[2011亲子日记] 【2011亲子日记☆初级】我和女儿米米共同学习英语

欢迎同龄宝宝米米开贴建楼！

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-6 10:50 编辑

3月3日
自从在坛子里下载了《蓝色小考拉》后，米米就喜欢上了这只迷迷糊糊的3岁小考拉，99活动时，我给米米买了一套《蓝色小考拉》的书，她非常喜欢。每天晚上总爱看两本，10本书里面米米比较喜欢的有《蓝色小考拉肚子饿》、《蓝色小考拉有礼貌》、《蓝色小考拉会唱歌》。现在我的手机铃声就是米米学的蓝色小考拉唱的歌。

米米姐姐跟米米妹妹握握手，一起学习。

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-6 10:53 编辑

3月4日
英文绘本：《big dog and little dog going for a walk》,当讲到“it's time to take a barth”时，我故意停顿了下，米米会自己接着说：“barth”
           <when i was a baby>
                    <Mary had a dinasaur>每次讲到dinasaur时，米米都会学粉红猪小妹里的geoge一样说：“dinasaur,oh...”
            <undetwear do's and don'ts>这本书色彩非常鲜艳，很吸引小朋友
中文绘本：《鲁拉鲁先生的院子》 字不多，画风可爱，米妈也非常喜欢这本书
           <卡米不爱洗澡> 米米每次都会问“除虱剂是什么呀？” 晚上洗澡时米爸说米米的衣服都小了，米米立即借口说：“我才不会缩水变小呢”，小米同学现学现用呢！   

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-6 14:14 编辑

3月5日
英文绘本：《today is monday》，手机查了半天也不知道zooop是什么意思，米米在旁边煞有介事的说，“zoooop 是粥呀，我说的对吧。”想想也是，大象用鼻子吸的应该是半流质、流质之类的食物吧。看完之后我们又听了一遍这本书的歌。
《it's time for bed 》
《five little chicks》
《i like you when》
中文绘本：《蓝色小考拉懂礼貌》
《蓝色小考拉玩颜色》

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-6 11:08 编辑

3月6日
女儿睡着了，先来汇报今天借的书
中文：《卡米的新同学》，《神奇的小牧童——小羊希尔系列》，《美丽的梦想》，《小象散步》
英文：《Clifford's Family》,<sunshine moonshine>,<I can read 1 Noddy>,<The naughty sheep>

女儿看到《神奇的小牧童》是非常兴奋的指着上面的小羊说：“妈妈，这个好像是希尔嘛！” 两个月前我给女儿借的第一本书就是这个希尔系列的《奇怪的小妹妹》，看来她还记得呀。

    米米午睡醒来，我们把借来的4本中文书都读了一篇，她都喜欢的。《美丽的梦想》看了两遍，她想做小羊，实现小羊的梦想。《神奇的小牧童》蛮有意思的，法国人确实有想象力，小羊希尔晚上睡不着觉就数人，做梦还梦见自己做了“牧羊人”，其实应该叫“牧人羊”，呵呵。米米问我“什么是牧羊人”，我跟她解释了半天，米米最后总结道：“哦，牧羊人就是带羊出去吃饭的人呀”我晕。
    英文书看了两本：《Clifford's Family》,<The naughty sheep>。另外两本米米不喜欢，开来她还是喜欢看虚构的故事书。因为之前看过little critt 系列，米米看：《Clifford's Family》基本没有问题。看<The naughty sheep>时，米米说：“妈妈你今天借好几本书都是说小羊的嘛。”

3月7日
中文绘本：《神奇的小牧童——小羊希尔系列》，《美丽的梦想》，《卡米的新同学》，《小象散步》 米米知道了“暴雨”和“泪珠”的概念。卡米很喜欢做耸耸肩的动作，她每耸一次肩，米米小朋友都会做加法，统计她一共耸了几次肩，间接学习数学了哈。
英文绘本：<The naughty sheep>
                《why the sky is blue》这本偏科普一点，米米不是很爱看，但是翻到一页里面有很多不同肤色的小朋友时，米米会说“children，children”
音频：《today is monday》
      《down by the bay》这首歌非常好听

