ufo.lucky 发表于 2015-10-16 11:09:24

求指教，这本书其中的一行字是什么意思

这本书是讲一个小孩Oliver不想睡觉，临睡前玩这玩那故事，下图是第一页，最顶上那行字“Oliver Donnington Rimington-Sneep”是什么意思？是Oliver的全名？还是其他什么？


zhoulh 发表于 2015-10-16 11:30:42

应该就是这个小孩的名字，sneep可能是sleep的误写，表示不sleep？

ufo.lucky 发表于 2015-10-16 11:40:43

zhoulh 发表于 2015-10-16 11:30 static/image/common/back.gif
应该就是这个小孩的名字，sneep可能是sleep的误写，表示不sleep？

“Oliver Donnington Rimington-Sneep” 在书里出现了三次，每次出现的位置似乎都是以名字出现的, 另两次是

Oliver Donnington Rimington-Sneep liked staying awake more than going to sleep.

Oliver Donnington Rimington-Sneep finally fell fast asleep.

我也没明白Sneep是什么意思，为什么前面还有个线 -Sneep

pekcat 发表于 2015-10-16 11:48:02

本帖最后由 pekcat 于 2015-10-16 12:55 编辑

Oliver Donnington Rimington-Sneep
首字母大写，是专有名词的格式，应该是名字哈。

zhoulh 发表于 2015-10-16 12:10:23

就是“不睡觉的Oliver Donnington Rimington”嘛。
页: [1]
查看完整版本: 求指教，这本书其中的一行字是什么意思