绘本俱乐部---Goodnight Moon (9月5日全面更新，加11，12楼）
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 15:21 编辑因为喜爱绘本，所以爱研究绘本的卡娃妈自己弄了一个绘本俱乐部，悄悄地开张了。
受到H版的鼓舞，也是为各位喜爱绘本的爸爸妈妈服务，卡娃妈决定组织这样一个俱乐部，在这里大家以爸妈网TOP50绘本为教材，教给孩子语言、手工、音乐、数学等各方面的知识，每期一个主题，每个主题持续2个星期，在这两个星期里，大家围绕着主题绘本来读，同时卡娃妈也会推荐一些延伸绘本，扩展阅读，让大家有书可读，不会觉得枯燥。
这是一个人的俱乐部，现在会员开放招募，等达到一定会员数目以后，卡娃妈会关闭招募渠道，俱乐部转成封闭式，这样一个人的俱乐部就变成了私人俱乐部了。会员招募条件：热爱绘本，热爱孩子，能够接受这种以绘本养育孩子的方式。 在这里，我们不读分级读物，不背大段文字，所以我们前进的道路会很慢，但是我们会让这条前进的路变得异彩纷呈，让大家慢下来欣赏沿途的风景。
PS, 忘了说明，这里是绘本俱乐部，所以不只是英文绘本，也有中文绘本，卡娃妈读的中文绘本不多，所以点名请当妈来指导，围绕每期的主题，我们无论是中国的还是外国的绘本，儿歌，我们都可以谈，都可以聊，让孩子们获得更多的精神食量吧。
http://www.ebama.net/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 tigermom的微博
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 15:31 编辑
绘本俱乐部的开篇
Goodnight Moon
这本书是一本来自美国的童书：作者是Margaret Wise Brown，画者是 Clement Hurd. 第一次发表是1947年，讲述的是一个孩子对各种各样的物品说晚安的故事"Goodnight room. Goodnight moon. Goodnight cow jumping over the moon. Goodnight light, and the red balloon..."
在WIKI上面有对Margaret Wise Brown 的介绍，这里我就不详述，如果有人愿意八（我最爱八作者了），我们可以下面继续，等我把下面几楼建完，再来八。 建议大家在给孩子读绘本之前，可以先粗略地了解一下作者，或者，大家读到好的绘本，回过头来再了解一下作者，可能会对作品有更深的了解，再给孩子讲的时候，会更容易。
9月5日更新
因此本期的主题有两个：
1，Margaret Wise Brown 的书；
其实Margaret Wise Brown是一个很多产的作家，很多画家演绎过她的作品：
Goodnight Moon， Runaway Bunny和 My World， 这三本书是和Clement Hurd 合作的baby's first books。 前面两本坛子里面都有下载，My word，我会拍好照片放上来。这个三本书因为是同一个人画的，所以在风格上很接近，所以可以放在一起读。
关于晚安的书，还有一本 得过凯奖的书《A Child's Good Night Book》，因为是不同的画家演绎的，所以风格感觉很不一样，但也是一本好书，非常温馨，适合作为小宝宝的睡前读物。
另外一本有名的书是： BIG RED BARN，关于农场系列的书，是由画家Felicia Bond演绎的，她另外的有名的作品是：If You Give a Mouse a Cookie。
另外，金色童书里面（little golden books）也有好多Margaret的作品，所以她在短短的42年生命中算是蛮高产的作者了。
2，说goodnight 的书，关于晚安的书，其实有很多，肉肉奶奶提供了一些IDEA，可以是晚安睡觉了，也可以是晚上睡不着了， 大家想想都有哪些呢？小朋友就喜欢把自己熟悉的绘本拿出来比较了，问问他们吧。
因为Goodnight Moon 这本书里面涉及到Margaret Wise Brown的另一本书，Runaway Bunny，所以，本期的扩展阅读是Runaway Bunny。
另外，关于goodnight 的书有哪些呢?
How do dinosaurs say goodnight?
