Repost: 五花八门的原版教材，到底应该怎么选？
https://mp.weixin.qq.com/s/vOAGBXN99qX0FW9ccR4BRw五花八门的原版教材，到底应该怎么选？原创： Alex 新格思教育 前天
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwAvwmje6tJZ9Ab7RIZt4p2mGoOrOItLQXH3ITh74NgJusGwECO9PLJA/640?wx_fmt=png
热门原版教材究竟怎么选？来自新格思教育00:0046:41
近年来，市面上出现了越来越多的原版教材，选择多了，也是一种烦恼，越来越多的家长陷入了困惑：原版教材究竟孰优孰劣，应该如何为孩子选择合适的原版教材？在选择教材时，一定要遵循“合适先行”原则，别人推荐的热门教材，不一定适合自己孩子的实际情况。
任何一种教材在设计的时候，都会设定自己的“目标人群”，也就是说，没有任何一种教材是适用于所有类型的学习者的。
·学习目标：按需求划分
我们在分类学习者的时候，第一个考量维度是“学习目标”。比如说，有的学习者学英语是为了掌握英语会话，能够在生活中用英语交流，那么，适合这些学习者的教材可能就是一些口语速成教材；
但是，如果有的学习者不满足于会用英语聊聊天气，问问路，而是能够用英语来学习知识，出国深造，那么，他们则需要选择更偏重学术和读写的教材。我们今天要讨论的教材，都是为了满足后面这个需求而设计的，因为大多中国学生学习英语，不只是为了去国外旅旅游，观观光，购购物，而是需要用英语进行学术研究、辩论演讲。
·学习目标：按范围划分
学习目标还可以按照范围来划分，有的学习者，尤其是初学者，需要从听、说、读、写全方位提升语言能力，那么综合教材更适合他们，而另一些学习者可能在某一个专项有短板，急需补充某个方面，则应该选择专项教材。
·学习目标：按阶段划分
英语的学习目标还不止于语言本身这一个阶段，语言学习的最终目标还在于运用，想要真正驾驭一门外语，不仅限于单词、句子的表层含义理解，还在于是否能够用这门语言去进行思考、分析，在于是否能够理解语言背后的文化隐喻。
含义理解这个阶段的目标，被称为ESL（English as Second Language英语为第二语言）或ELL（English Language Learning英语语言学习）学习目标，现在市面上火爆的大多原版英语教材都属于ESL或ELL教材，例如国家地理杂志出版的教材（Reach, Reading Explorer, Pathways等），剑桥为其旗下的剑桥五级考试设计的教材（Think, Unlock, English in Mind），这些都是以语言学习为学习目标的教材。
而英语思维这个阶段的目标，则需要另一个类型的教材来满足，就是ELA教材。ELA是English Language Arts的简称，如果翻译成汉语，就是英语版的“语文课本”。我们汉语为母语者在语文课上怎么学，英语为母语的小朋友在ELA课堂上就怎么学。ELA教材关注的不仅是学生语言能力的进阶，还培养孩子用英语来对文本进行深度分析的能力，补充语言背后的文化知识。
已经进入中国的ELA教材中，数Journeys和Wonders这两套最为知名。Wonders在中国也被称为加州教材，但是需要注意的是，加州并不是所有的学校都使用Wonders教材，在同一个州内，不同的学区会选择自己的教材，各不相同。Journeys教材在加州同样也有不少学区使用。
Journeys和Wonders教材都是依托于美国共同考纲CCSS标准编写的，Journeys由HMH出出版，Wonders由Mcgraw-Hill出版，这两个出版社都是教育出版界大咖中的大咖，品质必有保证。这两套教材依托同样的考纲，因此从结构和知识点覆盖面上来说，其实非常相近。因此，认真跟着一套即可解锁美国小学语文课。
·教材测评
了解了以上三个分类原版教材的维度，那么我们接下来就来着重了解下各个门类里有哪些热门教材，以及它们的特点。
综合教材
ELA教材之Journeys
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJUDpnLVibf1SS2H15mK8dRIwo2OyNCOARCJJXiaLgia12ibKB3kJkCItGX6Q/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：母语者或英语能力接近同龄母语者人士定位：美国小学语文课本级别覆盖：美国小学K-6年级适合学习者年龄：K-6年级出版社：HMH内容含量：每个级别6个Units，30个Lessons各级别学完时长：1年左右
