网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
比较粗糙,供大家改错用。拼写错误还请大家原谅。
48 penelope goes into town
Hurry, hurry, mum, dad.
It’s a fun holiday today.
Don’t rush so much.
Don’t go to fall and hurt yourself.
Yes.
Penelope is going with her mum and dad.
An ice-cream shop, a hat shop
What shop is that?
That’s A book shop.
That’s a toy shop. Mum, dad, can we go in.
A little monkey, a trumpet, wow, this Isgreat fun.
Dad, a picture book.
Dad, thank you. We can read this befor yougo to bed.
So many colors, what color is this?
Can you guess what my favoritecolor is?
Red
Red, that bus is orange.
This is pink, isn’t it?
Look here.
Red, I found something id red.
So many colors, what color is this?
Can you guess what my favorite color is?
Green.
Can you find something green.
Green, green.
That’s the menu board for the café.
Something smells good.
Mm, I’m getting hungry, won’t you?
Yes, I’m hungry.
Then I think we should have some lunch.
Yes, please.
Mushed potato, sandwiches, spaghetti
What would you like to eat?
Mush potato, but spaghetti sounds nice too.
Cake and chocolate mousse. I can eat themall.
Wonderful.
But can you eat that much.
It’s good.
My tummy is full.
Where shall we go next.
How about the museum park.
The museumpark.
Oh, Penelope,where’s max gone?
Oh, max, whereis max?
Max, you’veleft it behind somewhere.
Where did youleave max? do you know?
No, he isn’there.
Why don’t wego back to where we starting.
I can’t seehim.
He is nothere.
Max…
Don’t worry, darling,we’ll find him.
Yes.
This is thetoy shop where Penelope played earlier around.   
Look, looking.Mum, dad.
Max.
She left himin the toy shop. But you found him, Penelope.
Max is safenow, you have fun going out together, don’t you? Penelope.

2117 查看 11 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 09989

    2012-3-22 13:59:40 使用道具

    是哪个里的啊,还是感谢分享
  • zhwhyx2002

    2012-3-22 14:02:09 使用道具

    48 penelope goes into town

    Hurry, hurry, mum, dad.

    It’s a fun holiday today.

    Don’t rush so much.

    Don’t go to fall and hurt yourself.

    Yes.

    Penelope is going out with her mum and dad.

    An ice-cream shop, a hat shop

    What shop is that?

    That’s A book shop.

    That’s a toy shop.
    Mum, dad, can we go in?

    A little monkey, a trumpet.
    wow, this is great fun.

    Dad, a picture book.

    Dad, thank you. We can read this befor you go to bed.

    So many colors, what color is this?

    Can you guess what my favorite color is?

    Red

    Red, that bus is orange.

    This is pink, isn’t it?

    Look here.

    Red, I found something is red.

    So many colors, what color is this?

    Can you guess what my favorite color is?

    Green.

    Can you find something green.

    Green, green.

    It's the menu board for the café.

    Something smells good.

    Mm, I’m getting hungry, won’t you?

    Yes, I’m hungry.

    Then I think we should have some lunch.

    Yes, please.

    Mushed potato, sandwiches, spaghetti

    What would you like to eat?

    Mush potato, but spaghetti sounds nice too.

    Cake and chocolate mousse. I can eat them all.

    Hooray! Hooray!
    Wonderful. Great!
    But can you eat that much.

    It’s good.

    My tummy is full.

    Where shall we go next.

    How about the museum park.

    The museum park.

    Oh, Penelope,where’s max gone?

    Oh, max, where's max?

    Max, you’ve left him behind somewhere.

    Where did you leave max? do you know?

    No, he isn’t here.

    Why don’t we go back to where we starting.

    I can’t see him.

    He is not here.

    Max…

    Don’t worry, darling,we’ll find him.

    Yes.

    This is the toy shop where Penelope played earlier around.   

    Look, looking.Mum, Dad.

    Max.

    She left him in the toy shop. But you found him, Penelope.

