有人有晚安猫头鹰的英文文本吗？
这两天在给宝宝读这个中文版的，想看看原文是什么样的，如果有的同学，请帮忙下，多谢！！！ Owl tried to sleep.The bees buzzed,
buzz, buzz,
and Owl tried to sleep.
The squirrel cracked nuts.
crunch, crunch,
and Owl tried to sleep.
The crows croaked,
caw, caw,
and Owl tried to sleep.
The woodpecker pecked,
rat-a-tat! rat-a-tat!
and Owl tried to sleep.
The starlings chittered,
twit-twit, twit-twit,
and Owl tried to sleep.
The jays screamed,
ark, ark,
and Owl tried to sleep.
The cuckoo called,
cuckoo, cuckoo,
and Owl tried to sleep.
The robin peeped.
pip, pip,
and Owl tried to sleep.
The sparrows chirped,
cheep, cheep,
and Owl tried to sleep.
The doves cooed,
croo, croo,
and Owl tried to sleep.
The bees buzzed,
buzz, buzz.
The squirrel cracked nuts.
crunch, crunch.
The crows croaked,
caw, caw.
The woodpecker pecked,
rat-a-tat! rat-a-tat!
The starlings chittered,
twit-twit, twit-twit.
The jays screamed,
ark, ark.
The cuckoo called,
cuckoo, cuckoo.
The robin peeped.
pip, pip.
The sparrows chirped,
cheep, cheep.
The doves cooed,
croo, croo.
and Owl tried to sleep.
Then darkness fell
and the moon came up.
And there wasn't a sound.
Owl screeched.
screech, screech
and woke everyone up.
呜呼，打得好累..
沛沛妈 发表于 2011-9-29 18:42 static/image/common/back.gif
Owl tried to sleep.
The bees buzzed,
谢谢哦！辛苦了，正好我也需要这本的翻译：） 沛沛妈 发表于 2011-9-29 18:42 static/image/common/back.gif
Owl tried to sleep.
The bees buzzed,
实在是太感谢了，呵呵。有空多交流啊 好棒 正需要 谢谢啦 我也是只有中文！ 太好了，正在找呢 谢谢，正好我们也是中文的 我家也是中文,谢谢 本帖最后由 yzzbx 于 2012-2-21 16:34 编辑
yzzbx 发表于 2012-2-21 16:29 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
我家也是中文,谢谢
要是有音频就更好了.
请问LZ还有没有<猫头鹰喔喔叫>的英文呀?我家特别喜欢猫头鹰呢!
沛沛妈 发表于 2011-9-29 18:42 static/image/common/back.gif
Owl tried to sleep.
The bees buzzed,
谢谢，照抄在中文版上了。 英文版有音频吗?这本书挺有意思的,小朋友学各种鸟的叫声真心可爱
页:
[1]