前几天和大家分享了Allan Ahlberg的“Each Peach Pear Plum”，列举了相关的文化背景知识。说实话我在写作的过程里越来越兴奋，熟悉我的人可能知道，在有娃前我主攻的专业是文学和文艺批评，然而随着四年抱仨娃，我曾经热爱的那些文字终究抵挡不住生活琐碎沦为次要。
写这个公众号，能有机会写一些帮助到在英语启蒙路上探索的家长的文章，也能写些需要翻阅一沓子书反复考证的文字，让我想起了很多年前泡在SOAS图书馆孤单狼藉但又自命不凡的日子。
这几天曾经的激情万丈伴随着女儿们的叽叽喳喳吵吵闹闹，竟然又若隐若现，这种感觉让我非常珍视。所以今天容我有点小小的私心，抛开英语启蒙，分享一篇我最爱的低龄绘本，没有之一----Allan Ahlberg和妻子Janet Ahlberg在1981年出版的“Peepo！”。
“Peepo！”首先是一本很可爱的洞洞书，情节很简单：从一个婴儿视角来讲述了一个普通家庭从早到晚的日常。然而这本书打动我的却不是Allan一如既往温暖的文字，而是在90年代因乳腺癌离世的他的妻子Janet的插图。因为正是她的插图，才讲述了一个Allan没有讲出的故事。
早上小宝宝起床了，像所有的小宝宝一样他第一眼望向的是爸爸妈妈的方向。
但是一翻页看到的图片就跟之前洞洞里的宝宝视角完全不一样，不再是父母专注的脸庞而是一屋子鸡零狗碎：随意搭着的衣服，没关好的衣橱。很少有讲述家庭场景的插画把一个家画得如此凌乱但又无比真实。可这就是生活，翻到后面能看出只有妈妈和外婆应接不暇照顾两个孩子和一个婴儿，这个家里怎么可能整整齐齐一尘不染。
宝宝坐在高脚椅上开始吃早饭。他看到的是爸爸妈妈外婆在忙碌着。
翻页后我们看到厨房水池里有锅碗要洗，旁边的台子上胡乱堆着一沓衣服。(英国的家庭洗衣机一般是放在厨房里的，所以要是收拾不勤，厨房里经常容易衣服堆积。)花园里也是一片狼藉，妈妈费力地擦着窗户，玩具洒落一地。这一页插图里细心的读者可能就已经察觉到Janet画笔下隐藏的故事了：对面街道有一个行人小小的背景，他穿着一身军装。
宝宝的视角仍在继续，外婆带着他和姐姐们来到了公园玩耍。他看到的是姐姐们在池塘里捉鱼，外婆披着带着流苏的披巾。
然而在没有洞洞代表的婴儿视角的这一页里，Janet开始留给了读者更多的线索：留意一下能看到一个穿着RAF制服的空军军人，右上角有一座被炸弹炸毁的房子，天空中还能隐约看到一架直升机。与之对比鲜明的是我们的主人公，那个正无忧无虑地坐在毯子上玩泰迪熊的小宝宝，战争的背景没有影响到他的好心情，他有妈妈的照顾姐姐们的宠爱，就连战火对他来说都没有任何意义。只是作为已经成人的读者，心里却掠过一丝阴霾。
从公园回到家里，姐姐们争相要抱着弟弟坐在自己膝盖上逗他玩。小宝宝抬头只看到了外婆熨烫一堆衣服忙碌的身影，妈妈半躺在椅子上打盹儿。
然而除去洞洞后Janet却画了一个一脸凝重的爸爸，之前是便服的他此刻已经穿上了军装，他一只手放在唇边站在桌子旁，那张悲伤的脸令人无法忽视。可是一个正被姐姐们逗得咯咯笑的小宝宝又怎么会注意到爸爸满满不舍的目光呢？
之前吃早饭的那一页插图里厨房柜子顶上能看到一盒OXO，类似于我们做饭会用到的高汤块。OXO价格低廉，在一战时期就已十分流行，据记载有超过一亿个OXO高汤块供应给了一战时期的士兵。如果说之前对时间背景还有疑虑的话，那么这张图Janet终于给了我们准确的信息：在爸爸身后的墙上画了一张丘吉尔首相的画像，说明这毋庸置疑是二战时期。
傍晚时分，小宝宝在洗澡。他看见的是一脸不舍的爸爸卷起袖子拿着毯子准备裹起小小的他，他的小睡衣正贴心地担在烤箱门上暖着。
但细心的读者同时也能看见爸爸仍然穿着军人的制服，左上角壁炉上还有一个毒气罩。也许Janet都不忍画出妈妈的正脸，只给了一个弯腰的背影，只是这个背影就已十分令人心酸。然而这就是战争时期普通老百姓的生活，毫无疑问爸爸作为军人此刻要出征了，也许前方坎坷，甚至会生死未卜，可我们都不得而知了。
终于到了入睡的时候了。一天结束时的小宝宝看到的最后场景是镜子里的妈妈抱着他，镜子的边缘还闪烁着五彩的光。
我们则看到了爸爸已经穿戴整齐准备出发，在宝宝的头上印下深情的一吻。楼梯下，外婆带着两个姐姐等待着，一定是要跟爸爸道别。仿佛是再不过平常的一天，也许我们以为仅仅是告别，却不知道原来是后会无期。突然间我有些庆幸这只是一本绘本，不用给出所有的结局。
小宝宝很快睡着了，他在梦里又看到了些什么呢？Allan Ahlberg这样结尾到。然而我翻到这最后一页，看到了无限伤感中洋溢的一缕情怀。
正在经历这一切那个小宝宝什么也不知道，他看不见毒气罩，炸毁的房子和呼啸而过的直升机，他看不见家里的凌乱和捉襟见肘。他是一个开心快乐的宝宝，因为他的家人尽管在如此战争时期仍然把他照顾得无微不至。Allan的文字里“And his teddy And his ball”出现了三次，对于这个小宝宝来说，他更在意的是他的球和他的泰迪熊。Janet用这样的方式缅怀了二战时期每一个不知名但怀抱理想的士兵，作为一个面向低龄儿童的绘本，绝无仅有。
这就是我最爱的一本绘本，Allan和Janet Ahlberg的“Peepo！”，我读到了忧伤也读到了幸福，和在那个战火纷飞的年代无数的家庭所经历的一切。加上如今欧洲大陆的难民潮和若干恐袭事件，这让生在和平年代作为一个母亲的我，无比珍惜和我的孩子们度过的每一天，也给我带来了莫大的满足感。但愿读到此文的你们，也可以拥有和我同样的满足。
编后语为什么我们会用整篇的篇幅来介绍绘本的背景呢，是因为绘本虽然是简单的图画文字，但优秀的绘本却往往蕴藏着作者的高度人文关怀，精心的语言设计及细腻的插画展示，我们希望能让家长通过我们的介绍感受到这些，从而带着更多的感情和体会讲解给小朋友，从而将绘本更深层的体验传递给小朋友。
同时我们也会注意给对自己英文水平不自信的家长准备了相关的视频或者音频让家长模仿、正音，也会尽量收集绘本的扫描文件发给大家让大家决定是否需要购买一个放在家里。
如果你喜欢我们的文章，请扫描关注我们的公众号。
如果你觉得我们的公众号写的好，请把我们的文章推荐给你的朋友们。
如果你有任何关于小朋友学习英语的疑问，都可以直接留言回复，我们看到会及时回复你。
