搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
洋洋妈

2013-08-10

[其他] 我们的中英文写作分享小组

本帖最后由 洋洋妈 于 2013-10-25 13:30 编辑

Topic 1 :  Make up your own fantasy story ---37楼
Topic 2 : 假期趣事 ---57楼
Topic 3 : Your favorite school activity ---- 69楼
Topic 4 :最近读的或最喜欢的一本书的读后感 ----79楼
Topic 5：A diamante poem -----86楼
Topic 6: 描述一个你梦想去的地方 -----98楼
Topic 7: My dream -------106楼
Topic 8: 令我害怕的事物------117楼
Topic 9: My pet --------127楼
Topic 10: 以日记的形式，介绍一份为你喜欢的人设计制作的礼物------139楼



写作是提高语言表达能力、增强思维能力的重要途径。 而孩子写出的文章能有同龄人的分享、讨论、点评会更好地促进写作的动力和兴趣。所以想帮孩子组一个小学中高年级同学（3-6年级）的中英文写作分享小组。


初步构想是由3-5个孩子组成，每周由一个孩子（leader of the week）提出感兴趣的一个话题或要求，每个孩子都贴上一篇小作文（一周用英文写，一周用中文写，轮流进行）。孩子们互相点评，家长当然也可以给予指导、鼓励和参与讨论。


时间安排上，可以每周日由leader of the week 给出这周的写作题目，在下周五前孩子们都贴上自己的文章，在周六、周日两天孩子们可以上来看大家对自己的点评，也对别人的文章进行反馈和讨论。


感兴趣的朋友来报个名吧，请一定咨询和尊重孩子的意愿，不要威逼，但我承认我利诱了（给孩子买了个电脑游戏装备）。到下周五前，请想参加的小朋友们写个简单的自我介绍吧，方便小朋友互相了解。内容可以包括name, age, grade, school, interest and hobbies, strength or weakness, anything else you want to tell about yourself. 中文或英文写都可以，长短随意，让孩子舒服自在地表达想说的话就好。

先把杨杨的自我介绍放上来吧。
I am Yangyang, a nine-year-old boy. I go to a public primary school in New Zealand. I’m in year five. I like to play badminton. I’m good at math and guitar. I hate to watch scary movies or videos. I used to be a Lego maniac but now my favourite thing to do is playing on a computer game called Minecraft. There are lots of things you can do on the game, like building whatever you want, fighting with monsters and other players, taming animals, and many more.
我是杨杨，今年九岁，在新西兰小学上五年级。我喜欢打羽毛球。我的数学和吉他都不错。我不喜欢看恐怖片。我以前是个乐高迷，但我现在最喜欢玩电脑游戏-麦块世界。在这个游戏里，你能任意建造建筑物，和怪兽作战，驯服小动物，还有更多的欢乐等待着你来探索啊。

评分查看全部评分

参与人数 4 贝壳 +140 理由 收起
miaowmom + 30 很给力!
Zada + 30 我很喜欢！
tyty + 30 支持
e.灵 + 50 很给力！
18931 查看 170 收藏帖子 (60)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • miaowmom

    2013-8-10 14:07:41 使用道具

    媽媽，我代洋洋投訴，你打錯字啦。
    回复 0
  • sandydad

    2013-8-10 15:20:22 使用道具

    本帖最后由 sandydad 于 2013-8-10 16:25 编辑

    早前女儿参加了一个校內英语比赛, 其中开头有一小段是介绍自己, 我贴出来同大家分享一下
    Hi everyone,
    I am Sandy,  do you want to know the meaning of my name? Let me tell you.
    S means smile. I always have a smile on my face, just like this. (扮个笑脸)
    A means active. I have many hobbies such as reading, playing computer games and  the piano. My favorite sport is swimming because I know that swimming can make me grow taller.
    N means naughty. I like playing tricks on my classmates and teachers , they said I am really naughty.
    D means determination,  when I do something I will try my best, if I fail I will do it again and again.
    I am really young I am only 11 that isY\'s meaning young.
    Do you remember me now? A sunshine girl, Sandy.

    本来 D, 她想用 Dainty, 因为她个子不高, 但后来她改变了主意.

    女儿仍在港旅游, 迟些待她回来时, 我再问问她.


