现在做家长的我们貌似比我们的父母开通一些——我们小时候如果看武侠小说,父母总会说少看闲书。而我们好像觉得孩子应该看看,那些影响过我们,甚或影响了我们的文化的武侠小说,的确值得我们的孩子去读。至少这些武侠小说的行文,比当下的很多网络小说要好多了。
基于此,我一点儿都不反对Candy读武侠。只是人家不喜欢读。武侠的语言夹杂着很多文言。这种语言对于读惯翻译文学的05后来说,的确有些不习惯。
据Candy自己说,她以前看过同学的《飞狐外传》,不喜欢。
一两年前,我也推荐她看过《射雕英雄传》,翻了几页,也不喜欢。
不过,现在情况有了改变。昨天决定开始读《射雕英雄传》,并且规划着,读完这套,接着读《神雕侠侣》。原因是她前两天问我杨过是谁,小龙女又是谁。我告诉她可以自己去读读金庸的小说。
昨天,读了两本半的《射雕英雄传》,今天肯定会把剩下的一本半读完。
开始她也有点儿读不下去的意思,但是读着读着,跟自己已有的历史知识和小说人物有了联系,就开始越读越有兴趣了。