    Max is safe now, you have fun going out together, don’t you? Penelope.
    谢谢LZ分享哦,因该是非常完整了,我像是玩“找不同”游戏一样,找一点点的小漏洞补上。谢谢!
  • baozimm

    楼主 2012-3-22 14:06:27 使用道具

    zhwhyx2002 发表于 2012-3-22 14:02
    48 penelope goes into town

    Hurry, hurry, mum, dad.

    你这样很清楚,我不会调格式,一沾上来就粘一块了。看着费劲的。
  • hexingying

    2012-3-22 14:09:44 使用道具

    谢谢分享哦{:soso_e163:}
  • 心情小雨

    2012-3-22 15:29:16 使用道具

    本帖最后由 心情小雨 于 2012-3-22 15:48 编辑

    baozimm 写了好快呀,这一集有几个地方听得有异议,但不是很确定,用红笔标出,希望有更好的意见,大家讨论哦
    48. Penelope goes into town
    Hurry, hurry, mum, dad.
    It’s a fun holiday today.
    Don’t rush so much.
    Don’t go to fall ahead by yourself.(不确定,fall ahead ? forged ahead? 或者有更好的意见)
    Yes.
    Penelope is going out with mum and dad.
    An ice-cream shop, a hat shop
    What shop is that?
    That’s a book shop.
    There's a toy shop.
    Wow!  Mum, dad, can we go in.
    A little monkey. A trumpet. Wow, this is great fun.
    Dad.Oh, a picture book!
    Dad, thank you. We can read this before you go to bed.
    Yeppy!
    So many colors, what color is this?
    Can you guess what my favorite color is?
    Red.
    Red, that bus is orange.
    This is pink, isn’t it?
    Look here.
    Aha! Red.  I found something red!
    So many colors, what color is this?
    Can you guess what my favorite color is?
    Green.
    Can you find something green.
    Green, Aha! Green!
    It's the menu board for the café.
    Something smells good.
    Mum, I’m getting hungry, won’t you?
    Yes, I’m hungry.
    Then I think we should have some lunch.
    Yes, please.
    Mush potato, sandwiches, spaghetti
    What would you like to eat?
    Mush potato, but spaghetti sounds nice too.
    Cake and chocolate mousse. I can eat them all.
    Hurray! Hurray! (Hooray也是一样的吧)
    Wonderful. Great!
    But can ( can't) you eat that much.
    Yum!
    It’s good.
    My tummy is full.
    Where shall we go next?
    How about the muse men  park.(不确定,但听着museum 读音不对,或许是一个公园的名字叫muse men? 沉思者公园?
    The muse men   park.(不确定,同上)
    Oh, Penelope, where’s max gone?
    Oh, max! where is max?
    Max, you’ve left him behind somewhere.
    Where did you leave max? Do you know?
    No, he isn’t here.
    Why don’t we go back to where we starting.
    I can’t see him.
    He is no here.
    Max…
    Don’t worry, darling. We’ll find him.
    Yes.
    This is the toy shop where Penelope played earlier around.   
    Look, look in! Mum, dad.
    Max.
    She left him in the toy shop. But you found him, Penelope.
    Max is safe now, you have fun going out together, don’t you? Penelope.
  • TEDDY33

    2012-3-22 20:17:24 使用道具

    “It’s a fun holiday today.”

    这名应该是:It's a bank holiday today.


  • TEDDY33

    2012-3-22 20:20:26 使用道具

    Bank holiday,银行假日。英国指法定假日,美国指星期六、日以外的政府命令的假日。
    Bank Holiday, 银行假日,顾名思义, 即是银行放假不营业的日子. 甚至, 现在已经是银行在这些日子里面不准营业 (不是不愿, 而是你愿都不准, 不过估计也没谁愿了). 这些日子是法定的公众假日, 自1871年被承认, 是由政府公布的确定的日期. 之所以命名为Bank Holidays, 是因为在这些日子里, 银行要关门, 因而没有任何商业活动. (英国之所以成为第一个资本主义国家不是没有原因的). 如果遇到某个Bank Holiday正好是周末的时候, 那就在另外一周 (一般是接下来的一周) 里选一天补成Bank Holiday. (假日的数目是绝对不可以少滴!)
    ____________摘选自百度。
  • TEDDY33

