本帖最后由 dion_tang 于 2012-8-28 16:57 编辑
美逊，德逊 淘乐高 直邮的话都要英文写地址。
难住大家了吧
菜鸟来教你写：
地址分两部分：
1.给外国人看的
2.给中国人看的
1.外国人看什么？
国家，就这个用英文写
china，，写在最后，外国人地址从小至大。---这是最关键的，只要包裹到了中国，那就好办了。
城市，决定那里入关
用拼音，shanghai---这种中间不用空格
2.其他都写给中国人看的，用拼音，字与字间有空格----邮局的投递员的英文水平有限，拼音大家都会，英文翻错了哪就头痛。
按国人习惯写，从大至小。
例如
lu wan qu, xu jia hui lu 618 hao, ri yue zhong xin, B2-F-18,, shanghai,china
上海市卢湾区徐家汇路618号日月光中心B2-F-18
该贴已经同步到 dion_tang的微博
美逊，德逊 淘乐高 直邮的话都要英文写地址。
难住大家了吧
菜鸟来教你写：
地址分两部分：
1.给外国人看的
2.给中国人看的
1.外国人看什么？
国家，就这个用英文写
china，，写在最后，外国人地址从小至大。---这是最关键的，只要包裹到了中国，那就好办了。
城市，决定那里入关
用拼音，shanghai---这种中间不用空格
2.其他都写给中国人看的，用拼音，字与字间有空格----邮局的投递员的英文水平有限，拼音大家都会，英文翻错了哪就头痛。
按国人习惯写，从大至小。
例如
lu wan qu, xu jia hui lu 618 hao, ri yue zhong xin, B2-F-18,, shanghai,china
上海市卢湾区徐家汇路618号日月光中心B2-F-18
该贴已经同步到 dion_tang的微博说说我的看法高级模式