3月8日
昨天妇女节，发现组织不见了，那个急呀。先汇报昨天看的绘本
中文：《美丽的梦想》
      《蓝色小考拉会数数》 这本书曾经是米米的最爱。当初我借来时她天天要看，后来我就把整套书都搬回家了。
      《卡米的新同学》 米米不爱看其中第三个故事，她对遗传，基因之类的知识还不太搞得清楚。
      《蓝色小考拉自己穿衣》
英文：<snowball soup> 米米很喜欢little critter 系列书，米妈也喜欢滴
      《big dog and little dog going for a walk》
      <today is monday>

3月9日
    昨天米米幼儿园的老师让小朋友每人带一元钱，而后老师带着小朋友一个班，一个班的到附近的花店（事先联系好的），让小朋友自己拿着一元钱买一朵包装好的康乃馨，嘱咐小朋友回家把花送给妈妈、外婆和奶奶。米米回家会说，爸爸、外公和爷爷没有花的，呵呵。幼儿园老师还是很用心的。
    中文绘本：《汤姆的小妹妹》
    英文绘本：《my first book of Animals》米米说明天要把这本书带到幼儿园去。
              《circle animals>

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-12 13:29 编辑

3月10日
今天幼儿园放学后上完英文课，米米小朋友吵着要去大润发超市的儿童乐园，吃晚饭就带她去玩了。回家看了一集粉红猪小妹就睡觉了，今天放小羊了，呵呵。

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-12 13:30 编辑

3月11日
今天晚上看书时，我告诉米米日本发生8.9级地震，日本有很多小朋友家的房子倒了，回不了家了。米米问我：“那我们的房子会倒吗？”过了一会儿她说：“妈妈，我们的房子永远不会倒的。”
今天看了《小山羊的怪毛病》，米米看了这本书后更喜欢吃蔬菜了。《how dinosaurs clean their rooms》米米看了之后问我：“他们是dinosaur的爸爸妈妈吗？”

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-12 20:47 编辑

3月12日
今天值班，去了一次图书馆，汇报借的书。米妈今天还逛了一下图书馆的小学部和中学部，借米米的光，米妈借了本书自己看。
中文：《小金鱼儿》借本中国风的绘本给米米看看，不知她会喜欢吗？
          《哈利和恐龙去看牙医》
          《这是什么声音》找到了小羊希尔的又一本，还差一本《讨厌的大肥猪》，米米就把这套书看齐了。
          《无处藏身》哈兰科本，这本是借光借的，呵呵。
英文：《How do dinosaurs eat their food？》借过这个系列的书，米米喜欢，不过上次是纸板书，今天的是大开本的。
           《lemon are not red》又是一本认颜色的书，强化一下
           《harry and the dinosaurs at the museum》和今天借的中文《哈利和恐龙去看牙医》是一个系列的
           《fat cat on a mat》觉得那只肥肥的懒猫蛮可爱的，希望米米也会喜欢
上午米米去看了木偶剧《绿野仙踪》，可惜的是米米被剧情吓着了，看了半个小时就吵着要出来了，我的钱呀

晚上因为时间不多，米米挑了她感兴趣的书看
中文《哈利和恐龙去看牙医》，《这是什么声音》，《小金鱼儿》米米拒绝看，看来还需要培养她看各种不同风格的绘本
英文《How do dinosaurs eat their food？》 看来恐龙还是米米的最爱。《lemon are not red》又一次复习了对颜色的认识，米米基本都能说出来，而且里面是镂空的，很不错。

