和平崛起”，但几个月后就放弃了这一说法，因为他们担心即使是“崛起”一词也会惹火反复无常的美国人。                                       
                                                                                                                article.yeeyan.org                                          
                     


[*]         When we first met, Joe thought my flighty, creative, nonlinear approach to finances was cute.                                    
         WSJ: A Dollar Here, a Dollar There. But So What?
[*]         Cresst is just one laboratory dedicated to catching the flighty particles in deep underground detectors.                                    
         BBC: Dark matter hinted at again at Cresst experiment
[*]         Even the strongest firm is a delicate combination of flighty clients and flightier talent.                                    
         ECONOMIST: Morgan Stanley         

                        撒娇          --高深甫教授和姨娘会照应好孩子的，而今的儿童都是独生子女，苟且和撒娇(Flighty)是常有的事。            基于188个网页-相关网页                                                      轻佻   
        浮的字词笔画笔顺、部首和解释_浮的词组引用 ...在表面上〖onthesurface;superficial〗轻薄;轻佻〖flighty;frivolous〗空虚;无根据。又空虚不实〖hollow;empty;groundless〗 ...            基于73个网页-相关网页   
                                                    轻薄   
        浮的字词笔画笔顺、部首和解释_浮的词组引用 ...在表面上〖onthesurface;superficial〗轻薄;轻佻〖flighty;frivolous〗空虚;无根据。又空虚不实〖hollow;empty;groundless〗 ...            基于71个网页-相关网页   
                                                    轻浮的   
        英语新词汇与常用词汇的翻译(F2) ...flightless 不能飞的flighty 轻浮的flimflam 胡说 ...            基于52个网页-相关网页   
                短语
             flighty text                        佻薄的                           flighty thought                        轻浮的思想                           flighty whimsical                        心情浮动的                           Flighty Chicken                        疯狂鸡蛋仔                           sedate flighty                        稳定                           Alfred Flighty                        设计师                           flighty craigslist                        佻达的                           a flighty girl                        轻浮的少女                           Now flighty and impatient                        时不时的心浮气躁            






清风过山岗 发表于 2015-5-1 09:03:38

尽量少用有道，百度之类的翻译词典，
正规原版词典有电子版，查起来很方便

双语宝宝wendy 发表于 2015-5-1 12:36:12

祁爸 发表于 2015-5-1 08:58 static/image/common/back.gif
@ 双语宝宝wendy ：不知你是怎么查的，我查出的结果如下：
                flighty                      ...

当时没有网络，很简单的必应词典，只显示轻浮的，反复无常的。但看了英文解释之后，显然觉得轻浮的这个翻译不合适。

祁爸 发表于 2015-5-1 16:40:43

双语宝宝wendy 发表于 2015-5-1 12:36 static/image/common/back.gif
当时没有网络，很简单的必应词典，只显示轻浮的，反复无常的。但看了英文解释之后，显然觉得轻浮的这个翻 ...

难怪。
家长是孩子的指路人，如果家长懂得少，要孩子懂得多就难了。

还有语文字典词典、作文素材，网上都有详细的。

如果你用过先进的电脑语音系统，你就会认为“不错”。

dreamboot 发表于 2015-5-1 22:44:51

有纸质，全英朗文，牛津双语，韦氏等

RubyAtCuisine 发表于 2015-5-1 23:53:25

本帖最后由 RubyAtCuisine 于 2015-5-1 23:56 编辑

家里有好几本纸质大字典，但暂时不打算邀请女儿一起翻阅，字太小了。而儿童字典，词汇量根本就不行，大多数遇到的词都查不到的。

我通常会和女儿一起查bing，但我们只看英英部分和例句帮助理解。此外，wikipedia.org，也是一个不错的选择。如果要更具体的，我会翻墙查google。

发音？没太多纠结。看音标呗。

harveymm 发表于 2015-5-2 14:29:05

家里🈶几本儿童字典，同义字典，学校老师夜在课堂上教如何使用字典

人间四月好春光 发表于 2015-5-2 22:07:13

有纸质的词典在，但是使用效率不高

78944549 发表于 2015-5-4 18:59:19

有一本，几乎没用过。都百度了。

xxice 发表于 2015-5-19 15:21:54

有，但是用的不多，还是上网查方便

春绵雨 发表于 2015-9-27 20:42:39

uw1987 发表于 2015-4-30 09:12 static/image/common/back.gif
我有所有的字典，大概十四五本吧，我觉得超好的

您觉得哪部词典好呢？ 大的小的能推荐下吗

swrjehf 发表于 2015-9-28 19:28:04

儿女车无人机儿童回不去的而糊涂人
页: [1] 2
查看完整版本: 你家里有纸质英语词典吗？