[2011亲子日记] [Summer Reading] 和LAURA一起书海探水 开篇记录

<Ten Apples up on Top>，By Dr. Seuss。

昨晚一边听，一边看PDF。今天打印了黑白的出来，等晚上回来再接着看。这个故事最妙的是有伴奏版音频，可以满足孩子的表演欲望。不过对LAURA来说，有点儿难度，只能表演到前八句，后面的只能零零碎碎地记一些。

在一个新浪博客上看到的，念给孩子听，很喜欢，遂打印下来，作为床上共读内容。

Finger games:                                              手指谣
Two mother pigs                                         两只猪妈妈
Lived in a pen,                                             住在一个猪圈里
They each had four babies                         每只都有四个猪宝贝
And that makes ten.                                    这样一共有10只猪
These four little pigs                                    这边四只小猪
Are black as the night;                                 黑得像夜晚
These four little pigs                                    那边四只小猪
are black and white.                                     黑白相间
All the little pigs loved to play,                 所有的小猪都爱玩耍

So they rolled and they rolled                    所以它们滚呀滚
In the mud all day.                                       能在泥里滚一整天
At night with their mother                          到了晚上跟着妈妈
They curled up in a heap,                            蜷缩成一个圈
And they squealed and they squealed   它们尖声叫呀尖声叫
Till they fell fast asleep.                             直到很快地睡着


摘自http://blog.sina.com.cn/s/blog_6d8e0a220100o2l0.html

昨天讲了贝贝熊系列《难忘的生日》，这个故事已经听了好几遍了，前面几页孩子都能背下来了可还是要听这个。动画版和书上的略有差异，大致还是一样的。说实话我不是很喜欢这里的人物造型，觉得线条不够美，不够可爱，很怀疑这个系列是不是真的那么畅销，但观察孩子没什么不适的表现，那就看吧！讲的是中文的，英语水平还没到这级别。

这几天看了三本书：《在奶奶家》、《见啥要啥》、《钱的学问》，都是贝贝熊系列的。

可能是平时教育得比较好吧（自夸一下），孩子对玩具没有见啥要啥的坏毛病，从一开始我就告诉她一次只能买一样，虽然有时候也想要得不得了，但表现出来也就是一遍一遍再三叮嘱我下次要买哪个。也有时候我也很想买，比如她过生日时或者是六一儿童节，我会在送她一份礼物外再替她外婆或是姨姥姥送她礼物。当然，都不是什么很贵重的，只是些比较有趣的小玩意。还有些时候，看到好玩的东西我会偷偷买回来藏起来，在特别想要表达对她的爱的时候或其他的一些不太一样的时候，给她一个惊喜。这样看来，我这个见啥要啥的习惯更严重哈！

《在奶奶家》讲的是让孩子跟父母感受一下分离。我们目前白天的长时间分离没有问题，夜间还没试过，可以先分床睡试试。

《钱的学问》，听完这个故事，孩子就开始满屋子追着我们要钱，“给我钱！给我钱！我要你们有的那样的钱！”没想到会是这样一个反应，愣了一会儿，我才想到问她要钱干什么？这样问似乎也很多余，看来，是要考虑一下制订个计划，一星期给5元零花钱，每周五发，如何？

昨晚看了苏斯博士的《ONE　FISH　TWO　FISH》，这孩子对不熟悉的故事比较抵触，不知道为什么会这样？过于敏感？每次想给她讲故事都得诱惑着，鼓励着，连ONE FISH TWO FISH 这样有趣的故事都得做做思想工作、用点计谋引着才肯进入阅读，还好，一旦进入，还是很感兴趣地。

最近事情比较多，学游泳，招待老家亲戚，生病，生病，一家三口挨个倒下……，本来孩子学习一向也不是以绘本为主，所以基本上是止步不前（仅仅是绘本）。直到昨天，上厕所拉臭臭时要求看本书，见缝插书啊我是，不容挑选地塞给她一本《BROWN BEAR, BROWN BEAR, WHAT DO YOU SEE》,这才好不容易把绘本这节给续上了。汗啊……

自从上得爸妈网来，对孩子的英语就抓得比较紧，感觉进步还是很明显的，BROWN BEAR那本书大概是一个多月前接触的，虽然当时就很容易上口，但很明显在对故事的理解上现在更自如一些。

