本帖最后由 chris 于 2013-4-16 10:39 编辑
老鼠,小心——画面、情节、语言,精美当之无愧
有时看英文原版,倒不如看翻译过来的的绘本,词句优美,汉语言文化真的很强大!!!
故事构思很巧妙,看到结局时有些出乎意料,往回翻看几页,其实在画面中已经有铺垫了,孩子也很喜欢,记忆深刻,过马路时都会提醒我“妈妈,小心,有个车在靠近!”(哈哈,量词总是分不清,全用“个”)
节选一小段,供欣赏:
“无人打开的院门锈迹斑斑,
每当风吹过,
总是发出嘎吱的轻叹。
右墙上爬满藤蔓,
就在碎裂的缝隙间,
有只小老鼠正在窥探...”
多生动啊~~