上外教课的时候,居然不知道“curtain”是什么意思。下课后我赶紧问床单、被子、衣柜怎么说,竟然都说不上来了,这是我们刚接触英语的时候学过的,当时可是非常的熟悉。很是失落。不过想想,我们可能缺少复习,虽然现在单词量比较大了,但有些单词如果很长时间没接触也就忘了,尤其是孩子越小越忘得快。从这一点上来说,3岁之前就开始学英语基本上没什么效果,除非是日常用英语对话。你让一个二岁的孩子离开母亲半年,见面后肯定不认识他妈了。动物也一样,以前我家养一大一小两只狗,小的未成年我离家上学去了,半年后回家,小狗长大很多了,但已经不认识我了,大狗见了我照样和以前一样亲热。
今天晚上和儿子看HBO HD播出的《50 First Dates》,其中有一个镜头是从发生车祸的车里抛出来一个菠萝,儿子开口说了一句“凤梨”,当时感到很奇怪,也没有教他菠萝就是凤梨呀。最后想想,原因可能是他老看DISNEY 频道,而DISNEY CHANNEL都是带繁体字幕的,TAIWAN把菠萝叫凤梨,这让我想到那小子看动画原来还兼带着看字幕了。这可不是个好现象,如是上了一个繁体字网站让孩子认,尽然大部分繁体字都认识了~ 看样子以后得把DISNEY CHANNEL上锁,只让看Disney Junior(这个无字幕)。
提醒大家,尽量少让孩子看带中文字幕的动画(孩子如果不识字就无所谓了)
推荐50 First Dates这个老片子,如果没看过,很值得一看。