嘉娘 发表于 2012-1-27 20:33:21

和龙年相关的习俗和成语

龙年已到，龙在十二生肖中最为神秘高贵，也离现实最远。中国人对龙有一种特殊的感情，它是一种能呼风唤雨，腾云驾雾的神物。帝王称自己是真龙天子、百姓称自己是龙的传人。因此民间有许多关于龙的习俗和成语。
龙飞凤舞 an elegant handwriting
龙马精神 the energy like a dragon and a horse
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/attachement/jpg/site1/20120119/0013729e40c3108209de27.jpg龙争虎斗 a fight between a dragon and a tiger
龙心凤肝 rare dishes(dragon's heart and phoenix's liver)
龙凤呈祥 prosperity brought by dragon and phoenix in an extremely good fortune
画龙点睛 a finishing touch
卧虎藏龙 crouching tiger, hidden dragon
生龙活虎 full of life and energy
望子成龙 hold high hopes for one's child
乘龙快婿 a son-in-law of high rank
鲤鱼跃龙门 carp over the goal can be transformed into a dragon
二月二龙抬头 Dragon Headsraising Day
端午节赛龙舟 Dragon Boat Festival
耍龙灯 dragon lantern dancing

dq20124 发表于 2012-1-27 20:47:11

龙心凤肝啥意思？

轩轩妈 发表于 2012-1-27 21:21:44

龙心凤肝 【拼音】：lóng xīn fèng gān 【解释】：喻指极珍贵稀有的名菜。

sher9646 发表于 2012-1-27 21:49:14

学习了      

math123 发表于 2012-1-27 21:56:29

好好学习   

zihan06 发表于 2012-1-27 22:10:08

谢谢！很有趣~

aneyshine 发表于 2012-1-27 22:11:54

谢谢，学习了。

疯狂的小豆子 发表于 2012-1-27 22:17:19

有意思，学习了。

cress 发表于 2012-1-27 22:29:45

呵呵，这个好，作为词语积累。儿子考试常考成语。

Lindsay512 发表于 2012-1-27 22:39:42

这个嘛，感觉中国味十足哈。

dlluanyi 发表于 2012-2-5 17:58:36

还真不好翻译。

豆豆妈妈 发表于 2012-2-5 18:07:32

关注            

julie0611 发表于 2012-2-5 23:36:56

十足中国味！

cityranger 发表于 2012-2-6 00:15:41

哈哈，赞一个先

xiaoniufh 发表于 2016-4-23 12:18:52

哈哈，赞一个

peter爸 发表于 2019-9-1 20:14:22

谢谢分享

Giant 发表于 2019-10-14 13:17:46

Fun.
页: [1]
查看完整版本: 和龙年相关的习俗和成语