Goodnight bear
Goodnight owl
Time for bed
Good night Gorilla (qinbaoba)
Good night Good knight（叮叮当当）
the go to bed book (漠子）
Goodnight moon ABC (妮子姐）
。。。。
补充了书单的楼，我也贴在这里吧
漠子推荐的the go to bed book
http://www.ebama.net/thread-28420-3-1.html
叮叮当当推荐的 《good night, good knight》，Shelly Moore Thomas
http://www.ebama.net/thread-28420-4-1.html
Chris 推荐了公主的月亮
http://www.ebama.net/thread-28420-24-1.html
peagirlgu 推荐了goodnight harry
http://www.ebama.net/thread-28420-12-1.html
妮子姐推荐了 goodnight moon abc
http://www.ebama.net/thread-28420-13-1.html
diana_d 推荐了 time for bed
http://www.ebama.net/thread-28420-20-1.html
lhc300384 推荐了月亮的味道，月亮你好吗？
http://www.ebama.net/thread-28420-31-1.html
肉肉奶奶推荐了N本，大家自己查阅吧
http://www.ebama.net/thread-28420-32-1.html
ceci29 推荐的 sleepyhead
http://www.ebama.net/thread-28420-36-1.html
下面的请大家补充，无论是有名的，没名的，只要是你能想起来的，请补充。
关于绘本的扩展阅读问题，这个我特别指明了两个议题，其实有很多可以扩展的部分：
1，月亮， 关于月亮的书有很多，下面帖子里有lhc300384提了：月亮你好吗？月亮的味道，我记得还有：月亮生日快乐。对于这方面的扩展，主要是看孩子的兴趣，如果孩子对月亮特别感兴趣，那么不妨把这方面的书拿出来读读，这样读书的兴趣就会越来越浓。
2，肉肉奶奶补充的书：
Goodnight, Goodnight Construction Site by Sherri Duskey Rinker(Author), Tom Lichtenheld(Illustrator)
- The Goodnight Train by June Sobel(Author), Laura Huliska-Beith (Illustrator)- Time to Say Goodnightby Sally Lloyd-jones (Author), Jane Chapman(Illustrator)
JaneChapman是Bear Snores On的同一画家，作者Sally 押韵的文字，读起来也朗朗上口, 我们是1岁多读的。
我们1岁多时还读过些讲晚安的书，虽然书名没有goodnight:- Fish Kisses by Marianne Richmond 又一本睡前书，不同动物如何道晚安？水彩画面，每页只有几个字。- Snuggle Up, Sleepy Ones by Claire Freedman and TinaMacnaughton 用歌谣般的话语讲述不同动物睡觉的事，是很好的bedtime story.- Bedtime in the Jungle by John Butler是讲丛林动物睡前的书，动物很真实。不同的动物妈妈带不同数量的动物宝宝，除了认动物，还学数量1－10。- Hush Little Polar Bear by Jeff Mack 小北极熊在梦里去了好多地方，原来它是小姑娘枕边公仔，画面很温馨。- Don't Let the Pigeon Stay Up Late! by Mo Willems让肉肉跟着书一起劝鸽子睡觉，看鸽子不肯睡耍赖皮，肉肉劝过后自己就乖乖去睡了。- Only in Dreams Julius! by Paul Frank 小猴子在梦里做很多只有在梦里才做到的事，看了会笑会兴奋吧，所以不会在bedtime读。
3，关于找细节的书，
谢谢天才二宝妈的推荐《Do You See a Mouse?》，我也没看过，如果家里有的，也可以看看。
我推荐两本：斯凯瑞的一本 轱辘轱辘转"Cars and Trucks and Things That go"，里面总是有个小金虫（golden bug);Eric Carle 的 1，2，3 to the zoo，也是每页都有个小老鼠呢。
怎么读？
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-1 21:07 编辑绘本前的准备工作：
在给孩子读这本书前，我们先了解下，这本书的大概意思，这本书是将小兔在睡觉前对各种各样的物品说晚安然后进入梦乡的故事，所以在给孩子读的时候，要把自己的语音设得轻柔缓慢，渐渐低下，让孩子有缓缓入睡的感觉。
读这本书前，也可以和孩子先沟通下，每天晚上睡觉前要做哪些事？（卡娃一般说：take bath， read book，mighty machine）， 我们还要做一件什么事呢？（lights off，就是不往这goodnight上面靠啊， 咱们再来引导下，what will you say to daddy and mommy before we turn off the lights?)这个总算知道了（say goodnight and love you) 那都和谁说good night 呢？（whom do you say goodnight to? Daddy, Mommy, Grandpa, Grandma, Tiger, Niuniu, and Panda )
开始读绘本了：
Now let's read a book about a little rabbit who says goodnight to everyone before go to sleep.
对于第一次接触到这本书的孩子，家长可以先不急于“读”给孩子听，让孩子停下来先仔细看封面，“what do you see？” 这部分，可以锻炼一下孩子的观察力，对于大点的孩子，也可以让孩子多说点，比如说，做一做I SPY 的游戏， How many objects can you Spy？对于，不是很熟悉英文单词的孩子，妈妈可以先说I spy a cow, can you find?小一点的宝宝，可能还不认识这么多东西，妈妈可以有意识的给他指指生活中的场景，让他能够联系起来，大一点的孩子，已经会认时间的孩子呢，可能会说 a cow jumping over the moon，或者说 It's 7 o'clock at night.
