[方法探讨] 六年级娃，英语水平停留在四年级的哈利波特阅读，怎样继续英语学习

如果想听懂cnn学生新闻，需要拓展的材料可以分享一下吗？我们也是听力还可以但是cnn新闻10句只懂3句，想要听懂，无从下手啊。

你已经想到了嘛。虽说哈利波特是个里程碑，但“能读”和“读懂”，“读懂”和“享受阅读”之间是一个又一个的鸿沟。

因为涉及到文化，很多俚语，背后的笑点，不是第一次读，就能明白的，要“淫浸”在这种文化里多年，才能找到其中的笑点和乐趣。

举个例子，我儿子一次看了一个笑话，

（Knock！Knock！）
A：Who‘s there？
B：Artish。
A：Artish who？
B：Do you need a handkerchief？
。。。
B：I’ll get my coat！

第一次看，他只是记下来了。但并没有意识到笑点。我同样，不仅不知道笑点，而且觉得他们两个人说话，完全没有逻辑。

时隔一年后，我儿子突然有天告诉我，他知道笑点在哪里了。B把Atish who听成了“Archooooo！”了（读快一点就能感觉到了），所以，B以为A打喷嚏了，所以才问你要不要手帕。

你说，这么短的笑话，跟兰斯分级里面哪级沾得上边？我们可以认为里面每个词，我们都“能读”，但一直没读懂，更谈不上享受笑点了。

所以，你说的很对，要夯实，夯实是通过大量阅读同等级的读物，并且开动脑筋不断思考，再在生活中一步一步感受，才能爬上阅读的新台阶。

幸福的苦恼。
英语最终是为了使用，不是考试。 多看多读提供一定交流平台，保持下去就很好了。

也是爸妈网的前辈指导下进行的，从听力开始，看动画听动画的音频，或者听看过中文故事的英文音频（轻松英语），积累了听力以后，开始学习自然拼读，亲自阅读，然后慢慢阅读，阅读是从老鼠记者开始的，后来 疯狂学校， 后来哈利波特和波西杰克逊，后来升学的压力英语停了两年，听力和阅读都退步了，现在喜欢《塔龙传奇》

您好，您的建议很中肯，“细读精听跟读原版的教材类”这方面您孩子用过什么喜欢的材料吗？

已经很厉害了。

加油，期待好消息

好厉害，我们这几年放羊了，原地踏步好久

非常感谢！

其实从零到看懂哈利波特两年学习时间足够了，因为我家孩子1年级开始英语启蒙，到2年级寒假也可以看懂哈利波特了，因为对影音资料感兴趣，很多台词细节都记得住，看书时候基本无障碍。听说读问题都不大，写字完全不行，我好奇的是楼主的中级口译考下来是怎么做到的，特别想学习。

不相信 假的

什么叫裸考？没看过教材，没做过真题，这叫裸考，现在都动不动裸考，小学考中文都累，考口译裸考时间还来得及真的是天才了。天才又怎么会退步成这样？现在爸妈网都是2,3年级裸听哈利波特，我就问问没人讲解，自己不查单词多听就能懂了？中文听的懂都字不会写，何况英语，都不要再吹裸考了，听了就烦！

哈哈 有看见jameson了