真不容易,一页一页扫描,还要裁剪,ps处理。。。喜欢请点赞,谢谢------------------>>>>
以下转载
PART1 有声字母书
第一类:从“字母群”学习字汇
Ape in a Cape: An Alphabet of Odd Animals》是她推荐给孩子的优先选择。这本书以动物做为字母代表,作者为每只动物设计了一个模仿人类的动作或事件,如鸽子在恋爱(Dove in love)、猫咪戴手套(Kitten with a mitten)、戴假发的猪(Pig in a wig),交织成一幅幅新奇有趣的动物狂想曲。
第二类:用“活泼的声音”刺激想象
以动物为主角的字母书《Kipper\'s A to Z》,则是由英国童书作家英克潘(Mick Inkpen)所创作。廖彩杏说,这本书是从小巧的蚂蚁(ant)开始,接着有大黄蜂(bumblebee)、蠕行的毛毛虫(crawly caterpillar)。翻到字母“E”,孩子看到横跨两页篇幅、体型雄伟的大象,以及大到塞满整页的文字“enormous elephant”,同时听到有声CD以拉长音调唸出“enormous elephant”。放大的视觉焦点搭配有声CD的夸张朗读,这瞬间孩子不仅哈哈大笑,更感受到画面、字音和字义三者之间所产生的整体印象。
至于《Dr. Seuss\'s ABC》与《Chica Chica Boom Boom》这两本字母书,用“活泼的声音”吸引孩子注意,提供丰富的英语声音刺激。
第三类:从“关键字”衍生有趣故事、画风精致书
著名童书角色小猴子“好奇乔治”的作者雷伊(H. A. Rey),也用这只小猴子创作了一本以学英文字母为主题的读本。他采用主题性写法,先选定一个关键字,再设计一段趣味情节。像介绍字母F时,便以火 (fire)为主题,将fireman、fight、fire、fool、fun 这些单字,巧妙组合成一则消防灭火的倡导短文:F is a fireman fighting a fire. Never fool the fire department, or you go to jail, and that\'s no fun.(F代表灭火的消防人员。绝对不要愚弄消防队,否则你会入狱,这可不是开玩笑的。)
有动物主题的字母书,当然也不能错过盛大的蔬果盛宴。《Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z》的作者艾勒特(Lois Ehlert),让全书充满了大地色泽的浪漫。打开P这一页,错落交叠的桃子(Peach)、凤梨(Pineapple)、西洋梨(Pear)、木瓜 (Papaya)、柿子(Persimmon),形成一片争相斗艳的粉橙黄橘,让淡紫的石榴(Pomegranate)、诱人的梅李(Plum)更显可 口。
还有三本具独特艺术风格的有声字母书,则被廖彩杏视为充满创意元素的作品。如有精致画风的《On Market Street》,经典童书《野兽国》作者所创作的《Alligators All Around: An Alphabet》,以及善用今昔关联性的《Tomorrow\'s Alphabet》,用“A is for seed ─ tomorrow\'s APPLE”、“K is for tomato─ tomorrow\'s KETCHUP”等“前因后果”对照,让学习ABC字母的同时,也不知不觉中吸收了许多生活知识。
有声字母书推荐 (书目由上至下,难度及重要性渐增)
Ape in a Cape: An Alphabet of Odd Animals
作者/绘者:Fritz Eichenberg 出版社:Harcourt Children\'s Books CD出版社:JYbooks
Dr. Seuss\'s ABC
作者/绘者:Dr. Seuss 出版社:Random House CD出版社:Random House
Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z
作者/绘者:Lois Ehlert 出版社:Harcourt Children‘sBooks CD出版社:JYbooks(录音带)
Kipper\'s A to Z
作者/绘者:Mick Inkpen 出版社:Hodder Children\'s Books CD出版社:Hodder Children\'s Books
On Market Street
作者/绘者:Arnold Lobel/Anita Lobel 出版社:Scholastic CD出版社:JYbooks
Alligators All Around: An Alphabet
作者/绘者:Maurice Sendak 出版社:HarperCollins Children\'s Books CD出版社:收录于《Where the Wild Things Are》合辑中
Curious George Learns the Alphabets
作者/绘者:H. A. Rey 出版社:Houghton Mifflin Harcourt CD出版社:Houghton Mifflin Harcourt
Tomorrow\'s Alphabet
作者/绘者:George Shannon/Donald Crews 出版社:HarperCollins Children\'s Books CD出版社:JYbooks
Chica Chica Boom Boom