Journeys教材是依照美国共同标准CCSS编写的小学语文教材。Journeys教材偏重读写能力，在文本的选择上，兼顾Fictions和Non-Fictions的营养均衡。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwWvhiaeEgC0RXRJ6XQWHgeYHoWBMEqeQLpor4cAKICvAw2sva8d8jU3g/640?wx_fmt=png△ Journeys 1 Lesson 2的主课文是小故事《音乐剧日》
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwbVzSorNGrwMUJvibRNBpNK6Wx74X9bELEqNK2CAhlYHHSibwJlMPbLoQ/640?wx_fmt=png△ 配套的补充课文就是说明文《锣鼓小百科》
而且，随着年级的升高，Non-Fictions在主课文里面的占比也会逐渐升高，符合从Learn to Read到Read to Learn的过渡规律。
Journeys教材最大的特色就是，作为ELA教材，它不仅包含了语言知识的学习，例如词汇和语法，它还加入了思维方式的训练和适合学生认知阶段的背景知识的补充。Journeys的核心学习目标之一就是一系列文本的分析工具，我们可以将这些工具称为“ELA概念”。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwqt9icKSqT6gHI70ricsu4XNQAqPnBdddZyic9fzjuUu7ibntaRDOAq7R8Q/?wx_fmt=png
比如说，上图的Compare and Contrast（对比比较），Conclusions （结论），和Author's Craft（作者手法）都是能够帮助我们去深度分析文本的一些概念，我们只有掌握了这些工具，才能够对文本进行更细致的拆解和更深入的解读。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwXnvaNSDicWkF384haoJVztf1OQax0G65qJo1ZWdrSVjpiadrQUiagxOicA/640?wx_fmt=png
为了让学生掌握抽象的ELA概念，每一个重点概念都配了思维导图，让思考的过程从纸面具象出来。
通过学习不同风格、不同体裁、不同国家、不同话题的文本，孩子还能够了解语言背后的文化知识，拓宽知识面，具备全球化视野。
除了课内使用的材料，Journeys还提供了Level Reader、课文音频等一系列课后配套材料，Level Reader更是针对不同能力的学生作了区分，让所有学习者都能够在自己的最适发展区间内获得最大提升。
ELA教材之Wonders
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJURAM9YCibzrxMRBAran7e6EFoWsddMdauYPia77nWSd000sXVQQHRnw3g/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：母语者或英语能力接近同龄母语者人士定位：美国小学语文课本级别覆盖：美国小学K-6年级适合学习者年龄：K-6年级出版社：Mcgraw-Hill内容含量：每个级别6个Units，36个Weeks各级别学完时长：1年左右
Wonders教材和Journeys教材一样都是依托于CCSS美国共同标准编写的，从教材内容编排来看，两者区别不大，都是以读写为核心，通过学习深度分析文本的方法和拓宽知识面来达成学习目标。Wonders和Journeys最大的一点不同就是它把阅读、写作、文学、语法等模块拆成了独立的几本书和练习册，而不是像Journeys一样有一本统一的学生书。从使用体验来说，Wonders用起来就不如Journeys直观便利。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwyoOYGsxr7icKWCJNiclfD5uA6KlhztVfMA07nbQ1MZr3O6PfmXA7upcg/640?wx_fmt=png
从文本分析方法的学习来看，Wonders和Journeys非常类似，也有明确的ELA概念教学，同时也会借助思维导图来帮助孩子具象化理解抽象概念。这一部分可以说两本教材是不分伯仲。
从辅助阅读材料来看，Wonders同样也提供了根据不同程度学生来区分的Level Reader读物，这些读物里还有不少和Journeys的Level Reader读物是重合的。
总的来说，Journeys和Wonders就好比我们中国的人教版和苏教版语文课本，虽然内容不尽相同，但都是依托同一个课纲编写的教材。指向的学习目标也基本相同。这两本教材，选择一本使用即可。
ELL教材之Time Zones
