8-13
中文:【养只小龙很简单】
重复中文【隐形的小东尼】
第二次看,孩子第二次问隐形是什么?“我们看不见,摸不到,但是它却存在的东西”。然后发现英文题目:tonino L' invisible.......因为是作者是意大利人,就顺口说:这象意大利文,结果孩子仔细看了会说:a invisible ball,here you are。。。。并假装捧着个球递给我。。。。然后我才突然明白过来。这个词前阵子给她解释过。。。。
重复【揭密地下】因为看了come outside---the hole in ground,这本书终于很好的导入了。以前是没兴趣的。不管中文英文,这样多横向提供资料,应该算是一种不错的扩展吧。
9-1
英文:《look inside you body》这本书读了又读,读了又读。记得刚开始买回来时,孩子很不喜欢,因为看多了中文版的其他《看里面系列》,这本英文的第一感觉就是NO!后来慢慢引诱,从bones到blood,从lungs到solid stuff,一点点地喜欢上了。于是就导致了现在问:看什么?this one!!!
这类的中文书其实也不知道怎么给孩子讲才好,基本上就是看看图,读读字。相应的英文,受限于俺的能力,更是拓展不起来。也还是走看看图,读读字,顺带着俺自己认识几个新单词。
不过,孩子喜欢。慢慢读来,也学到不少东西。从词到句。
the eyslids skin is the thinest
the soles skin is the thickest
......日学一句一词,也不错。
7-8日
英:
【the dry bones】【down in the jungle】【little blue and little yellow】
重复:【look inside your body】虽然是重复阅读,但每次都的地方都不同,都会有新的知识和兴趣点。。。
重复:海G1---【the honeybees】