    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +30 理由 收起
    miaowmom + 30 很给力!
    回复 0
  • Bigmother

    2013-8-10 15:45:58 使用道具

    孩子都很厉害啊
    回复 0
  • SZHFL

    2013-8-10 17:37:02 使用道具

    这个想法真好，不知孩子愿意不愿意参加，回头征求一下孩子的意见。
    回复 0
  • magician

    2013-8-10 19:56:24 使用道具

    好主意，我去问问孩子~
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-11 10:46:04 使用道具

    要找到能中英文双语写作交流的笔友还挺不容易的。想组这个小组的主要目的是想促进孩子能真实地运用两种语言进行写作交流，同样的题目对不同年龄要求不同，每个孩子感兴趣的话题，擅长的题材肯定也不同，所以我们可以写作方式非常灵活，先只求愿意写就好。杨杨的中文写作也是会写的字不多，都用拼音打的，写字和写作可同时推进。期待朋友们的加入。
    如果在下周五前，能组成一个最少三人的小组，我们就尝试进行一下，我想最起码坚持到今年圣诞节前，然后再到时根据实际情况调整。
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-11 12:42:00 使用道具

    有没有人想参加啊..参加啊..加啊... 听到这山谷里深情的呼唤的人们，给个回音吧。
    回复 0
  • ldshs

    2013-8-11 13:53:27 使用道具

    不错的想法，我家想参加，交流一下
    回复 0
  • fzw

    2013-8-11 13:56:22 使用道具

    本帖最后由 fzw 于 2013-8-14 23:11 编辑

    感谢洋洋妈的邀请。女儿可能太小，她说先看看再说。今天，我从她的一年级学生档案找到开学第一周的作业（自我介绍），拍照传上。有很多不准确的地方，但也就是她当时的水平。
    回复 0
  • 碧云金毛

    2013-8-11 23:18:43 使用道具

    本帖最后由 碧云金毛 于 2013-8-12 01:20 编辑

    谢谢洋洋妈的邀请（您是一位我非常敬重的好妈妈）。问了一下Max， 他说 I am going to think about it but I can\'t write in Chinese。另外他还问： Can I quit whenever I want? We may run out of topic.

    M中文说的很溜，但学校里的中文非常简单，写过的句子也不多，我们在家里现在主要的写作训练还是英语。每两周写一篇中文的话，难度确实挺大。不过他临睡前似乎对这个主意还是蛮喜欢。

    不管M参加与否，我都建议盖楼前立些规则，不管是评论还是回复都要注意保护小朋友们的积极性，爸妈网上毕竟人多，有时也很杂。
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 04:33:48 使用道具

    碧云金毛 发表于 2013-8-11 23:18
    谢谢洋洋妈的邀请（您是一位我非常敬重的好妈妈）。问了一下Max， 他说 I am going to think about it but  ...

    非常感谢您的回复。中文写作肯定是我家杨杨和Max的共同弱项，这其实也正是我想建这个小组的主要目的，英文孩子们在学校必须要写，可中文没这种动力。写可以从简单的一、两句开始，可配画、拼音打字，我想小朋友们都会很善意地互相帮助和提建议的。其实我觉得这不光是练写作，还有该如何给别人提建议和如何对待别人的不同意见。
    肯定应该有明确规则，我会考虑一下，稍后贴出。
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 10:39:45 使用道具

    本帖最后由 洋洋妈 于 2013-8-14 06:02 编辑

    建这个小组的主要目的，是给小朋友们创造一个能真实地运用中英文两种语言文字进行交流、表达自己思想的环境。但说实话，要找到同样有这样需求和能力的笔友并不容易，年龄小的孩子还不到写作的时候，即将和已经上初中的孩子可能更要以学业为主。而小朋友们生活在不同的教育环境、家庭环境，两种语言能力的发展肯定也是不平衡的，兴趣点和擅长的写作内容肯定也有所不同，所以我们会尽量提开放、灵活的写作要求，孩子擅长的就多写点，不擅长的就少写点，都没有关系。而孩子们互相点评别人的作品，也是非常好的学习过程，这边学校就经常让同学们互换作文做proofreading and feedback。评论别人的作品和接受别人的评论，这本身就能让孩子学习、体悟到很多事情。

