一个母语非英语的孩子,如果想进入加州(美国大多数州)的公立学校,需要进行的一个测试。
测试的目的,是确定孩子是否具有足够的英语能力进入正常班学习。
如果测试通过,孩子进入正常的班级上课,由小学老师上课。
如果孩子没有通过测试,则进入相应学区集中的ESL班级, 由具备ESL的老师授课。 这个班级各种语言背景的孩子都有, 一般以说西语的学生居多。
从这里可以看到,只有在起步阶段,也就是和同龄的孩子相比,英语水平欠缺的孩子,需要ESL老师。 而当孩子达到了一定的水平之后,便可转入正常班级上课,这个时候,就不需要ESL老师了。
对于K-G1的孩子,需要进行听力,阅读,和写作的个别测试(老师和学生1对1测试);
对于2-12年级的孩子,则需要听力,阅读,和写作的卷面测试。
所有K-12 的孩子,都需要一个10-15分钟的口语测试
通过以上测试,来评估孩子的听,说,读,写的水平。测试的目的,是为了学校确定孩子的分班。
这样的测试每年一次,通过,则孩子进入正常班学习,没通过,则需要继续在ESL班级学习。
其实也就是说, 如果是通过的孩子,进入正常班,如果班级在使用Treasures加州语文或是其他任何教材,孩子就完全有能力学习这些教材。
如果是需要进入ESL班级学习的孩子,一般英语的教材,会使用ESL教材,如和加州配套的是:


这类教材的目的,不是为了和Treasures 拉开距离, 而是为了更好的帮助学习英语的孩子能更好的适应,更快的赶上正常班级。在一些和教材配套的分级读物中,ELL一类的读物,也是为这些孩子准备的。
水平被分为5个等级,分别是
Beginning
Early intermediate
Intermediate
Early advanced
Advanced
只要达到Intermediate或以上,就可以进入正常班级就读。
那么,具体听说读写的每个级别的标准是什么呢,这个可以参考
http://www.cde.ca.gov/be/st/ss/documents/englangdevstnd.pdf