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJUcRob2XPUPa4dn0o8u4icIpySjcullXjhFKuB558SC6uADibV8GTwYT5Q/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：非母语学习者定位：初阶语言学习者级别覆盖：Pre-A1-B1（CEFR标准）适合学习者年龄：3年级以上出版社：Cengage Learning & National Geographic内容含量：每个级别12个Units各级别学完时长：3-6个月
圣智学习和国家地理杂志合出了很多教材，在初阶段，我认为比较优秀之作就是这套Time Zones。Time Zones是基于欧洲共同参考标准CEFR编写的听、说、读、写综合全科教材。整个欧洲共同参考标准也是现在非常火的剑桥五级考试所依托的标准，因此从难度上来说，这两个出版社联合出品的所有教材从难度上都可以跟剑桥五级做对应。Time Zones虽然是听说读写四个专项都涉及的综合教材，但是相对来说，Time Zones系列听说占比更大。这正好符合语言学习的进阶规律，在初始阶段，培养听说技能能够帮助学习者快速融入全英语的学习环境。
Time Zones虽然重听说，但是区别于纯口语教材，Time Zones的听说训练的核心是“重点句型结构”，在听说训练中揉合了语法，让学习者在学习英语的一开始就培养一个好的用语习惯，建立语法意识。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwOqvWB6pOLqWWRy4y9rBW766BT9RPkNXb3XQ0PSTWkKC1cmUFAFRXtQ/640?wx_fmt=png
将语法融入在对话中，通过替换词汇反复练习正确的语法结构，潜移默化的练习没有传统语法教学的枯燥，又能养成好的用语习惯，把语法知识变为肌肉记忆，在语境中自如运用。
Time Zones的阅读部分也毫不逊色，首先，整个单元听说读写每个模块都是在同一个话题之下的，在听说部分积累的词汇和结构，到了读写当中马上就能运用。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwb7mLVLXzwLpbia91ic3PpWFf1jpzMn9V57p5PKxiaJcZtG7tHUOOV1BTQ/640?wx_fmt=png
阅读部分还针对标化考试中会涉及的题型进行针对性训练，不仅停留在词汇和句子的基本含义，而是从文意的整体理解出发，真正提升阅读力。
ELL教材之Pathways
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJUKv5vcQYuj4MedU9B2icb0B4oob0c660xv6fibujeC81PBsqsOpZqSiblw/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：非母语学习者定位：中阶语言学习者级别覆盖：A1-C1（CEFR标准）适合学习者年龄：6年级以上出版社：Cengage Learning & National Geographic内容含量：每个级别4-5个Units各级别学完时长：3-6个月
Pathways教材也是由圣智学习和国家地理杂志联合出版的针对二外学习者的ELL教材。它同样也是依托欧洲共同参考标准CEFR编写的。Pathways也是听说读写全科教材，但是它的听说和读写在每个级别都是分开两册的。也就是说，它在这四个专项上，涵盖的内容都比Time Zones系列要更多更全。
Pathways的文本选择和话题涉猎与二外学习者将来要参加的托福雅思考试契合度在同类教材中来说都是最高的。作为曾经的托福老师，我认为Pathways 2-4册完全可以作为托福基础段的参考教材。这里要着重推荐的是Pathways教材的读写这一册。
阅读模块分为阅读准备、阅读、文意理解、阅读技能这四个模块。将阅读过程细致拆分，逐个击破。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwML7BJt0pOkibib0TyDDPd8ES20yVuoDjOWr4w2MlJy9aGtlWpSc6YVpQ/640?wx_fmt=png
在阅读准备这个环节，通过预先学习文本中出现的生词，且通过在语境中运用词汇的学习方式，让学生对文本的话题先有一个大致的了解和预判。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBw0YibnUygUXGuEyLqeia8nItQRyhOiaIStND0A9WCtoBP4AGpX9cOB2c1g/640?wx_fmt=png