对于已经接触过这个绘本的孩子，家长就可以从 Goodnight Moon开始读起，并把作者和画者的名字读出来， 这就是一个简单开场了，把作者的姓名读出来能够吸引孩子的注意。第一次读的时候可以邀请孩子自己欣赏Clement Hurd 画的画面，让孩子自己说，都看到了什么？如果之前读过的孩子，可以请他们回想一下，在画面中都有些什么？
对于小小孩，尽可能鼓励他们多说一些平时生活中认识的物品，单词，比如：comb，mittens，house，可以把这些物品放在旁边，帮助他们指认。
对于稍微大些的孩子，如果只能说些单词，这也不要紧，鼓励他们说出尽可能多的单词，然后，让他们就这些单词说说句子，比如说：
孩子： mouse
家长： where is the mouse?
孩子： on the floor
家长： Ok，there's a mouse on the floor
尽可能帮助孩子从单词到句子的转化， word---sentence
对于大一点的孩子，可以鼓励他们说出完整更复杂一点的句子：I see a moon and stars; There are two kittens playing; I see a little mouse; A bunny is going to sleep; His mother is knitting; A mouse is playing in the room。。。
对于孩子看到的东西，也可能是静止的物品，也可能是一个活动的画面，每个孩子的的角度，不同看出来的东西都不一样，第一遍不要做任何提示，让孩子自由发挥。主要是让他们对画面作出思考，鼓励孩子多看图说话，对于大一点的孩子，可以引导他们想像一下里面人物的关系，比如说织毛衣的old lady是小兔子的什么人？（不知从什么时候起，卡娃很自觉地认为所有的图画书都是关于我们家的事，小兔子是calvert , 大兔子是mommy，无论年纪大小）再比如卡娃就看到comb，我就问：whose comb you think it is?
真的开始读绘本了：
等孩子看完以后，家长可以自己读一遍，(记得要配合画面来读，缓慢柔软，渐渐低沉。。。）看看前面孩子讲得对不对，对于孩子观察有点出入的地方，不要过多指正，甚至可以做出一些鼓励支持，比如卡娃认为那个兔子是妈妈的时候，我会说：Calvert, I can see why you would think the rabbit in the rocking chairwas the mother. I would have think the same way if I hadn't read the words.
全部读完了，然后再来问孩子，还记得小兔子都和谁说过晚安了吗? 家长可以和孩子一起回忆，比如说：mitten，也许孩子会想起Kitten， mouse会让孩子想起house。然后，家长可以问，
Do you remember where are mittens ?
What are kittens doing?
Where is mouse ?
这样第一次读书到此结束。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-1 16:25 编辑
Language Art 语言
1，对于小宝宝，妈妈可以做字卡，来给孩子识物，或者，找出相关的字卡，和孩子一起来玩游戏。
我在网络上搜了些goodnight moon的worksheet，大家可以打印出来，做成卡片，给孩子玩。
http://u.115.com/file/bhi7wvic#
goodnight_moon.rar
http://u.115.com/file/dn1za12v#
GoodnightMoon_westwood_activity_card.pdf
2， 对于大点的孩子，让我们来发现语言的魅力，rhyme， 韵律。 本书运用的是masculine rhyme，我查了下WIKI (题外话，我是懒妈妈，遇到不懂的就GOOGLE, WIKI了,袖子老师说还是要查字典比较好，这点我非常同意，字典是比较权威的，WIKI 有在勘误，但毕竟还是需要时间的积累沉淀的，所以我尽量溯源吧，看看信息的来源在哪，如果遇到有出入的，我会去查字典的）
A masculine rhyme is a rhyme that matches only one syllable, usually at the end of respective lines. Often the final syllable is stressed. 这种叫阳韵，就是强单音节韵，通常用在句尾，而且通常这个音节是读重音的。
本书中的语言是一种押韵的手法，每一种出现在画面的物品，其实都有一种押韵的关系：
Room Ballon Moon
这三个词的rhyme是一样的，但是拼写却不相同
Bears Chairs
air everywhere
这两个词咋一看怎么不一样？但是读起来确实押韵的
Kittens mittens
toyhouse mouse
brush mush hush
clockssocks
goodnightlight
然后，就可以让孩子去玩那些rhyme的游戏了。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-1 15:17 编辑
handcraft 手工
1，之前的资料里面有提供一些字卡，可以和孩子一起做简单的字卡。
2 ，制作my goodnight book
用几张纸装订成一本小本子，用附录的图做封面，让孩子想想，自己相对什么说Goodnight， 试着把它们画出来。
3，有打印本的家长，还可以用双面胶打印书中的画面，把里面的物品剪下来，制成贴纸来玩。
Music & Song
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-1 20:34 编辑Music & Song
Goodnight Moon 里面有一幅画：A cow jumping over the moon， 这个可是一首儿歌里面的歌词哦，下面有些资源，可以打印出来，等唱到那句了，就把他们的位置摆摆好，fiddle是指小提琴。
Hey Diddle, Diddle
（这首歌在wee sing 的 nursery rhymes and lullabies 的第49首，自己去找哦）
Hey diddle diddle,
the cat and the fiddle,
the cow jumped over the moon.