作者/绘者:Bill Martin Jr.、John Archambault/Lois Ehlert 出版社:Simon & Schuster CD出版社:JYbooks
PART2 主题字母书──满足不同兴趣的孩子
除了有声字母书外,廖彩杏还搜罗到许多不同主题、不同画风的字母书,有赛车、城市、音乐、国家历史、园艺、修理工具、消防救火队等包罗万象的主题。虽然这些书籍无法用聆听的方式欣赏,但宽广的素材,使得学习ABC的道路上,亲子多了共读、聊天的话题。
第一类:“主题”书探索专业字汇
很喜爱下厨的妈妈就可以与孩子共读《The Yummy Alphabet Book: Herbs, Spices, and Other Natural Flavors》。母女可以一起研究以L为首的薰衣草与浴室陈列、以W为首的芥末与日本寿司;
对喜爱交通工具、机械的男孩来说,《The Jet Alphabet Book》、《The Airplane Alphabet Book》则可成为父子共读的好选择。
以园艺为主题的《A Gardener\'s Alphabet》,自然带出堆肥(Compost)、温室(Greenhouse)等字汇;
《Alphabet Under Construction》则以各种工具与修理动作为主题,从A的 Airbrush(油漆喷枪)、M的 Measure(量尺),到W的 Weld(焊接),将字母巧妙的镶嵌在一幅幅图画中。
以押韵文所写的《Into the A, B, Sea: An Ocean Alphabet》,作者精选出各种动词,将海洋动物的生态表现得维妙维肖,如企鹅滑行(Penguins glide)、螃蟹爬行(Crabs crawl in)、蓝鲸吐气(blue Whales exhale)等,书中还有各种动物的进一步解释,满足孩子的好奇心。
喜欢音乐的人,应该会对《M Is for Music》这本字母书惊叹不已。这本书搜集了音乐家、乐器、乐曲等深入浅出、且具专业度的单字。如在A的篇章中,介绍了颂歌(anthem)、国歌 (national anthem)与爵士乐大师阿姆斯壮(Louis Armstrong);以B介绍披头四(Beatles)、E介绍猫王(Elvis),用Q介绍四重奏(quartet)与五重奏(quintet)等, 附录中还有名家如海伦凯勒、尼采等对音乐的感想,以及各名词的进一步解释。
儿童文学作家李欧尼(Leo Lionni)所创作的《The Alphabet Tree》,廖彩杏最推崇其洗练的文字、独特的艺术图像风格。作者透过毛毛虫,传达“一盘散沙的字母无法产生力量,唯有组成句子后,才能传达重要价值”的 意念,散发出浓浓的哲学底蕴。
第二类:“串联字母”书连出精采剧情
在《Firefighters A to Z》这本介绍消防队员工作情景的绘本中,从警铃大响(Alarm)、水管出动(Hoses)到面罩上场(Mask)等,随着字母由A到Z推移,读者彷彿目睹了一场从头至尾、惊险万分的救灾过程。
对 喜爱赛车的孩子来说,《The Racecar Alphabet》则是另一本吸睛作品。依字母顺序,车头有“1”到“26”的车号,内容则按照赛车比赛经过,呈现出作者字斟句酌后,与赛车相关的各种精 致用词。从“驾驶大胆避开危险”(Drivers daring, dodge the danger)、“爆胎是选手的劲敌”(Flat feared and fought, the driver\'s foe),到最后封底呈现的“胜利者扬手狂欢挥舞”(Winner waving wildly)等,连续紧凑的情节,同样让读者血脉贲张。
《New York, New York! The Big Apple from A to Z》是依字母排列顺序,列举二十六个纽约知名景点,如美国国家历史博物馆(American Museum of Natural History)、布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)、中央公园(Central Park)、帝国大厦(Empire State Building)、第五大道(Fifth Avenue)到华尔街(Wall Street)、洋基球场(Yankee Stadium)等。对曾造访过纽约的人来说,这本插图精采、深入浅出的字母书,犹如带领孩子认识纽约这座城市的敲门砖。
而《Yankee Doodle America: The Spirit of 1776 from A to Z》,则是廖彩杏趁着诚品书店年终特卖时巧遇的精装书,她甚至把这本书列为自家私房典藏的前十名。这本从导火线出发,完整介绍独立战争始末的绘本,包含了 主轴抗争、文告、旗帜、灵魂人物、重要宣言等。如F以富兰克林(Franklin)为代表,J是介绍杰佛逊(Jefferson),L则以自由 (Liberty)为代表字,透过图文并茂与关键字形式的编排,让历史事件不再只是枯燥的文字陈述而已。
至于最近最让廖彩杏女儿深深着迷的,则是着有《查理与巧克力工厂》、《怪桃历险记》、《玛蒂达》等作品的达尔(Roald Dahl)。他以自传体形式所撰写的字母书《D Is for Dahl: A Gloriumptious A-Z Guide to the World of Roald Dahl》,呈现许多不为人知的小嗜好与家族祕辛,比传统编年体的流水帐更活泼有趣,也让孩子见识到“哇!原来自传也能这样写!”
同样的二十六个字母,在不同作家与绘者的笔下,化成一本本不同视角、观点各异的作品。谁说ABC就永远只能是 apple、banana 与cat 呢?多采多姿的字母书世界,正等着你与孩子一同携手遨游!