听记讨论 Penelope 第47集 penelope catches a cold

楼主要不要把Penelope 合集出一套？

Very good ~赞一下^o^

这句"I swifted a lot."
我听着好象是：I sweated a lot.

"I want to on the swing today." "can i play on the swing?"


这两句好象分别是： I want to go to the swing.     Can I go and swing?

"It’s no fun, I’m getting too sleep, "

这句好象是：It's no fun, I'm not at all sleepy.

"What do you to."

这个很不确定。听着好象是What will do. 或者what will you do.

最后那一段好温馨，妈妈对孩子的，夫妻之间的。再想想自己家里，一旦孩子生病，那就只能用鸡飞狗跳来形容了。

47 penelope catches a cold

Storyteller: Hello, everyone, have you ever caught a cold?

Teacher: Get round everyone.

Kid:Yes.

Teachero you know that is a cold going around at the moment.

Aladin:I caught a cold a few days ago.

Lilyrose:Me too.

            I felt dizzy when I had fever.

Penelope:Fever? Dizzy?

Lilyroseenelope, have you ever had a cold?

Teacher:When you have a cold or a fever, your head might feel heavy or dizzy.

Penelope:Your head gets heavy and you feel dizzy?

Aladin:I got really cold and shivered shivered a lot.

Lilyrose:I sweated a lot.

Penelope:Feeling cold and shivering?

              You sweat a lot. I don’t understand.

             I wonder frog has ever caught a cold.

Mommy:Oh ,dear, Penelope, it started raining. You might catch a cold if you get wet.

Penelope:Ah-choo!

Mommy:Oh, dear. You have a little fever.

Penelope:A fever?

Mommy:I think you’ve caught a cold.

Penelope:A cold?

Mommy:Have some medicine, darling.

Penelope:Does it taste nice?

Storyteller:How about you? have you had medicine?

Mommy:Don’t worry, here you are. Open wide.

Penelope:It’s sweet. It tastes good.

        Mum, I want some more medicine.

Mommy:No, darling. You have to take medicine little by little.

             Now, you need to go to bed.

Penelope:Do I have to go to bed now? it’s too light outside. I want to go on the swing today.

Mommy:But it’s raining outside, you have to stay still, Or your fever might get worse.

Penelope:It’s no fun, and I’m not too sleepy, and I feel fine. See, I can do this, I won’t tell mum  
              about this.

             Oops, I feel dizzy, I feel strange.

Storyteller:I think her mum is right, it looks like Penelope has a fever.

Mommy:Oh, Penelope.

Penelope:Mum, I feel dizzy.

Mommy:Don’t worry, mum is here now.

            Now you’d better get some sleep.

Penelope:Mum.

Mommy:What is it, darling?

Penelope:When my cold is better, can I go on the swing?

Mommy:Yes ,you can.

penelope:Can I have chocolate ice-cream?

Mommy:What you doing to.

Penelope:will you stay with me.

Mommy:Yes, I’ll be with you all the time.
   
        Shall I singing your favorite song?
        
        Lu-la-lu-la-lu-la
      
        Lu-la-la-lei
   
        Let's come into the dream

        Lu-la-lu-la-lu-la-lei......

Stoerytellerook. Penelope is better now, her cold is gone.

Penelope:The medicine didn’t taste nasty too.

Storyteller:I'm glad your better, Penelope.
多谢啦！每次都可以捡个现成的{:soso_e112:}
我每次都有弄成剧本的样子，可以和小朋友玩角色演扮游戏。

47. penelope catches a cold
Hello, everyone, have you ever caught a cold?
Gather around everyone.
Yes
Do you know there’s a cold going around at the moment?
I caught a cold a few days ago.
Me too.
I felt dizzy when I had a fever.
Fever? Dizzy?
Penelope, have you ever had a cold?
When you have a cold or a fever, your head might feel heavy or dizzy.
Your head gets heavy and you feel dizzy?
I got really cold and shivered shivered alot.
I sweated a lot.
Feeling cold and shivering?
You sweat a lot. I don’t understand.
I wonder a froggy has ever caught a cold.
Oh ,dear, Penelope, it’s started raining. You might catch a cold if you get wet.
Oh, dear. You have a little fever.
A fever?
I think you’ve caught a cold.
A cold.
Have some medicine, darling.
Does it taste nice?
How about you? Have you had medicine?
Don’t worry, here you are. Open wide.
It’s sweet. It tastes good.
Mum, I want some more medicine.
No, darling. You have to take medicine little by little.
Now, you need to go to bed.
Do I have to go to bed now? it’s too light outside. I want to go on the swing today.
But it’s raining outside, you have to stay still, or your fever might get worse.
It’s no fun, I’m not at all sleepy, and I feel fine. See, I can do this, I won’t tell mum about this.
Oops, I feel dizzy, I feel strange.
I think her mum is right, it looks like Penelope has a fever.
Oh, Penelope.
Mum, I feel dizzy.
Don’t worry, penelope, mum is here now.
Now you’d better get some sleep.
Mum.
What is it, darling?
When my cold is better, can I go on the swing?       
Yes you can.
Can I have chocolate ice-cream?
What do you do.(听不出来)will you stay with me.
Yes, I’ll be with you all the time. Shall I sing your favorite song?
Look. Penelope is better now, her cold is gone.
The medicine didn’t taste nasty at all.
I'm glad you're better, Penelope

感谢感谢，一路称赞听写台词的妈妈们，自己也赚了不少贝壳！呵呵！

非常感谢了