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-13 21:42 编辑

3月13日
中文：《哈利和恐龙去看牙医》 看了这本书，又看了粉红猪小妹牙医这集，米米对于看牙医的心理建设有了点基础了。
      《汤姆挨罚了》看到“汽车也要站墙角吗？”米米总是会大笑。
英文：《circus shapes》看到三角形时，米米说把三角形下面一条边去掉就变成“A”了，我说那中间还少了一横呀，看来她还挺会联想的。
      《How do dinosaurs eat their food？》 今天看第二遍了，米米说：“妈妈，我只想看后半本，dinosaur有礼貌吃饭的部分。”
      《fancy nancy the 100th day of school》这套书画风小女孩蛮喜欢的，米米从头看到尾的，米妈也喜欢的。希望妮子能组团fancy nancy这套书。
      《harry and the dinosaurs at the museum》凡是有恐龙出现米米都喜欢的，不过这本生词有点多，米米问我什么是祖先，我解释了半天，估计我也没讲清楚，米米也没理解，呵呵。再多看几遍可能会好些，有机会要带她去博物馆看看。

3月14日
中文：《蓝色小考拉懂礼貌》
英文：《big sister dora》
       卡由第一集，粉红猪小妹第三季两集

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-15 21:45 编辑

3月15日
今天早上，米米一醒来，就张开嘴问我：“妈妈，今天我的牙齿要用牙钻吗？”我赶紧很认真地看了下她的牙齿回答：“很干净，只要刷下牙就行了。” 看来，《哈利和恐龙去看牙医》已深入人心了。
下午到外面开会，趁机又借了7本书，分别是：
中文：《一朵花，两朵花，三朵花》
      《哈利和他的恐龙们》
      《云娃娃》
英文：《Harry and the dinosaurs》(5 stories)
          <you and me baby>
          <biscuit and the little pup>
         《biscuit's pup&play halloween》
吃完晚饭，米米迫不及待地想看书了
中文：《一朵花，两朵花，三朵花》 我自己编了个歌唱起来，米米赶紧过来看内容，还是挺吸引她的。
      《哈利和他的恐龙们》 米米的最爱，终于找到这个系列书的源头了，我们知道了恐龙怎么来的，呵呵。
      《云娃娃》 米米不喜欢看这本，明天争取再让她看看。
英文：《Harry and the dinosaurs》(5 stories) 只要对故事的内容感兴趣，米米不会介意是英文还是中文的。这个合集中有看牙医的（上次曾借过中文版的），我给米米念英文时，她还是很喜欢看，而且基本不用翻译的。
          <you and me baby> 小宝宝的图片很精美，米米给漂亮的小宝宝迷住了。
          <biscuit and the little pup> 感觉米米不是很喜欢biscuit
         《biscuit's pup&play halloween》
晚上睡觉，米米在自言自语：“首先。。。”我觉得诧异，我没有教过米米“首先”这个词的用法呀，我问她：“米米，是不是幼儿园的老师教你用首先的？”米米回答：“不是的，是《卡米不爱洗澡》里面的，卡米不是说“首先，洗澡一点也没有用”吗？”哦，想起来了，看来米米在慢慢地输出了。赞一下米米小朋友。

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-16 21:45 编辑

3月16日
    恐龙，恐龙，还是恐龙。米米超喜欢恐龙。不厌其烦的让我给他读harry and dinosaur系列，无论是中文的还是英文的。上次图书馆借的那本《How do dinosaurs eat their food？》 边角有点坏，米米一直惦记着问：“那个把书弄坏的小朋友要赔钱吗？”
    在看<you and me baby>封2，有很多微笑的小婴儿，米米喜欢找相同的婴儿，还让我找，米妈偶尔失误一下，米米脱口而出：“silly mom.”

3月17日
英文：《Harry and the dinosaurs》(5 stories)之harry and robot,里面讲到奶奶的锋利的剪刀，米米就会问什么是锋利呀，我告诉她剪刀很快，一剪就剪开了。米米说“不像我的那把橘黄颜色的剪刀，剪也剪不开。”米米小朋友，安全剪刀当然不大好剪的啰。
<biscuit and the little pup>
中文：《云娃娃》 今天米米仔细看了这本书
      《蓝色小考拉的每一天》

3月18日
中文：《蓝色小考拉懂礼貌》
英文：《amy's slippers》,<yammy scummy>
视频：蓝色小考拉懂礼貌，朵拉大红公鸡的传说
米米小朋友很早就看过上视版朵拉，这次下载英文版朵拉，她还是看的津津有味呢。