阅读文本全部都选择的是非虚构体裁，通过对世界各地文化风俗、前沿科技、奇闻趣事的阅读，提升阅读能力的同时拓宽视野，积累学术词汇。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwRQNhsQ2bP3nvDBEwf9DcZPImqh7oUmpBl5820NVLiakOYcANSiaozJAQ/640?wx_fmt=png
在文意理解这一步，从主旨、细节、和批判性思考等方面全面解构文本内容。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwEsibwjRXKoKIuttVORaSZueAQ5OEbiazZbjScQIuVtSibiasCpQzUEA68w/640?wx_fmt=png
每个单元的主文章都会介绍一道两种阅读技能，通过示例和练习来帮助学习者掌握阅读方法。
Pathways的写作部分则更为出彩。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBw8dq0rKkfxIetevEyibreMTg1Pf8RLXLmgGJwHPy6hZI66SueJ1wFNyg/640?wx_fmt=png
首先，每个单元的写作题目跟所学的两篇阅读文本探讨的是同一个话题，比如这里展示Pathways 2 Unit 1的两篇阅读课文探讨的都是人类是否快乐的话题，那么所搭配的写作话题也是“你认为你所生活的社区中人们普遍是快乐还是不快乐？”确保同样的话题，是为了让学生能够利用阅读输入中积累的词汇，运用到写作输出当中去。
同时，Pathways还针对语法配有语法专题，而每节课学习得语法点，也与当堂课要写的题目是相关的。例如，在关于快乐的这篇习作中，学生就会反复使用一般现在时这个时态，那么这一堂课搭配的语法内容，也正是一般现在时的用法复习。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwE2MD5RL1Qpuic4gqrDcCU2EficXNMpGF1MfSauCCZjPPhRqQx52EiaByw/640?wx_fmt=png
同时，考虑到二外学习者在写作上还需要结构的知道和内容的头脑风暴，Pathways还贴心地提供了专门用来帮助孩子整合思路的图谱。经过Pathways的系统训练，想不会写都难。
总的来说，Pathways绝对是我接触过的针对二外学习者最优秀最良心的教材，没有之一。认真吸收好Pathways系列，托福雅思考试决不再是难以逾越的高峰。
ELL教材之剑桥五级系列教材
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJU1oicLEKoPBnBKnGhX6dZxKpIOssIvVkgPJR2zdVDxC1Cj3ZXuoBG66g/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：非母语学习者定位：想要参加剑桥五级考试的初阶到中高阶学习者级别覆盖：A1-C2（CEFR标准）适合学习者年龄：4年级以上出版社：Cambridge各级别学完时长：3-6个月
这里要介绍的不是一套教材，而是一系列教材，它们是剑桥官方为了旗下剑桥五级考试编写的教材。这些教材不包括完全为备考而设计的真题和模拟题教材，而是以剑桥五级考纲为依托，把考试涉及到的知识点和内容按照难度、放到不同话题中去编写的教材。
比较有名的剑桥五级官方教材有Unlock，Think，English in Mind。这些教材内容选材也都是非常不错的，同样也包含听、说、读、写四个专项。只是对于小龄学生备考剑桥五级，不一定是最佳的选择。
这是因为，剑桥官方在设计这些测试的时候，并非为了小学低龄段的孩子设计。根据剑桥官方的说法，KET考试即便是校园版也是根据小学4年级的孩子的认知水平来设计的，因此，无论是测试本身还是针对测试设计的教材，都未必适合小学低龄段孩子去学习。
专项教材
ELL教材之Reading Explorer
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwkhCSRDs54LZh3TW5yPoPibYZuB6SBulOwibuMOGJWoLpffvoXjD4SaAg/640?wx_fmt=png
目标人群：非母语学习者定位：想要参加剑桥五级考试的初阶到中高阶学习者级别覆盖：A2-C1（CEFR标准）适合学习者年龄：4年级以上内容含量：每个级别12个Units出版社：Cengage Learning & National Geographic各级别学完时长：3-6个月
