FrankD 发表于 2017-12-12 09:31:13

Wonder G2里的一个语法问题

本帖最后由 FrankD 于 2017-12-12 09:59 编辑

Wonders G2 "Lighting Lives" 一课中有下面两句：
Solar panels are put on the roof of a building. The sunlight hits these panels and turns the sunlight into electricity.
后一句中and后面分句的主语应该是solar panels吧，可以省略吗？

warm_tea 发表于 2017-12-12 09:36:23

难道是倒装

warm_tea 发表于 2017-12-12 09:37:50

warm_tea 发表于 2017-12-12 09:36
难道是倒装

主语是sunlight吧，sunlight turns into。。。

FrankD 发表于 2017-12-12 09:43:47

warm_tea 发表于 2017-12-12 09:37
主语是sunlight吧，sunlight turns into。。。

一言不合就倒装？难以适从啊。有类似例句吗

山东妈妈 发表于 2017-12-12 10:18:38

好难啊，看不懂。

FrankD 发表于 2017-12-12 10:38:53

turns 用了单数，所以主语不应该是Solar panels了

麦兜妈0202 发表于 2017-12-12 10:45:54

主语还是sunlight，是sunlight通过加热solar panels然后使sunlight变成electricity。

Sjjessica 发表于 2018-6-13 15:12:21

和楼主有类似的困惑——美国人真的不注意语法，我们在G2的阶段也发现很多原版教材的语法问题，比如缺乏定语从句的引导词等等，是在高考中肯定扣分的情况。。。

lazycat 发表于 2018-6-15 01:39:04

哈哈，谢谢楼主分享。

The sunlight hits these panels and turns the sunlight into electricity.

两个动词都带 s，说明主语是 The sunlight。但是 The sunlight turns the sunlight into electricity 肯定是不对的，应该是 The solar panels turn the sunlight into electricity.

或者：The sunlight hits these panels and turns into electricity.

liuxian83 发表于 2018-6-21 13:31:31

进来学习了~~~~~
页: [1]
查看完整版本: Wonder G2里的一个语法问题