最近有关于英音好还是美音好的帖子比较多,本洒家非专家也来谈谈自己的意见。欢迎拍砖。
首先英音和美音的的确差别很大,比如讲,最简单can't如果用英音和美音来发,几乎是2个单词 。更不用说英音和美音的用词也很不一样。如果以后要做学术、做语言类工作(金融、律师、人员管理等)的话,英音和美音的确是个大问题。
然而,在启蒙阶段就追求英音和美音是完全错误的。原因有2。
1. 目标不清
启蒙阶段应该关注发音的最基本要素,即把所有的元音读准确了读饱满了开口位正确,辅音读准确了,辅音连缀搞熟练。这些要求,无论英音和美音都是一样的。试想连一个标准的a短元都发不好,就去关注master的英音和美音的区别,又有何意义呢?
可以测试一下自己的孩子,如果下面这些都做不好,就去纠缠英音和美音,那有点像走还没有学会,已经在学跨栏,而且还是高栏
dark l 发不出来---可以试试能否区分door 和 doll,区分help和hep,world 和word,girl能不能先发r再发l
长音i和短音i 不分---可以试试能否区分feel 和 fill
元音发不准---可以试试down, done, dawn发音时不同的3个元音是否能明显的区分出来
不连读,可以试试,one apple, two apple, three apple,four apple, five apple 怎样连读,怎样变音
2. 目标无法达到
重要的不是你听得是什么音,而是你发什么音。中国人就要发中音,中国人也只能发中音,随便你听多少多少英音和美音材料,最后结果都一样。从我接触到的众多TEM4, TEM8来讲,基本都是标准的中音,一听就是训练有素的标准中音。当然标准中音对于沟通和理解是绝对足够了。
中音名词解释:从发音理论角度来讲,唇、齿、舌、颚位都正确,但是就是和英音和美音都完全不一样。一听就是中国人的“标准英语”,打开CCTV 9,都是这样的东西。这也不难理解,连读、变音、浊化、弱读、失爆,这都是自然而然的东西,我们当作教材来学习练习,不可能摆脱模仿的痕迹和母语的影响。
结论是:
启蒙阶段提高语音很重要,但英音和美音不是根本的问题,我们青少年应该树立一个远大的目标:为革命,摆脱野球音,学习和掌握标准的中音,
作为野球音的忠实门人,这也是本人和孩子的目标,目前还是路遥遥兮,与大家互勉。