除了听说读写兼具的综合教材，还有一些教材是针对某一个专项编写的。其中，家长们比较熟悉的就是这本也是由圣智学习和国家地理杂志合出的Reading Explorer。
这套教材从名字就能看出来，是通过阅读了解世界的一套教材。其实从内容比安排来看，这套教材阅读的编排和其他同出版社出版的教材，例如Pathways，并没有太大的区别。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwjBicSxBCljf4YpI8N5GQdTfKR7TBE6LASPEyTU1wKGH98T1mHOl8pSg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwmDqx6ILJ7ribZLjoBMC2aKGR83gBntkyWrZfTib1V6OJWuHnTbcW6CwA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwTq0sA6yYlG9ULORNIclJhUC0D6SKTgJRxrnzFxQtZMeVancr3h1wEg/640?wx_fmt=png
阅读文章同样分为阅读前的词汇预习，阅读中的文本理解练习，和阅读后的阅读技能学习。这个结构可以说是圣智和国家地理的标准配置。
从话题和难度来看，RE其实并不特别适合小学低龄段学生来学习，例如“太空探索”，“城市生活”，“旅行探险”等等，对于小学一二年级的孩子来说，认知难度较大。对于小学后段和初中孩子来说，RE的文章还是非常贴近托福雅思考试的，可以作为提升语言基础的学习材料。
ELA教材之Write Source
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/GEWGgpvqt7kFvpT7USADGhaxZZB0nMJUaXbibreseYVH46gwnmHQQA9EGcDMZVehdSonamVc8uMYSEQMWNJzU3A/640?wx_fmt=jpeg
目标人群：母语者或英语能力接近同龄母语者人士定位：美国小学写作课本级别覆盖：美国小学K-9年级适合学习者年龄：K-9年级出版社：HMH各级别学完时长：1年左右
本次要介绍的最后一本教材，是一本美国小学也在用的写作教材。同样也是HMH出版社出品。这本写作教材囊括了写作和语法，中小学生掌握英语写作，靠这一套就够。
这套教材是按照年级来划分的，每一个年级都会练习Descriptive Writing（描述性写作），Narrative Writing（记叙性写作），Expository Writing（说明性写作），Persuasive Writing（说理性写作），Response to Literature（文学分析），Creative Writing（创意写作），Research Writing（研究性写作）这7大核心文体来进行学习。掌握这7种类型的写作，那么整个学术生涯的写作部分也就不必再操心了。
在指导学生进行每一种文体的学习时，Write Source教材设计了一系列的范文、结构图谱、和思维导图来帮助学生理解结构、构思内容和整合思路。https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwu9Miacia2llicibbe0RAMM2GqUUExFYXyWHgwtoJ9Wre9sVictmGytTVWKg/640?wx_fmt=png
△ 带有结构标识的范文
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBwX5ETHhXGeZg6Xa1Yl3rMaEuNSctu9B77PmY54H3JTTuu1DXKBHnQxw/640?wx_fmt=png△ 指导学生如何选定题目的思维导图
同时，Write Source还将语法和写作结合在一起，区别于传统的语法教学只重规则不重应用，Write Source会让学生在写作中反思语法结构的意义。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/GEWGgpvqt7l0MUiaYNQSDQ4D9UMqoRqBw046HI0lqxzjNdsBkkEOP7FBbs5ibgq7pC7sJpicWIqHXXVUTic5IhBS7A/640?wx_fmt=png△ 在写作中使用系动词和助动词
·结语
好了，那么今天就给大家测评以上的这些原版教材，如果你还想有更多想了解的原版教材，欢迎在留言区留言，或许下次，可以再集中出一个测评第二弹。
原版阅读系列讲座
9月5日原版教材五花八门，应该怎么选
9月10日原版阅读是”读“先行还是”听“先行
9月17日如何选择最适合孩子的原版书
文章已于2019-09-06修改
受益匪浅 再次学习，再次受益 选择综合征
有选择总是好的。
页:
[1]