小侄女瑶瑶5岁,在读幼儿园大班。她从小喜欢看图画书,尤其喜欢我跟她一起读,读完了再一起讨论故事里面的情节和角色的特点,不过对于英文图画书还是很少接触的。除了在幼儿园里接触一些最简单的英文,哥哥嫂嫂平时基本上不怎么关心她的英语,所以她只看过一些最简单的英文小图书(其实严格地讲并不是图画书,只是单词的图画卡片之类的)。今年暑假我给她带回去一套Dinofours系列图画书,2个月的大多数傍晚,我都会和她点亮温馨的灯,读Dinofours这一套可爱的图画书。
Dinofours,我和瑶瑶把这一系列叫恐龙宝宝。系列的主角是1个聪明睿智的老师Mrs. Dee和6个可爱小恐龙,讲述了一些平常、亲切的小故事,能让小孩子产生深深共鸣,也能收获很多。看书的后面有作者的介绍,知道作者Steve Metzger曾经做了10年的幼儿教师,所以他非常了解幼儿的内心世界。
一共有12本,平装的,但感觉质量蛮不错的,触感挺好,这也导致瑶瑶没事就喜欢把书拿在手里摸一摸。
12个故事分别是:
It’s time for school!
It’s Snowing!
Where’s Mommy?
It’s Beach Day!
It’s Class Trip Day!
It’s Fire Drill Day!
It’s Time-Out Time!
It’s Apple-Picking Day!
I’m Having a Bad Day!
I’m Not Your Friend!
I’m the Boss!
I’m Super Dino!
用一些关键词来讲一讲这次阅读的感受吧:
故事
12个故事,每一个都像幼儿园里小朋友经常遇到的事情一样,小麻烦不断,历经一些小波折,总会顺利解决。瑶瑶每次看到故事的最后,总会叽叽喳喳跟我讲他们幼儿园里也有类似的事,他们小朋友是怎么做的,老师又是怎么做的。在这种时候,我还是蛮享受的,觉得比以前经常主动去问“在幼儿园里怎么样啊“或是”今天发生什么事了呀”要好的多,至少瑶瑶主动讲起幼儿园的事情,这也是一种进步吧。
这个系列的故事,说实话,不是很有想象力的那种天马行空,创造性很多,但是却平实地讲述了很多小故事,总让人感觉,恐龙宝宝真的是在老师Mrs. Dee的带领下,每天快乐地生活着。
文字
虽然当时拿到书,也犹豫过:这个系列的图画书文字还是比较多的,对于还是英语初学者的瑶瑶来说,是不是有些难?事实证明,文字确实还是有些难度,要让她自己独立去读文字的话,基本上是不可能的……所以在一开始,我承担了大部分的阅读工作,我读文字,她看图画,我们居然也乐呵乐呵地读了好几本,在这过程中,我也认识到不能盲目排斥文字较多的图画书。
有了这些文字,我不用去绞尽脑汁地在那里编故事(编的不好还会被小侄女怀疑和笑话),我只需在每次读之前先过一遍,然后照着读就可以了。当然,她一开始能听出一两个单词就很不错了。但是随着经常性地读,瑶瑶的听力居然有了不小的飞跃:她能听懂一些故事中恐龙宝宝说的短句子,能从我的语气、图画的意思来猜测出很多单词和句子的意思来。到后期,她已经能跟着我一起,尝试来断断续续地读故事了。当然,在这之中,有个宝贝发挥了很大的作用,等会会提到。
角色
不用我多讲什么,瑶瑶已经从画面中故事的发展看出6个恐龙宝宝的不同性格。她也会头头是道地分析:喏,这个Brenda就喜欢调皮捣蛋,还会欺负其他宝宝;Albert虽然很胆小,但是他也很善良呀;Tara很勇敢呢……我总觉得,角色的刻画是这系列故事书的一大亮点。经常看着画面,配着文字的描写,觉得真是相得益彰,把这些恐龙宝宝活灵活现地展现出来了。
有的时候我还问瑶瑶,你要做一个什么样的宝宝呀,她也会说,要像Tara一样勇敢,要像Albert一样保护小鸟,还要……这一切,我真心觉得很欣慰。
CD伴读
嘿嘿,这就是我前面提到的宝贝——配套的CD。这个CD无论是在当时,还是在后来,都功不可没啊!
我自己讲故事之前总会听一遍(因为怕自己发音不标准),然后听顺了以后再讲给瑶瑶听,会很有自信。有的时候,瑶瑶还想听第二遍,我又发懒,就会放CD给她听。说实话,CD里面的声音比我好听多了,也标准……而且是分角色的,所以感觉就像闭着眼睛听动画片一样,非常享受。我觉得,这是个非常好的帮手,让孩子能学到纯正的发音,而且在看英语原版图画书上也能保持比较高的兴趣。更重要的是,为独立阅读打下了非常坚实的基础。
歌曲
蛮有意思的是,每个故事里面都有两首歌曲,一首是故事里面小波折发生的时候,恐龙宝宝抱怨、生气、紧张时唱的歌曲,一首是问题解决时恐龙宝宝唱的。歌词不多,但是很有意思,而且两首歌曲相反的感觉让瑶瑶总是摇头晃脑地去学着唱,而且唱的过程还能帮助她梳理整个故事。
不知不觉居然洋洋洒洒写了这么多,哈哈都不知道有没有人会认真看呢……等有人看了再贴一些内页的图片吧……
太感谢了,正需要这套书的介绍呢,感谢感谢!
还想请问楼主是否知道这套书分几个系列,大概多少本呢?