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-20 20:35 编辑

3月19日
今天米妈出差，放小羊了。

3月20日
英语：《Harry and the dinosaurs》(5 stories)
           <you and me baby>
中文：《蓝色小考拉上街去》
           《哈利和他的恐龙们》

3月21日
中文：《小狗在哪里》
      《是什么》  这套书是一位小学语文老师送给米米，蛮简单的，可是米米就是喜欢，就像米米喜欢巧虎的故事小屋绘本一样。让她到书架上去拿喜欢的书，她总是拿巧虎和这套，自从有了蓝色小考拉之后，总算改了一下。
英文：《fancy nancy  the 100th day of school》还是很喜欢这套书，如果能购齐并有音频就好了。
      <big dog and little dog going for a walk>

3月22日
中文：《蓝色小考拉的每一天》
英文：《circle shapes》
今天米米说，妈妈我夏天去游泳，就变成swimming swimming swimming juily(米米的英文名字叫juily),如果你放暑假带我去香港做飞机，我就变成flying flying flying juily啦。看来蓝色小考拉的歌深入人心呀。

3月23日
英语：《Harry and the dinosaurs》(5 stories) 看了两个故事，第一个故事里米米看到Nan用拐杖，就问：“妈妈，如果拐杖掉了呢，也要失物招领吗？”
家里买了个面包机，米米小朋友和米妈都比较来劲，不停地看面包是怎样做成的，当面粉发酵后，米米就说“big 面团，不是small 面团”，呵呵。

3月24日
英文：《the grouchy ladybug》今天第一次看这本，米米看到鲸鱼有点怕怕，说妈妈我们不看这页好吗？
      <just critters who care> 小怪物系列米米也喜欢的，画风非常细腻，作者考虑非常周到，每次读，米米和米妈都会有新发现。
          <spunky monkeys on parade> 对于数字的排列，米米觉得蛮好玩的，会说小猴子二个一排，三个一排和四个一排。
           <albrt liked ladders> 今天读这本不带一个中文字，米米好像能听懂的，她最爱的梯子。
中文《蓝色小考拉上街去》

3月25日
米妈开会，今天没有阅读。

3月26日
中文《云朵面包》
    《蚯蚓日记》
     《哈利和他的恐龙们》
英文《just critters who care》
    《otto the cat》
    <silly willy>
       <the big snow ball>
    今天带米米出去滑冰，我突然想起来“摔了一个大马趴”就是想不起来这句话是那本书里的，我问米米，她很轻松的回答“《汤姆去海滩》里面有的呀。”，自从有了米米，母乳喂养了一年，米妈的记忆力衰减得厉害，米米快变成米妈的移动硬盘了
     米米这会儿已上床睡觉了，她看到我在打电脑，就问我在干什么，我说在写她的阅读日记，她马上兴奋的说“蚯蚓日记！”

本帖最后由 janny1030202 于 2011-3-27 21:17 编辑

3月27日
汇报今天新借的书
中文《卡米开学了》
    《卡米看医生》卡米系列也是米米的最爱，她也要求米妈给她买的，借回来米米已迫不及待的让我给她读了一遍。
     《看牙医》贝贝熊系列
英文：《harry and the dinosaurs make a christmas wish》
      <harry and the dinosaurs go to school>
          <the baby who cried wolf>  "狼来了"的英文版
      《buster's zoo》

下午我们把卡米的书读了三遍，我那个累呀，口干舌燥。这次借来的书米米小朋友都很喜欢，米妈借书越来越有感觉了，鼓励一下自己。

3月28日
中文《卡米看医生》
英文 《buster's zoo》
     《harry and the dinosaurs make a christmas wish》
发现昨天才借的书今天米米小朋友就不怎么感兴趣了，真是喜新厌旧得快呀，米妈借书的速度都赶不上米米看书的速度了。那个少儿图书馆工作日中午不开放呀，不过能借到那么多好书，米妈也很知足了。