为了给卡娃的房间整理出空间,把地上堆的书都搬到我们的房间,这花了几个晚上整理这些绘本,现在终于告一段落,按照绘本出版社,家里最多的几家:red fox, puffin, walker, aladdin, dragonfly(random house),都是各有很多精品,最喜欢dragonfly 系列,平装书,印制精美,不愧是兰登出品啊。
回来再说绘本,walker books 是成立于英国的童书独立出版商,我们熟悉的点灯人(candlewick)出版社是他们进入美国市场后的名称,他们的Logo是手持点燃的蜡烛的小熊。因为他们的独立性,保证了作者利益的最大化,也使得小熊logo成为高品质的标志。
再来说puffin,说到绘本,卡娃最爱的是puffin,相比较random house 的dragonfly系列,penguin的puffin颜色更鲜艳,创意更大胆,可以说puffin给人的感觉更调皮,而dragonfly因为是供pre k-3的独立阅读的小读者所以感觉更严肃。
puffin是英国系,而dragonfly是美国系(很多凯奖作品),也证明了我一贯以来对两国绘本的印象:英国人更敢想,更幽默,更开放,更有创意;美国人更注意教育理念,更系统,更多元化,更传统,更符合中国人的理念。
英国系:Anthony Browne(我爸爸,我妈妈);john burningham(和甘伯伯游船河);David McKee (花格子大象);Oliver Jeffers (Lost and found); Emily Gravett (wolves小坏狼?,odd egg..spells);Martin Waddell(Can't you sleep,little bear?)Jez Alborough(抱抱);Tony Mitton (神奇的机器系列)
Helen Oxenbury也就是walker小熊的创作者,也是很有名的英国童书插画家(Where is wally?Farm Duck, We are going on a bear hunt,Alice in wonderland)她的老公是John Burningham,想不到吧。
该贴已经同步到 tigermom的微博
中国电力出版社引进出版了很多中英文对照的英国绘本,其中就有小老虎出版社(LittleTiger Press)出版的一些书。去年还出过金色卷,银色卷,里面的作家更有名点:Julia Donaldson,(咕噜牛的作者)还带cd,虽然作为绘本来说他们的印刷不够精美,但是胜在价格好看,还是值得挑几本收收的。
虽然对英国系绘本情有独钟,但国內还是对美国系的绘本了解更多,说明美国的巿场更大,商业化做得更彻底,另外,就是凯奖的深入人心吧。因为凯迪克奖只授予美国的公民或居民,当然就难以看到别的国家的儿童绘本,可是这个奖却是为纪念19世纪英国最大的绘本画家伦道夫‧凯迪克Randolph Caldecott设立的。