首先得感谢爸妈网，在共享资源的同时，也让我见识到了论坛里的许多牛爸、牛妈和牛娃。因此激励了我去学习、研究孩子的英语启蒙的决心。
在看一些文章或帖子的时候，我常常会遇到这两个术语，Phonemic Awareness 和 Phonological Awareness。心里在嘀咕这两个术语讲的是同一回事吗？
之前也在论坛里看到high5分享过关于培养语音意识的帖子，我对这个话题挺感兴趣。最近阅读的时候发现原来phonological awareness 和 phonemic awareness 之间还是有细微的差别的。
贴上一段原文：
Phonological Awareness
Phonological awareness is the ability to recognize that words are made up of a variety of sound units. The term encompasses a number of sound related skills necessary for a person to develop as a reader. As a child develops phonological awareness she not only comes to understand that words are made up of small sound units (phonemes). She also learns that words can be segmented into larger sound “chunks” known as syllables and each syllable begin with a sound (onset) and ends with another sound (rime).
Phonological awareness provides the basis for phonics. Phonics, the understanding that sounds and print letters are connected, is the first step towards the act we call reading.
When measuring a child’s phonological awareness look at his ability to apply several different skills. A child with strong phonological awareness should be able to recognize and use rhyme, break words into syllables, blend phonemes into syllables and words, identify the beginning and ending sounds in a syllable and see smaller words within larger words (ie. “cat” in “catalog”).
Phonemic Awareness
While phonemic awareness also involves an understanding of the ways that sounds function in words, it deals with only one aspect of sound: the phoneme. A phoneme is the smallest unit of sound in a language that holds meaning. Almost all words are made up of a number of phonemes blended together. Consider the word “ball”. It is made up of three phonemes: /b/ /aw/ /l/ . Each of its sounds affects the meaning. Take away the /b/ sound and replace it with /w/ and you have an entirely different word. Change the /aw/ for an /e/ sound and again the meaning changes.
Phonemic awareness is just one aspect of phonological awareness. While phonological awareness encompasses a child’s ability to recognize the many ways sounds function in words, phonemic awareness is only her understanding of the most minute sound units in words. Because phonemic awareness is a sub-skill under the phonological awareness “umbrella” not all of the measures for determining a reader’s skill level are applied when assessing it. A reader with strong phonemic awareness will demonstrate the ability to hear rhyme and alliteration (the repetition of the same consonant sound at the beginning of several different words used in a sentence or paragraph), find the different sound in a set of words (ie. “bat”, “ball”, “wet”) and blend and segment phonemes.
Using These Two Terms
Though there is a distinction between phonological awareness and phonemic awareness the two terms are often used interchangeably. For the most part both are used to refer to what is technically phonological awareness. The more common term used to encompass both skill sets is phonemic awareness. In most literature on reading you will see “phonemic awareness” used. Know when you see this term usually the writer is actually referring to “phonological awareness”.
虽然这两者是可以通用，但一般来说phonological awareness > phonemic awareness。
查证一番后就了结了我心中对它们的疑问。
这个链接里说得更简单易懂 http://www.readingfirst.virginia.edu/pdfs/Phon_Spel_Handout.pdf