The little dog laughed,
to see the sight,
and the dish ran away with the spoon.
Give them the characters to the nursery rhyme andhave them retell the rhyme. They can make it as
silly as they want.
这首歌，有人把它画出来了，看吧是不是挺欢乐的？
又查了下，画这幅画的作者可不一般，他是Randolph Caldecott (1846-1886). British. "And the Dish Ran Away with the Spoon", from Hey Diddle Diddle and Bye, Baby Bunting. London: George Routledge and Sons, 1882.
可不，凯奖就是以他命名的吗？ 本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 14:15 编辑
Music & Songs----Hush Little Baby
这首歌是我们家最近的新宠，其实之前唱过一段时间，可是不知为什么不喜欢，最近再唱一遍，居然喜欢得紧，只不过，我们的歌词，很多时候都是自己胡编的，因为实在是记不住那么多的歌词，（年纪大了，汗一下。。。）
其实hush little baby 有好多版本，喜欢的家长，可以多下几个来比较一下，我听过wee sing 的， 迪斯尼的， 还有一个是英国版的，觉得各有千秋，可以把这几个版本都放在一块，给孩子听，让他们比较一下，喜欢哪一个，为什么？
Hush, little baby, don't say a word,
Papa's gonna buy you a mockingbird. And if that mockingbird don't sing,
Papa's gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turn brass,
Papa's gonna buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Papa's gonna buy you a billy goat.
And if that billy goat don't pull,
Papa's gonna buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Papa's gonna buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark.
Papa's gonna to buy you and horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
Well you'll still be the sweetest little baby in town.
Alternative Lyrics & WordsAnother version goes like this Hush little baby
don't say a word,
Mama's gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don't sing,
Mama's gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring gets broke,
Mama's gonna buy you
a billy goat,
If that billy goat don't pull,
Mama's gonna buy you
a cart 'n bull,
If that cart 'n bull turn over,
Mama's gonna buy you
a dog named Rover,
If that dog named Rover
don't bark,
Mama's gonna buy you
a horse 'n cart,
Hush little baby don't say
a word,
Mama's gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don't sing,
Mama's gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring don't shine,
Hush little baby don't you mind,
Cuz if that diamond ring
don't shine,
Mama's gonna love you
'til the end of time,
I'm always gonna love you
'til the end of time.
An interesting verseAnd if that looking glass gets broke,
Papa's gonna buy you a Billy Goat,
And if that Billy goat runs away Papa's
gonna buy you a stack of hay,
If that stack of hay falls down, papa's gonna run you out of this
town.
Alternative VersionHush little baby don't you cry
Papa's going to buy you an apple pie
If that apple pie turns sour
Papa's going to buy you a pretty flower
If that flower starts to fade
Papa's going to buy you some lemonade
If that lemonade's too cold
Papa's going to buy you a ring of gold
If that ring of gold rolls away
Papa's going to rock his baby all day
One More VersionsHush little baby, don't say a word,
Momma's going to buy you a mocking bird.
If that mocking bird won't sing,
Momma's going buy you a dimond ring.
If that dimond ring turns brass,
Momma's going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Momma's going to buy you a billy goat.
If that billy goat gets bony.
Momma's going to buy you a shetland pony.
If that shetland pony runs away.
Momma's going to buy you another some day.
Additional verses found in the book "Hush Little Baby", by Sylvia LongHush little baby, don't say a word,
Mamas going to show you a hummingbird.
If that hummingbird should fly,
Mama's going to show you the evening sky.
When the nighttime shadows fall,
Mama's going to hear the crickets call.
While their song drifts from afar,
Mama's going to search for a shooting star.
When that star has dropped from view,
Mama's going to read a book with you.
When that story has been read,
Mama's going to bring your warm bedspread.
If that quilt begins to wear,
Mama's going to find your teddy bear.
If that teddy bear won't hug,
Mama's going to catch you a lightning bug.
If that lightning bug won't glow,
Mama's going to play on her old banjo.
If that banjo's out of tune,
Mama's going to show you the harvest moon.
As that moon drifts through the sky,
Mama's going to sing you a lullaby.
