本帖最后由 偶然出手 于 2013-12-2 11:13 编辑
这本书买了很久，周末翻了一下，强烈推荐！
以下介绍抄自互联网：
在图书馆偶然发现一本韩国人写的《英语的原理——用美国人的思维学英语》（作者：李政壎，化学工业出版社），十分有趣。
该贴已经同步到 偶然出手的微博
这本书买了很久，周末翻了一下，强烈推荐！
以下介绍抄自互联网：
在图书馆偶然发现一本韩国人写的《英语的原理——用美国人的思维学英语》（作者：李政壎，化学工业出版社），十分有趣。
该书分为6章（chapter），分别是：
人——物原理； 空间原理； 名词原理； 时间原理； 语感原理； 结构原理。
每章5节，例如，第3章的标题是“英语中的名词无所不能（名词原理）”，下面各节为
11.汉语以动词为中心，好用副词；英语以名词，偏好形容词
12.英语中形容词可用名词替换
13.英语中副词可用名词替换
14.英语中提问全部以what为中心
15.英语名词，种豆得豆，也能得瓜
每一节第一部分是对比，给出同样情境的两种表达，然后分析说，中国人一般用哪种表达，老外喜欢用哪种表达。第二部分设定几种情境，分析用英语如何表达。第三部分的巩固训练，step1是有图是的情境，step2相当于是填空。
举个例子。
第18节标题为“只有be going to和will才能表示未来？<be + -ing也可以>”
情境1：我们晚上吃什么？
a表达：What are we going to have for dinner?
b表达：What are we having for dinner?
情境2：星期天你有什么打算？
a表达：What will you do on sunday?
b表达：What are yo
该贴已经同步到 偶然出手的微博
说说我的看法高级模式
