网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 zhjrzhczhy 于 2011-1-8 18:57 编辑

       曾经分享过一篇介绍简便的判定原版读物难易程度的方法:http://www.ebama.net/forum.php?m ... =6616&extra=&page=1。感觉这种方法不够系统严谨,因此把自己在别地的一个帖子,也发到这里。介绍下蓝思分级(Lexile)。
      蓝思分级网址为http://www.lexile.com/search/filters/results/?page=1
    通过蓝思分级来识别你的孩子英语达到了什么水平?来识别这本原版读物难度是否符合你孩子?
    下面先介绍如何操作,再介绍蓝思分级的概念。
     一、查读物的难度
直接在蓝思分值网站上输入书名或作者名称,查询。
即可获得这本读物的蓝思分值。
看看是否符合你孩子目前英语水平的蓝思分值。
     二、如何查你孩子英语水平的蓝思分值
找到几本能代表你孩子英语水平的读物。
在蓝思分值网站上输入书名或作者名称,查询。
所获得这本读物的蓝思分值基本能代表你孩子的水平了。
蓝思分级和中国学生英文阅读能力大致对应关系,见下表。

美国教育年级        美国教育级别        LEXILE级别        中国教育年级
美国学龄前                                           0 to 100L         中国学龄前
美国学龄前                                      100L to 200L        中国小学1-3年级
美国学龄前                                     150L to 300L        中国小学4-6年级
美国小学1年级        1th Grade        20OL to 40OL        中国初中1年级
美国小学2年级        2th Grade        30OL to 50OL        中国初中2年级
美国小学3年级        3th Grade        50OL to 70OL        中国初中3年级
美国小学4年级        4th Grade        65OL to 85OL        中国高中1年级
美国小学5年级        5th Grade        75OL to 95OL        中国高中2/3年级
美国小学6年级        6th Grade        85OL to 105OL        中国大学1年级
美国初中1年级        7th Grade        95OL to 1075L        中国大学2年级
美国初中2年级        8th Grade        100OL to 110OL        中国大学3年级
美国初中3年级        9th Grade        105OL to 115OL        中国大学4年级
美国高中1年级        10th Grade        110OL to 120OL        中国研究生1年级
美国高中2/3年级        11th and 12th Grade        110OL to 130OL        中国研究生2年级
SAT.GRE.GMAT.CAST                       130OL                           中国博士生
5193 查看 32 收藏帖子 (32)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • zhjrzhczhy

    楼主 2011-1-8 19:00:22 使用道具

    三、在蓝思分值网站上为自己找一本恰当的书。
    如果知道你的蓝思分值
    第一步:输入你的蓝思分值或分值区域(如输入900L——1000L);
    第二步:出现“题材”框(含有探险类、动物类、艺术类、传记类、商业与法律类、童话、神话和民间故事类、家庭、孩子和教育类、幻想类、科幻及文学类等28类);
    第三步:出现多页的书目。如会出现《哈利·波特与凤凰社》,标志为950L图书。
    如果不知道你的蓝思分值
    第一步:输入你的年级(从幼儿园到12年级);填写其中之一:①我发现在学校读书困难;②我发现在学校读书具有挑战性;③我发现在学校读书容易;
    第二步:同上;
    第三步:出现多页的书目。如填上3年级和③→网上会给出850L的书目;如填上4年级和③→网上会给出930L的书目。获得这本读物的蓝思分值。




    下面介绍从网上收集的一些蓝思分级的基本概念

    蓝思是什么?
    Lexile是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1Lexile



    蓝思难度分级是什么?