这首歌，很好学的旋律，然后，家长可以加自己想加的东西进去，改改歌词：我们家爸爸什么都加过了，虽然不太押韵。。。9月5日更新这首歌其实没那么长的，我偷懒都贴上来了，这首歌的版本呢，应该是，papa那个最原始的，因为背景是妈妈在家待带孩子，爸爸呢在外面工作挣钱养活家里，宝宝吵着要爸爸了，所以妈妈唱歌安慰他呢，所以呢，应该是爸爸买东西的版本最为原始吧。记不住的家长没关系，慢慢来啊，我们家的爸爸也记不住，后来编了很多乱七八糟的东西进去，什么汽车啊，卡车啊，飞机啊，都在里面，这个给学说话的宝宝听还可以扩展他的词汇呢。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-2 16:35 编辑
Story about Three bears
Goldilock and Three Bears 金发姑娘和三只熊的故事
在Goodnight Moon的墙上，有三幅画，一副是A Cow jumping over the moon，另一幅是three bears, 这两幅都有提到，还有一幅是 A bunny fishing a little bunny with a carrot. 之前我们用一首歌把A cow jumping over the moon 说了。。。那今天呢？ 我们来说说 three bears 的故事吧。
相信坛子里的很多家长都知道这个故事，如果不知道的。。。看下面的链接，Hi版的亲子英语不花钱DIY 里面的免费英语资源网站正好用上了哦，下面三个链接，有动画故事，有语言学习游戏，还有动手小游戏呢。所以大家先熟悉这个故事，然后我们再来讲自己的故事吧。
http://www.bbc.co.uk/wales/snapdragon/yesflash/story.htm
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/goldilocks-and-the-three-bears
http://www.britishcouncil.org/kids-stories-goldilocks-popup.htm
Goldilock and Three Bears这个故事讲述的是一个小姑娘没有经过小熊一家的允许就进了人家家里，吃了人家的东西，睡了人家的床，这个故事我们小时候一定听过，可是大了，接触过各种版本的三只熊的绘本以后，才变得印象深刻。
如果读这本绘本的时候，你家的小朋友已经听过这个故事了，妈妈也可以让他讲讲三只熊的故事，如果他还没有读过，那么家长也可以把这个故事找来，让孩子熟悉一下，这个故事的绘本版本很多， 我最喜欢的是Byron Burton的小小硬纸板书，因为是给卡娃读的，所以文字越简洁越好，而这个小硬纸板书，是从小熊一家的角度说的这个故事，其实是讲了整个故事的一半，但是因为每件事情都重复三次，Daddy bear Mommy bear Baby bear 每个人说的话都差不多，所以很适合卡娃这么大的孩子读，小宝宝说话还不就是喜欢反反复复吗？
对于大一些的孩子呢，就可以读一读比较复杂的长篇一点的故事，同时，可以让他们加入角色朗读，看过本坛的海尼曼小剧场吗？就是这样的， 爸爸妈妈如果有兴趣可以演熊爸爸熊妈妈，然后全家人一起来演经典童话，哦，爸爸妈妈说我英文说不好，没有关系，大家说中文也是一样啊，让孩子通过表演提升他的语言能力也是不错的啊。语言吗，就是一种工具，我们一定要用好它，让它帮助我们飞得更高。
三只小熊的故事，就讲到这里。因为这也是个经典童话，所以，有很多活动好做，喜欢的话，我们下次慢慢说。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 14:10 编辑
Activities & Games 游戏
有些家长说孩子对这本书不是很感兴趣，尤其是小小宝的家长，不知道怎么引导。说实话，卡娃在小时候也是不怎么喜欢这本书，每次讲都兴致不高。后来呢?
后来我们就开始玩游戏了。
1，晚安游戏。 因为有老人在家，我们每天晚上睡觉前都要和外公外婆说晚安，然后呢再上楼睡觉。 既然小兔子可以对他的东西说晚安，那么我们也玩一玩晚安游戏吧。 Goodnight 巧虎，Goodnight Cars， Goodnight Trucks，Goodnight lights ，这样，渐渐地他知道是怎么回事了。 对于他也是个心理暗示，到了要睡觉的时候，他在和大家晚安中做好睡觉的准备，有时还想玩，我呢也会说， 你都说晚安了，大家都睡觉了，你也闭上眼睛睡吧。
衍生游戏，早上起来说 Goodmorning Sunshine， 也可以对着早上见到的物品说：Good morning toothbrush, (要刷牙了）Good morning comb, （该梳头了）Good morning breakfast（该吃早饭了） 这样妈妈不用催小朋友，只要问问他们和谁说过早安就行了。
另外，还可以说Hello， Goodbye.
说句题外话，Goodbye,这个单词我觉得很好用，卡娃很小的时候就开始对玩具说Goodbye，玩具玩完，我们都说，Calvert say goodbye to car. 这个时候他都会很乖的把玩具放会原处，或者他在玩小伙伴的玩具，我们要走了，让他和玩具说byebye，他就很乖地放下来，有些依依不舍，但是从来没有大哭大闹，反而是有时候我们说give back to the boy，it's not ours，会惹得他大哭。
2，I spy 游戏，这个游戏上面已经讲过了，小一点的孩子，妈妈可以提出物品的名字，让孩子找，也可以把小卡片拿出来，让他到每个画面去找，为什么呢，因为这本书的细节很多，最适合做这种I SPY的游戏啦。 大一点的孩子，妈妈不用提示，让孩子自己说都看到了什么，说得越细，越好，比如说看见一幅画了，就不如说看见一幅有三只熊的画，但是最好呢，是说墙上挂了一幅画，画上有三只熊坐在椅子上聊天。这样锻炼孩子的观察力、表达能力和想象力。
3，孩子自己演故事，这个是受Driver Dan's story train的影响，让孩子想想他自己最喜欢这本书的哪部分？（Which part of the book you like most?)然后让孩子演出来，卡娃还小，但也会说，Goodnight Cars， Goodnight Lights.
