1. mkv是什么东东
mkv文件实际是个容器文件,一个mkv可以包含多个视频、音频、字幕等文件。以动画降世神通为例,一集降世神通mkv文件
其实包括1个视频文件、1个音频文件、1个英文字幕srt文件, 其中文件名带_D的还带了另一个音频文件(制作团队的幕后评论)。
2. 为什么选用mkv格式
视频容器其实有很多种,常见的有:avi、mp4、mkv等。其中
avi 兼容性最好, 但是不支持内置字幕;
mp4 移动设备中的主流,但是目前还没有很成熟的mp4编辑软件;
mkv 在电脑中广泛使用,支持内置字幕,有成熟免费的mkv编辑软件(分解mkv文件、封装mkv文件)
3. 如何从mkv文件中导出字幕
-> 解压到某个目录 -> 双击mkvtoolnix目录下的MKVExtractGUI2.exe (mkv分解工具) -> 拖一个mkv文件到主窗口中的
input file: 下面, 可以看到在Tracks: 下面显示出多个视频、音频、字幕标题, 选中字幕文件标题(一般是最后一个)
-> 指定输入目录(Output Dir:) -> 点击主窗口底部的 Extract -> 正常的话,字幕文件应该在你指定的输出目录中了。
一般可以用记事本打开。