网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
The Monkey King's Amazing Adventure- A Journey to the West in Search of Enlightenment by Wu Cheng'en 蒂莫西·理查德
Timothy Richard (Adapter) 西游记









Product Details
Paperback: 256 pages
Publisher: Tuttle Publishing; Original ed. edition (April 10, 2012)
Language: English
ISBN-10: 0804842728
ISBN-13: 978-0804842723





《西游记》最早的英译本,为蒂莫西·理查德(Timothy Richard)所译,书名《圣僧天国之行》,书的内封题:“一部伟大的中国讽喻史诗”.这是根据题为邱长春作《西游证道书》本翻译的,前七回为全译文,第八回至一百回为选译文.此书1913年由上海基督教文学会出版(363页),另有1940年版本.




The Monkey King's Amazing Adventures: A Journey to the West in Search of Enlightenment. China's Most Famous Traditional Novel Paperback – April 10, 2012
by Timothy Richard (Adapter), Wu Cheng'en (Author), Daniel Kane (Introduction)
http://www.amazon.com/Monkey-Kings-Amazing-Adventures-Enlightenment/dp/0804842728




This classic Chinese epic features a new introduction by Daniel Kane, Head of Chinese Studies at Macquarie University and Cultural Counselor at the Australian Embassy in Beijing in 1996.

China's most popular traditional novel, The Monkey King's Amazing Adventures is the story of the Monkey King, his incredible origin and downfall, and his epic quest to redeem himself with his trusted companions, as they face fantastic foes, demons, and monsters and have amazing adventures in their travels to the Western paradise.

No matter what obstacle was put before him, the clever, wily Monkey King always got what he wanted—unimaginable strength, eternal life, even his own position in the Celestial Realm with the gods. But more than anything else, the Monkey King loved mischief and rule-breaking, and he was sure that he was the most powerful creature in the world.

But after defeat and punishment, the Monkey King found himself wanting some things he never expected: to be good enough and have the discipline to help the monk Xuanzang on his mission to bring Buddhist Scriptures—and enlightenment—to China.

Readers will thrill to Timothy Richard's retelling of the Monkey King's exploits—he never disappoints, whether in the Dragon King's underwater castle, the Halls of the Dead, or the palace of Buddha himself—and find themselves captivated as he joins Xuanzang and his other trusted companions, the Dragon Horse, the Monk Sand, and the equally mischievous Pig on the dangerous trek West.



Editorial Reviews
About the Author
Timothy Richard traveled to China in 1868 as a Baptist missionary. When other missionaries were attempting to stamp out the popular local tales of gods and heroes such as The Monkey King's Amazing Adventures, Thomas Richard championed them for the universal messages of spiritual challenge and growth they contain. he is alto the author of Forty-five Years in China.

Daniel Kane is the Head of Chinese from the University of Melbourne and a PhD from the Australian National University. He was visiting scholar at the Department of Chinese at Peking University in 1988 and 1993 and Cultural Counselor at the Australian Embassy in Beijing in 1996.



百度云盘:
链接:点击去百度网盘 -->(购买前请先验证网盘链接是否有效)密码:ytdj

360云盘:
https://yunpan.cn/crIZxEUEK79jT  访问密码 32d8









本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?新会员加入

3149 查看 25 收藏帖子 (5)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入