4，找不同，虽然创作了Goodnight Moon 的画者 Clement Hurd 我GOOGLE了半天也只发现了他最有名的两本书是Goodnight Moon 和Runaway Bunny，这不妨碍他的作品成为经典，如果你仔细看，会发现每一页看似相似的场景，其实都有很大的不同，你能找出来吗？
--时钟的显示是不是有差别？（The clock shows different times from 7:00 to 8:10）
--是不是有只老鼠一直出现在兔子的房间？（where is the mouse in the room?)
--注意到了月亮了吗？ （Do you see the moon? Look out the window, you will find that moon is different from the beginning of the book until the end)
9月5日更新
5，感谢菲林提供她们家的绘本游戏，利用the cow jumping over the moon 来寻找孩子的兴趣点，对于jump这个单词，怎么讲才好呢？当然是跳给他看，讲100遍可能都记不住，但是一跳可不都记住了？
http://www.ebama.net/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=28420&pid=701754&fromuid=275
The cow jumping over the moon, 大点的孩子可以玩一玩“跳山羊”的游戏，就是一个孩子弯腰做成月亮状，而另外一个孩子从他身上跃过。小时候玩过的家长一定不少吧，我不仔细解释了。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-7 13:41 编辑
第二天的阅读
下面很多家长说，晚安月亮没啥好读的，觉得很简单，读完就算了。
我想说这是本读了又想读，可以翻来覆去读好多遍的书。不信，我问你几个问题，你能回答出来，就算你答对了，没有回答出来，请你回去再自己看哦。
What time is the bedtime for Bunny?
What he has done before go to bed? make a list....
Apart from three bears, what else you have seen in the picture of three bears?
再带一遍孩子读这本书，让他观察一下啊，是否猜得出来小兔子的上床时间？上床前小兔子都做了什么？ 都和谁说了晚安？ 是什么季节？ 反复读这本书，慢慢地你就能感觉到离小兔子近了很多， 知道的越多，对他的生活越了解，原来平平淡淡无味的书也越来越有趣。
和孩子一起玩游戏能够带动他们阅读的乐趣，针对自己孩子的特点，做不同的游戏。
周末到了，卡娃妈要离开两天，所以这两天不更新了。
给大家布置一点作业，回答得好的人，有重奖哦：
1，说说你最喜欢的关于睡觉的绘本，为什么？
2，你觉得goodnight moon 的两个作者的演绎，谁更能打动你？是文字呢？还是绘画演绎？
其实，这两个问题前面有很多家长已经推荐了，卡娃最喜欢的关于睡觉的绘本是how do dinosaurs say good night, 有段时间一直要我读给他听，那时候才1岁多吧，也因此喜欢上了恐龙。
关于绘本是作家重要，还是画家重要，这就好像是鸡生蛋，蛋生鸡这样，对于goodnight moon，我觉得这两位作者真的是相得益彰，互相都非常了解对方的心理，又或者是对方对于孩子的作品如何创造有共同的认识，所以才能创作出这么一本经典来。
这本书，我觉得出了画面颜色鲜艳吸引人（尤其是小宝宝），文字押韵朗朗上口以外，还有一种幽默感，那种细节中透露出来的感觉，如果你是家长，你会想怎么在孩子的房间会有一台电话？可是什么样的房间会容纳那么多东西呢？ （因为创作与60年前，所以我们生活中熟悉的电视，空调，什么的都没有哈，如果喜欢的话，可以自己加，编个现代版的goodnight moon）所以，如果你是没有幽默感的大人，就会很纠结于这些小细节，越想越想不通，还有一些不合逻辑的地方，不过这正符合孩子的心理，孩子啊，是喜欢睡自己的小房子，还是大大的房间(比如说热闹的客厅）呢?
