网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

【好书推荐】“I Am Not Afraid”(勇敢)

已有 513 次阅读 2011-8-30 12:40 个人分类:好书推荐 系统分类:英语学习 勇敢 , 好书推荐 , 民间故事 , 外国

(推荐理由:关于勇敢的一个很美的外国民间故事。图文都很美)
 
 

“I Am Not Afraid”

Based on a Masai tale

By Kenny Mann

 (来源:Bank Street Ready to Read, Level 2)

 

Once there were tow brothers.

Tipilit, the older, knew no fear.

Leyo was but a boy.

He was small to learn from his brother.

 

One fine day the brothers

were looking for

water and green grass

for their cows.

 

Then came to a deep river

with green grass all around.

“Let us camp here,” said Tipilit.

“I will get some water,” said Leyo.

 

Leyo dipped his gound into the river

and filled it with water.

“You are stealing my water!”

roared the river.

 

Leyo was so afraid,

he fell and spilled the water.

He ran back to his brother.

“The river is angry with me!” he cried.

“I cannot take any water!”

 

“You are a coward,” said Tipilit.

He picked up the gourd

and filled it with water.

 

“You are stealing my water!” roared the river.

“No, oh river,” said Tipilit.

“I am taking only what I need,

so I am not afraid.”

 

That night they needed wood

for their campfire.

Leyo took his sword

and cut a dead branch from a tree.

 

“You are stealing my branches!” cried the tree.

Leyo was so afraid, he dropped the branch

and ran back to his brother.

 

“You are a coward,” said Tipilit.

“I will get the wood myself.”

Then he took the swod

and cut off a dead branch.

 

“You are stealing my branches!” cried the tree.

 “No, oh tree,” said Tipilit.

“I am taking only dead branches,

so I am not afraid.”

 

The brothers made a fire

with the branches.

They ate their food.

Then, under the full moon,

they fell asleep.

 

While they were sleeping,

a demon came to their camp.

This demon had nine heads

and one very big toe.

 

He had one red eye

that glowed in the dark.

And he was very hungry.

 

The demon was about to steal the boys’ food

when Tipilit woke up.

Quickly, the demon hid near the dying fire.

Only his red eye flowed in the dark.

 

“The fire is almost out,”

Tipilit told Leyo.

“Make a new one.”

Leyo put branches on the fire.

He reached for a chunk of coal.

But it was the demon’s eye!

 

Quickly, the demon seized Leyo.

The boy was so frightened,

he could not move.

“Oh brother, help me!” he cried.

But it was too late.

The demon ate Leyo in one gulp.

 

Tipilit chased the demon.

 “I am not afraid of you!” he shouted.

He drew his sword and chopped off

two of the demon’s heads.

 

The demon’s red eye grew dim and cold.

Tipilit raised his sword again. Chop!

Off came the demon’s big toe.

The demon fell to the ground,

and out crawled Leyo.

He was still alive and all in one piece.

 

“My brother,” said Leyo,

 “you are a brave man.

 I, too, wish to be brave.”

 

Tipilit smiled in the pale light of dawn.

“Then go and take water from the river,” he said.

 “But this time show no fear.”

 

Leyo dipped his gourd into the river.

“You are stealing my water!” roared the river.

“No, oh river!” shouted Leyo.

“I am taking only what I need.

 And I am no longer afraid.”

 

Next, Leyo cut branches from a tree.

“You are stealing my branches!” cried the tree.

“No, oh tree!” shouted Leyo.

“I am taking only dead branches.

And I am no longer afraid.”

 

That night the two brothers

rested near their fire.

They sang about the beautiful place

they had found for their cows.

Their voices rose up into the starry sky.

 

The spirits of the trees

and the river rested, too.

Leyo knew they would

trouble him no more.

 

(梅珠,录入)


路过

雷人

握手

鲜花

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (0 个评论)

还没人评论哦