    至于规则，我想到的是：
    1组成3-5人的核心小组， 在大概3个月内中英文交替进行10个topic 的写作，每周日轮流由一个leader提出本周的写作题目、要求（发挥孩子的创造力），家长也可以帮助给出关于这个写作的一些方法和tips。
    2 到下周五，孩子们贴上自己的文章（长短随意，按自己的能力走，特别是开始阶段，手写、打字，甚至孩子口述，家长记录的都行，后面标注一下就好），我们要激发的是孩子思考、创作、表达的热情。
    3 周六、周日孩子们互相点评、讨论，每个人都必须给小组其他成员一个点评（无论长短、正反意见都好，要的是真实感受）。
    4在这约三个月内，对核心小组成员的唯一要求就是坚持到底，这也是一种责任感的体现，10个topic结束之后，完全由孩子们自己决定去留和这个小组的未来。
    5 也欢迎其它小朋友围观和点评。
    欢迎大家给出任何想法和建议，来完善这个规则。
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 10:43:30 使用道具

    我们的写作题目可以是孩子感兴趣的任何话题，由孩子做主，我随意想到10个方面，可以给孩子们参考。
    1想象作文-随意编个童话故事、科幻故事、寓言故事
    2读书报告- 可以大家同写一本书的观后感，也可以各自推荐一本你最喜欢的书
    3记叙令你高兴/难过/自豪/烦恼的一件事情
    4介绍一个你去过的/或梦想去的地方
    5介绍你自己的家乡/如果小朋友来你所在的城市游玩，请你安排个行程。
    6书信- 给父母/老师/朋友/心中的偶像、英雄的一封信
    7科学小报告
    8调查小报告
    9 Persuasive writing - 说服父母同意你玩电脑游戏/买一种玩具等等
    10 你的兴趣/理想/梦想
    回复 0
  • lixinyang2010

    2013-8-12 10:50:20 使用道具

    我和女儿很希望能加入，不过她只有六岁，而且因为之前一直在英国，用英文写个小短文还凑和，但中文估计连自己名字都还没怎么搞得清楚笔画顺序，更别提写作了。。。HOWEVER，支持楼主一下下，等俺们再修行一下，再来试试看能不能跟上哥哥姐姐的脚步。。。
    回复 0
  • yy\'mom

    2013-8-12 11:26:13 使用道具

    本帖最后由 yy\'mom 于 2013-8-12 11:30 编辑

    刚刚问了孩子，她的第一回答：“不”，后来，参考洋洋妈妈的做法。她同意了。
    我是yy\\\'mom，不知道怎么回事，我现在不能以yy\\\'mom进入这个论坛。就是按照yy\\\'mom名字，和原来的密码，进来，就是现在的用户名。

    yy\'mom
    回复 0
  • 培培妈妈2005

    2013-8-12 11:28:11 使用道具

    本帖最后由 培培妈妈2005 于 2013-8-12 17:42 编辑

    看到那么优秀的孩子，我替我家8岁的bob报名！回家让他，完成介绍！期待能得到大家的帮助！
    name:Bob宋培源
    age:EIGHT 8
    grade:THREE 3
    school:上海闵行区实验小学（莘松）
    interest and hobbies:I like chess、swiming and play tennis.
    strength or weakness: My strength is play paino、play chess and read English.My weakness is do Chinese test and rock climbing .
    anything else you want to tell about yourself:I like eating chicken、fish、noodles and rise.And my faverite book is cat warrior my faverite animal is elephant ,becouse the elephant is strong and big.

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +30 理由 收起
    miaowmom + 30
    回复 0
  • suixilpc

    2013-8-12 11:35:43 使用道具

    我家孩子想参加，只可惜英语刚学
    回复 0
  • ldshs

    2013-8-12 12:02:01 使用道具

    建议一周中文一周英文，大家统一下如何
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 14:53:18 使用道具

    lixinyang2010 发表于  
    我和女儿很希望能加入，不过她只有六岁，而且因为之前一直在英国，用英文写个小短文还凑和，但中文估计连自 ...