    2012-3-22 20:23:38 使用道具

    有意思的一件事情是, 在英国的四个地方, 英格兰, 苏格兰, 威尔士和北爱尔兰, 各自的银行假日不是全一样的. 1871年颁布Bank Holidays Act (银行假日法令) 的时候, 就规定了英格兰, 威尔士和北爱尔兰有四个Bank Holidays, 但是苏格兰却有五个. England, Wales和Northern Ireland的四个是: Easter Monday, 复活节星期一, 耶稣复活日, 复活节星期五之后紧接着的星期一. The first Monday in August, 8月的第一个星期一. Boxing Day, 12月26号. Whit Monday, 5月11号到6月14号之间的任意一个星期一. Scotland的五个是: New year's Day, 新年. Good Friday, 复活节星期五. The first Monday in May, 5月的第一个星期一. First Monday in August, 8月的第一个星期一. Christmas Day, 圣诞节. 看起来苏格兰比别的地方多了一个Bank Holiday, 但其实那里是少了一个假日的, 因为有两个Bank holiday其实在别的地方是"Common Law Holidays", 而苏格兰本来又没有"Common Law Holidays", 所以苏格兰就只有五个假日, 而其他地方就有2+4=6个假日. (所以苏格兰人很不满意).    。。。。。又摘选了一部分。想了解更多bank holidays 信息,自己去百度一下吧。
  • 菲林

    2012-3-23 16:54:33 使用道具

    本帖最后由 菲林 于 2012-3-23 21:13 编辑

    结合大家的意见,在小雨的基础上,我改了几个地方

    48. Penelope goes into town
    Hurry, hurry, mum, dad.
    It’s a bank holiday today.
    Don’t rush so much.
    Don’t go too far ahead by yourself.
    Yes.
    Penelope is going out with mum and dad.
    An ice-cream shop, a hat shop
    What shop is that?
    That’s a book shop.
    There's a toy shop.
    Wow!  Mum, dad, can we go in?
    A little monkey. A trumpet. Wow, this is great fun.
    Dad.Oh, a picture book!
    Dad, thank you. We can read this before you go to bed.
    Yeppy!
    So many colors, what color is this?
    Can you guess what my favorite color is?
    Red.
    Red, that bus is orange.
    This is pink, isn’t it?
    Look here.
    Aha! Red.  I found something red!
    So many colors, what color is this?
    Can you guess what my favorite color is?
    Green.
    Can you find something green.
    Green, Aha! Green!
    It's the menu board for the café.
    Something smells good.
    Mum, I’m getting hungry, aren’t you?  
    Yes, I’m hungry.
    Then I think we should have some lunch.
    Yes, please.
    Mashed potato, sandwiches, spaghetti
    What would you like to eat?
    Mashed potato, but spaghetti sounds nice too.
    Cake and chocolate mousse. I can eat them all.
    Hurray! Hurray! (Hooray也是一样的吧)
    Wonderful. Great!
    But can you eat that much?
    Yum!
    It’s good.
    My tummy is full.
    Where shall we go next?
    How about the muse men  park.(不确定,但听着museum 读音不对,或许是一个公园的名字叫muse men? 沉思者公园?
    The muse men   park.(不确定,同上)
    Oh, Penelope, where’s max gone?
    Oh, max! where is max?
    Max, you’ve left him behind somewhere.
    Where did you leave max? Do you know?
    No, he isn’t here.
    Why don’t we go back to where we started.
    I can’t see him.
    He is not here.
    Max…
    Don’t worry, darling. We’ll find him.
    Yes.
    This is the toy shop where Penelope played earlier around.   
    Look, look in! Mum, dad.
    Max.
    She left him in the toy shop. But you found him, Penelope.
    Max is safe now, you have fun going out together, don’t you? Penelope.
  • xinruolianhua

    2012-5-30 18:20:46 使用道具

    很好,感谢分享
  • summerhx

    2012-8-8 09:02:26 使用道具

    辛苦了 各位爸妈