    蓝思
    Lexile)分级是由美国教育科研机构为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一套衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准,是衡量阅读能力(Reader Ability)与文章难易度(Text Readability)的科学方法。简而言之,使用这一标准一方面可以方便学生测试自己的阅读水平;另一方面给出版物标识蓝思难度分级后,学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读,以便循序渐进,步步提高。目前,蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。
    蓝思如何衡量一个出版物的难易程度
    蓝思主要针对图书的语义难度(词汇)和句法的复杂程度(句子长度)来衡量一个出版物的难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素,譬如:句子长度、单词出现的频率等等,然后再通过计算机程序的计算,才能确定一个出版物的难易程度。

    蓝思分级使用的广度
    来自全球
    450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分级。大约50%的美国中小学生(另一说法为75%)使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。
    目前蓝思分级在国外的发展状况――公认较权威的英语水平测试标准:
    •17州(美国),2600万以上美国学生在使用蓝思分级(75%以上,注:因数据来源不同另一说法为
    50%以上);
    •全球450家以上的出版社,数千种期刊及
    12万本书有蓝思定位分级;
    •主要的学术及语言测验如SATTOEFL
    GRE等均有蓝思分级;
    •在美国,超过一半州的几乎所有重要的标准化考试都用蓝思来报告学生的阅读和写作分数。

      蓝思是怎样确定阅读难度的
      读者的蓝思分值是从阅读测试或项目中来的。其分值是一个数字后加“L”,其间隔为“5L”。蓝思分值从最低5L到最高2000L。一位读者的蓝思分值如果在5L或低于“5L,则为入门读者,一般人的蓝思分值在200L1700L之间。在英国,孩子要获得自己的蓝思分值可以在学校参加GL评估系列中的“英语进展”(PIE)考试。该考试既可以是网上测试,也可以是传统的纸笔测试。测试完成以后,就可以将分值通过一个“转换对应表”转换成蓝思分值。GL评估是30年来英国领先的独立考试和测试提供者。它测试英国学校学生的读写、计算水平及能力。迄今,它已为教育界提供了超过100万份网上测试,这个数字每天还在不断增长。
      在美国,主要的学术及语言测验如SAT(学术能力测验)、TOEFL(托福)、GRE(美国研究生入学考试)、DIBELSDynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills,早期基础读写技能动态指标考试,针对1-3年级学生)、TABETest of Adult Basic Education,成人基础教育考试)、重要的标准化考试等均有对应的转换对应表和蓝思分值。如托福网考(iBT)阅读成绩20分,其蓝思分值为1260L,分值区间为:1160L——1310L;阅读成绩10分,其蓝思分值为1040L,分值区间为:940L——1090L
      在对出版物标识蓝思分级时,主要针对图书的语义难度(词汇)和句法的复杂程度(句子长度)来衡量一个出版物的难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素,譬如:句子长度、单词出现的频率等,然后再通过计算机程序的计算,确定一个出版物的难易程度,并标志出对应的蓝思分值。比如第一本《哈利·波特与魔法石》的蓝思分值为880L,因此它被称为880L蓝思书。而要得到自己出版书籍的蓝思分值,首先得加入到蓝思。如建于1973年的英国儿童出版社Usborne2008年夏季加入蓝思,成为加入蓝思的第一家英国出版社。Usborne从此就把自己的书通过电子版的方式发给MetaMetrics
      蓝思阅读框架的测量和过程都是中立的,它可以帮助教师、读者和家长选书而不至于得罪出版商和反对图书分级的作家中的任何一方。蓝思分值可以跟阅读年龄或图书级一起标在书后,为家长、教师和孩子选书提供更多的、更精细的信息。
      用蓝思分值协助教与学
      蓝思分级在欧美国家广泛使用。来自全球450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分值。现在,蓝思又与美国最大的杂志数据库合作提供全国报纸、杂志文章、百科全书和参考内容的蓝思分值,现在已有数万篇文章可以查到分值了。大约50%的美国中小学生(另一说法为75%)使用蓝思分值来衡量自己的阅读水平,选择适合的图书。超过一半的州几乎所有重要的标准化考试都用蓝思分值来报告学生的阅读和写作分数。
      在学校教育中,美国和英国学校也在使用蓝思分值来为提高学生阅读兴趣、水平和成绩服务。比如,美国佛罗里达州北港高中引入蓝思分值用于其实验强化阅读项目,2009年,该校阅读和英语部主任芭芭拉·欧布瑞恩博士开始为学生和学校书籍引入蓝思分级。在教学中,教师也根据学生的蓝思分值对学生进行恰当分层、分组教学。为避免学生因蓝思分值低而被其他学生歧视或自卑,他们通常只使用蓝思区间值,而不是一个固定的值,这样,大家的差别就小了。比如,在想请学生大声朗读某篇文章时,教师就有意识地选用该生蓝思区间“低值”的书,这样学生因为文章里没什么生词,句子长度也适当,读起来就会朗朗上口,很自信和愉悦。而当想让学生提高阅读技能时,就选用他蓝思区间“高值”的书,以鼓励他学到新的技能。在其他学科,教师也用蓝思分值来选书或阅读材料,比如戏剧老师就根据学生的蓝思分值去找对应的剧本给学生学习和组织演出,取得了很好的效果。