    非常欢迎您女儿先来做个小读者，如果看到自己很感兴趣的话题，也可以写出来和哥哥姐姐们分享。
    回复 0
  • judyyhu

    2013-8-12 15:02:20 使用道具

    这个主意很不错来自: Android客户端
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 15:08:09 使用道具

    ldshs 发表于  
    建议一周中文一周英文，大家统一下如何

    每周的写作肯定是所有人都一周用中文，一周用英文，我们就是希望两种语言都能得到锻炼。至于点评的时候，我觉得可以让孩子使用自己最自在的语言，您觉得呢？
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 15:18:12 使用道具

    现在决定正式加入的是不是已有我家的杨杨，yy\'mom家的yy和培培妈妈2005家的Bob三位小朋友了呢。
    还在等待Max, Sandy，还有Sophia小朋友的决定。
    当然还欢迎好几位热心小读者的参与。
    回复 0
  • 碧云金毛

    2013-8-12 16:46:58 使用道具

    Max同意参加了！
    回复 0
  • 培培妈妈2005

    2013-8-12 17:43:44 使用道具

    培培妈妈2005 发表于 2013-8-12 11:28
    看到那么优秀的孩子，我替我家8岁的bob报名！回家让他，完成介绍！期待能得到大家的帮助！
    name:Bob宋培源 ...

    参加{:soso_e100:}{:soso_e130:}
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 17:48:02 使用道具

    本帖最后由 洋洋妈 于 2013-8-12 17:59 编辑

    在大家的热情支持下，我们的这个写作小组已经确定可以成立了。
    现在正式成员有Max, Sophia，杨杨，yy和Bob，如果没有问题，请在周五前贴上一个自我介绍，方便大家互相了解和选择合适的topic.
    再等待一下Sandy的决定，我们就能确定最后的名单了。
    为了增加一点趣味性和团队意识，孩子们有谁愿意为我们的小组取个很酷的名字吗？
    既然我是发起者，这第一个星期的leader, 就由杨杨来当好了，杨杨会在这周末贴上英文topic，第二周是中文小文章，哪位小朋友想来接棒。
    再次感谢所有的参与者！
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 18:28:43 使用道具

    本帖最后由 洋洋妈 于 2013-8-13 13:47 编辑
    培培妈妈2005 发表于  
    看到那么优秀的孩子，我替我家8岁的bob报名！回家让他，完成介绍！期待能得到大家的帮助！
    name:Bob宋培源 ...


    Bob小朋友，欢迎你的加入，看了你的自我介绍，我知道了你是一个爱好广泛, 多才多艺的小朋友。其中一些小小的拼写问题，阿姨在后面帮你改过来了。

    Hello, everyone. I am Bob. I am eight years old. I go to Shanghai Experimental Primary School. I am in Grade Three. I like chess, swimming and playing tennis. My strengths are playing the piano, playing chess and reading English books. My weaknesses are doing Chinese test and rock climbing.  I also like eating chicken, fish, noodles and rice. My favourite book is cat warrior. My favourite animal is elephant, because an elephant is strong and big.

    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +30 理由 收起
    miaowmom + 30
    回复 0
  • 洋洋妈

    楼主 2013-8-12 19:29:35 使用道具

    今天的系统肿么了，我在ant和horse中间来回变身，给Bob小朋友的回复也不见了。先睡觉了，希望系统早日恢复健康。
    回复 0
  • sandydad

    2013-8-12 20:38:11 使用道具

    洋洋妈 发表于  
    在大家的热情支持下，我们的这个写作小组已经确定可以成立了。
    现在正式成员有Max, Sophia，杨杨，yy和Bob ...

    首先谢谢洋洋妈的邀请, 问了一下 Sandy, 她说她快要上初二了, 加上是住宿学校, 每星期就只有不到两天的时间在家, 加上功课繁重, 恐怕时间会很挤. 但她会关注你们,或许会选择性参与, 从中学习.
    回复 0
  • yy\'mom

    2013-8-12 20:53:59 使用道具

    sandydad 发表于  
    首先谢谢洋洋妈的邀请, 问了一下 Sandy, 她说她快要上初二了, 加上是住宿学校, 每星期就只有不到两天的时 ...

    Hi, My name is yy. I’m 8 years old. What I would like to talk with your guys?

    Let me think one minute, could I ?  Well, let me talk about my hobbies.

    Maybe it is boring, but I don’t have any good ideas.

    First, It is swimming. I usually swim two times a week.

    I have swimmed for 3 years that I am proud of myself in case.

    Next, I like dance, when the muise comes, I become a dancer but it only happens at home.

    Last, it is a art. My mom thinks my drawing is great.


    评分查看全部评分

    参与人数 1 贝壳 +30 理由 收起
    miaowmom + 30
    回复 0
    • 加载更多评论
阅读写作语法词汇

阅读写作语法词汇

帖子 76176

 收藏 401
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4