本帖最后由 misxy328 于 2012-9-12 09:14 编辑
正好刚做了双语，看到有人求就发上来吧！喜欢就赞一个哈，点右上角大拇指！{:soso_e104:}
Eric Carle
Papa, please get the moon for me
Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon.The moon looked so near.
“I wish I could play with the moon,” thought Monica, and reached for it.
But no matter how much she stretched, she could not touch the moon.
“Papa,” said Monica to her father,” Please get the moon for me.”
Papa got a very long ladder.
He carried the very long ladder towards a very high mountain.
Then Papa put the very long ladder on top of the very high mountain.
Up and up and up he climbed.
Finally, Papa got to the moon. ”My daughter Monica would like to play with you,” said Papa, “but you are much too big. ”
“Every night I get a little smaller,” said the moon. “When I am just the right size you can take me with you.”
And, indeed, the moon got smaller and smaller
and smaller.
When the moon was just the right size, Papa took it.
Down and down and down he climbed.
“Here,” said Papa to Monica, “I have the moon for you.”
Monica jumped and danced with the moon.
She hugged the moon and threw it into the air.
But the moon kept getting smaller and smaller and smaller, and finally it disappeared altogether.
Then, one night, Monica saw a thin sliver of the moon reappear.
Each night the moon grew...
and grew
and grew…
有同学问pdf,
http://www.ebama.net/thread-75694-1-1.html 这个汇总里有，包括音频和pdf，但那个pdf的文字是后制作的，我在做双语的时候发现有点小错误，然后对比了手上扫描版的打出了上面的英文，仔细对照过了，应该没有错误了！