下面转一段菲林的话，看看她是怎么看这本书的：
http://www.ebama.net/thread-28420-37-1.html
还有一些好玩的细节：第一页，晚上7：00，小兔子半躺在被子里看着电话“THERE WAS A TELEPHONE"，20分钟后，OLD LADY “HUSH", 他就完全躺好了，看着她，好像准备睡觉的样子，10分钟后，小兔子想起来要说“GOODNIGHT BEAR"，从床上爬了起来；又过了10分钟，OLD LADY再次"HUSH"，小兔子无奈的抱着腿坐在床上，7.50了，小兔子还不肯睡，在床上翻来翻去，只好"GOODNIGHT COMB，GOODNIGHT BRUSH"，一直到了8：00，OLD LADY "HUSH"，小兔子不得不老老实实的躺在床上，灯黑了，没事可做，只好数星星，"GOODNIGHT STARS, GOODNIGHT AIR"，8：10，小兔子不知不觉地睡着了。这段过程写下来，我都要笑了，多可爱的BUNNY 啊，我们的孩子可不就是这个样子！
Margaret Wise Brown生于1910年。大学毕业后进入美国进步教育实验学校教师培训中心。这个中心的创始人Lucy Sprague Mitchell是Margaret Wise Brown在教育及写作方面的启蒙老师。Mitchell认为，孩子每一个阶段的发展，都有最适合他们阅读的文学形式。她的学说在心理学界与儿童文学界引起不少辩论。但是，Mitchell坚持小小孩对于真实的东西绝对不会比对幻想的东西更没有兴趣。Brown接受了她的看法，并逐渐建立起她的写作风格。她的作品大都是从孩子真实的生活、真实的情感出发而创作的。
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 11:25 编辑
qinbaoba 提了两个很有意思的问题，因为也不知道作者的本来意图，已经无法访问到她老人家了，卡娃妈就自己来解解看，声明一下：每个孩子心中都有一本自己的绘本，所以如果孩子没有注意到这个问题，不要特意提出来，可能他自己有自己的理解，尊重孩子自己的想法，是最重要的，不要对孩子的想法做出纠正，谁说你的就是对的？
“文字部分有2处不太明白的地方，请虎妈点拨，一处就是那个GOOD NIGHT，NOBODY，突然冒出来不知道啥用意，后面的AIR，NOISE都是NOBODY啊，怎末把这个单独拿出来说。另外那三只小熊其实也是幅话，可COW JUMPINGOVER THE MOON 前面有PICTURE交代了，这个熊的画前面怎么不加一个PICTURE OF之类的话啊”
第一个问题：在goodnight moon 这本书中，其实文字部分，我认为是两部分，第一部分是旁白，交待事实，第二部分是little rabbit的絮叨，
Goodnight room
Goodnight moon
Good night cow jumping over the moon
Goodnight light
And the red balloon
Goodnight bears
Goodnight chairs
Goodnight kittens,
And goodnight mittens
Goodnight clocks
And goodnight socks
Goodnight little house
And goodnight mouse
Goodnight comb
And goodnight brush
Goodnight nobody
Goodnight mush
And goodnight to the old lady whispering hush
Goodnight stars
Goodnight air
Goodnight noises everywhere
如果我们从孩子的角度来看这段晚安对白，是不是觉得孩子不想睡觉，所以一直说晚安来拖延时间，等说到brush的时候，发现没什么好说，就来个goodnight nobody，因为想不起来要说什么了，然后突然想起了mush（估计这个是孩子最喜欢的，所以摆在最后说），连着后面的hush，最后，stars，air， noise everywhere，这个时候灯已经熄了，静静的晚上，外面月亮照进房间，那些不是nobody。。。另外一个，可能对孩子来说，他认为，在所有具体物品的存在之外，还有一个空间感，而这个nobody就是指这个空间感，孩子可能有想象，那个看不见的朋友，有时卡娃在一个人玩玩具的时候也会假想出一些东西出来。。。
关于picture of 这个，你结合画面来看， 这个一句“a picture of"是在大房子那边的，等翻过来就是两幅画的特写：实际这两句话都是没有说明是一幅画的问题，所以我觉得不需要的。
仔细再读一遍Goodnight Moon，你还发现什么了吗？ 每页彩色的图的颜色是不是渐渐变得暗淡？ 我们家也是睡觉的时候，先关大灯，再关小灯，可不就是一个关灯的过程？
找不同，究竟这本书前前后后有多少不同呢？
1，时钟指示位的不同；
2，房间里面老鼠位置的不同；
3，红气球时隐时现；
4，房间的光线渐渐变暗；
5，月亮渐渐升起；
6，衣架的特写上面的袜子不见了；
7，书架上打开的书是：The runaway bunny
8，床头柜上的书是：Goodnight Moon
9，在the cow jumping over the moon 这幅画中，右手的邮箱时隐时现
10，三只熊的画里面，挂在熊的房间里的那幅画是the cow jumping over the moon
11，那副从 The Runaway bunny中提取的图画，在这里是黑白两色，而另外两幅画却是彩色的