  • 妮可妮子

    2011-1-8 19:06:12 使用道具

    貌似K也发过蓝思分级哦。
  • lfwy129921

    2011-1-8 19:11:02 使用道具

    谢谢,收藏了,感谢哦
  • 时懒时勤

    2011-1-8 19:20:06 使用道具

    谢谢。
    去蓝思上用现在正在读的书查了女儿的分值,大概是:
    美国学龄前      150L to 300L        
  • 雨雨

    2011-1-8 19:40:07 使用道具

    有意思,收藏,谢谢了
  • cindy615

    2011-1-8 20:18:33 使用道具

    长见识啦,谢谢!我也要查查
  • wuxijojo

    2011-1-8 20:18:40 使用道具

    赶紧收藏了 嘻嘻
  • 长沙丁丁妈

    2011-1-8 23:56:16 使用道具

    谢谢,查了下。我们读过的frog  and  toad ,mouse  tales ,henrry  and  mudge  这类I  can  read  (Level2)系列和magic   tree  house  的级别区别不大,但我们读起来前者比后者容易多了。可能因为后者是科普书,单词量太大了。不过,总的来说这个判别标准很不错哈!
  • 封疆大吏041010

    2011-1-9 08:12:55 使用道具

    才听说,长见识了。
  • ymei

    2011-1-9 08:41:59 使用道具

    谢谢啦!收藏下来呢
  • 肥爸唐僧

    2011-1-9 08:50:19 使用道具

    我查了一下a to z mysteries. 520L,中国初二水平.美国小学二年级...
  • jh011363

    2011-1-9 14:02:26 使用道具

    真的长见识了,谢谢
  • yuanzi81

    2011-1-10 06:44:26 使用道具

    谢谢,等有时间去试试
  • ccmbrr

    2011-1-20 19:05:11 使用道具

    有意思,不过个人觉得和英语国家的比较没太大意义。
  • monica100

    2011-1-27 17:40:21 使用道具

    本帖最后由 monica100 于 2011-1-27 17:41 编辑

    学习了,谢谢分享
  • angel77qq

    2011-1-29 15:12:58 使用道具

    呵呵,学习了,以后好给孩子选阅读书目
  • Grace1221

    2012-7-5 11:49:18 使用道具

    谢谢分享,收藏了。
  • juliay

    2013-3-26 18:16:23 使用道具

    长见识了。查查
  • 苍海笑

    2013-7-18 14:07:51 使用道具

    这个办法简单实用,还非常科学。
  • seawind

    2013-7-19 16:15:09 使用道具

    怎么知道书名找蓝思分值?
    找不到嘛?
  • snowhq

    2013-9-26 11:17:25 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  • lcmao

    2013-9-27 15:44:14 使用道具

    每页的生词别太多
    否则 自己都不想看下去
  • tartan

    2013-9-27 16:20:45 使用道具

    谢谢,收藏了,感谢哦
  • 猪在天上飞

    2013-9-27 16:49:41 使用道具

    书 朗读几次 就有感受了……{:soso_e120:}
  • style0520

    2013-10-5 17:03:33 使用道具

    我覺得看生字 就能分辨囉~^^
  • yuedaijun

    2013-10-12 13:07:36 使用道具

    长见识了,好好研究
  • sogyokon

    2013-10-12 16:56:14 使用道具

    谢谢啦,收藏了
  • 臭臭鸟

    2013-10-12 19:31:30 使用道具

    太强了,确实是想知道怎么了解孩子的程度!
  • 我就是lalala

    2013-10-14 09:37:43 使用道具

    长见识了!!!