12，书架上的书的数量在变化
13，最后一幅画的床头柜上的座钟钟摆消失了
14。。。。欢迎补充。
完形填空
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-5 15:01 编辑绘本怎么读？ 第N天以后
Goodnight Moon, 有的孩子非常非常喜欢，要求家长一直一直读，怎么办？妈妈已经读得要吐了，可是孩子却还是兴趣盎然，我们家是这样读的，对于卡娃喜欢的绘本，我向来是不拒绝他再读一遍的请求的。然后呢？ 当然是翻开书让他自己先读，这个时候，卡娃已经是非常熟悉画面了，于是我会让他自己来讲画面，开始的时候，他会说一些名词，比如说： room，cow，那我就帮他扩展出来， In the great green ( 在这里等下，卡娃一般都会马上说出room来), 第二遍，In the great (在这里指指绿色的墙) room类似于这样的完形填空。。。如果停顿的时间有点长，家长可以适当给出提示，比如说指指画面中的物品，让孩子产生一个物品和文字的联想，读了N遍以后，不用提示，孩子自己也能连出完整的句子了：In the （。。。。这之后的句子都可以等孩子自己说完哦），如果孩子说的秩序有不对，或者有不完整的地方，不要说“你这里不对，应该是。。。。”， 这样不好，不能鼓励孩子的积极性，家长只要再念一遍原文就可以了， 孩子自己会比较的。
这样慢慢地孩子的语感就建立起来了，他们自己会知道什么样的句型后面接什么样的句子或词比较好，虽然并不知道为什么。。。不需要解释，让他们自己找规律，这叫自然法。
说句题外话，卡娃喜欢的一套绘本一般都以“here comes。。。。” 现在卡娃看见我会说：here comes mommy，然后呢，我会帮他说完：here comes mommy holdinga glass of water。。。因为他已经会说3-4个词的句子了，我们就把难度稍稍提高点。。。所以，我觉得反复读一本绘本对孩子是有益的，而家长能做得更多去帮助孩子。
关于绘本的扩展
本帖最后由 tigermom 于 2011-9-6 10:55 编辑我们一直强调，读万卷书，行万里路，这样才能长见识。但是，如果一个星期只读一本书，肯定是不够了，所以，我们一定要扩展，要延伸，一个星期里面只要精读一本绘本就够了，但是如果一个星期里面只读这一本书对孩子来说又太枯燥了，所以呢？ 当然是再往上面加佐料了，这就是泛读。
到哪里去找这么多的绘本资源？ HI5版版早就整理好了初级阅读的TOP50本书的书单给大家，而坛子里面当爸，晨晨爸爸这些热心的家长也已经整理好了这些绘本，现在坛子里有前30本的资源下载，只要花一些贝壳，就可以去下载到这些绘本了。 卡娃妈知道购买好的适合咱们宝宝的原版绘本是很不容易的，所以建议大家泛读的时候可以从这50本书里选一些来泛读，每一次，我会试着给大家一个泛读书单，一般来说，我们都是围绕一个主题来选一些绘本给大家读，大家自己选就好了。比如说这个月的主题是针对孩子的睡觉问题，对孩子睡觉问题头疼的爸爸妈妈就想要一些这样的书，那么我们为你选了下面这些书
1，goodnight ：
Good Night Gorilla，
The Napping House，
How Do Dinosaurs Say Goodnight
2，sweet dreams：
Where the Wild Things Are ，
In the Night Kitchen （我们家昨晚3点吵着吃面包，难道梦见厨房了？）
3，little bunny，little bears
Runaway Bunny
Brown, Bear, Brown Bear, What do youSee
Knuffle Bunny: A Cautionary Tale by Mo Willems (2004)
We’re Going on a Bear Hunt by Michael Rosen, ill. Helen Oxenbury (1989)
Guess How Much I Love You age up to 3
怎么读，就请大家发挥自己的“爸爸妈妈”功能，或者大家可以把自己的方法留在后面，和大家分享一下，
【爸妈网TOP绘本书单】初级绘本
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=15149&fromuid=275
high版的分类
http://www.ebama.net/thread-28420-17-1.html
{:soso_e142:}好详细好棒的解读~~~ 第一次这样读书
好佩服 真好，超级喜欢。每次我去搜看到英文就头疼...... 在哪里报名？顺便提个请求，有的英文给个中文翻译在括号里就更好了！
我是英文盲，实在看不懂。不弄也行，我自己查去吧！ 如何报名？？ 鼓掌，前排占座。
《Good Night,Moon》在我家可算是大小通吃啊。
没想到虎妈玩出了这么多花样，佩服佩服。
小小贡献下完整版的CD音频，我家2个都很爱听，也是目前唯一能裸听的CD，很好听！
http://u.115.com/file/clvzazkd#
Goodnight_Moon.rar 这个要抢先报名 报名，报名！ 要妈妈自己读吗,我怕读不了 虎妈，俺要报名。。。绘本我还真不会读，除了平淡的读出文字，读不出新意来，俺要和你混 报名~报名~ 在班上忙着呢,看到虎妈要开俱乐部,怕错过了,先报名,腾出时间再细读,怎么加入呢? 最近刚看了一本<the go to bed book》 这样读绘本真精彩啊！报名哦！ 我也报名,来学习{:soso_e112:} 报名啊。。。我报名 我最不会备课了，现在有现成的课，好开心，我就打印出来，认真执行哈