      昨天，给孩子讲了格林童话（杨武能译）的《莴苣姑娘》和《机灵的汉斯》，在听讲过程中，孩子是一贯的防备状，不过在听完了觉得是个好结局就松了口气，看样子下次再讲的时候就不会抵触了。听完第一个故事，孩子问，巫婆对莴苣姑娘是像妈妈对我一样吗？我解释说这是一个自私的巫婆，不愿意把美好的事物跟别人分享而是蔵起来，虽然在物质上很照顾莴苣姑娘，却没有考虑她是不是快乐。而妈妈对宝宝不光是物质上的，还有精神上，比如如何健康快乐地成长。第二个故事比较简单，我理解就是不同的情形要有不同的对待，不过这个道理我没跟孩子讲（因为嗓子已经哑了），相信让她自己体会更好些。

附莴苣百科：

     莴苣，菊科，莴苣属，一、二年生草本植物。莴苣可分为叶用和茎用两类。莴苣的名称很多，在本草书上称作“千金菜”，“莴苣”和“石苣”。叶用莴苣又称春菜、生菜，茎用莴苣又称莴笋、香笋。我国各地栽培面积莴笋比生菜多。莴笋的肉质嫩，茎可生食、凉拌、炒食、干制或腌渍。生菜主要食叶片或叶球，近年来在各大城市尤其是南方沿海各省的大城市有所发展，成为当前增加花式品种的主要蔬菜。莴苣茎叶中含有莴苣素，味苦，高温干旱苦味

第十一个故事 《爱护环境》，贝贝熊系列

第十二个故事《凌乱的房间》，贝贝熊系列

第十三的故事《南瓜比赛》，贝贝熊系列

最近，孩子似乎听故事听出习惯了，每晚睡觉前都要求讲故事，我每次只给她讲一个，大概二三十分钟的样子，同时穿插一些常识帮助她理解，可气又可笑的是，对于我的讲解，她有时听了，有时却会打断我说，妈妈，你别说了，快讲故事吧！

每个故事都经常重复着讲，有些句子她会在有相似的场合里提起，有次盼望周末，她感叹在周末之前“除了大堆的作业，再没什么可盼的了”，这是《南瓜比赛》里的一句对白，小大人似的口气，真是有趣！有时候外出喝完的空水瓶，拿着不肯扔，要带回家攒起来然后拿去废品回收，这是跟《爱护环境》学的。昨天还问我，妈妈，我们这儿的空气也像熊王国那儿的一样糟吗？可我当时忙着当当抢购门，只说了句“是啊，很糟糕。”没仔细回答，真是惭愧啊。

第十四个故事 《雪婆婆》，皮卡西随身绘本
关键词：勤劳，善良，懒惰，自私
有点儿小感想没跟女儿讲，故事里的寡妇不喜欢勤劳漂亮的大女儿，而是喜欢又丑又懒的那个女儿，因为那是她亲生的。那是不是说，即使她是个坏女人，可同时也是个好妈妈，不嫌弃女儿的缺点并包容它（不用现在的教育观去衡量）。

第十五个故事《星星金币》，皮卡西随身绘本
主题思想：只要你要，只要我有。乐于助人。好心有好报。
有小感想不敢跟女儿讲，在现在这样的社会上，帮人是有条件的。可这问题太复杂了，还是让她慢慢体会，具体场合具体解释吧。

第十六个故事《我的第一次学舞蹈》，皮卡西随身绘本

这两天讲的都是这个故事。我让孩子先看一遍再讲，她照着上面的舞蹈动作模仿个不停，看来很喜欢。

第十七个故事，皮卡西随身绘本《谁的牙齿最漂亮——科妮看牙记》

Laura是补过牙的，平时不怎么吃甜，刷牙虽不勤也还算经常，即便如此在注意到牙齿有阴影时去医院检查，发现表面一个小黑洞下面是一个深坑，于是前后去了三次，才算把牙补好。所以看到这本小书，L深知其中利害，理解起来比较容易。

第十七个故事，皮卡西随身绘本《白雪公主》

这个版本是比较忠于格林童话的，不像迪斯尼动画片里的改动较大，但不知是否先入为主的原因，看惯了动画片里公主与小矮人的形象，觉得这本小书的德版绘画风格里，公主不美丽，小矮人不可爱，坏王后也不邪恶。就故事情节讲，原版的似乎也不如迪斯尼版的更容易被接受被喜爱。所以我决定以后尽量回避这本小书，孩子要听原版的话，就给她讲没有画的，让她自己想像吧。

第十八个故事，皮卡西随身绘本《去农场》

西方教育很重视孩子对大自然及各种生物的认识，儿童读本里关于农场动物的有很多。可是我们现实生活里尤其是城市，孩子很难见到这些图片上常见的家畜，也就有次回老家时，我带着孩子到村上一个养猪的人家去参观了下，见识了一群脏兮兮的猪，拥挤不堪的猪圈和图画中的形象千差万别，就是这样，孩子对能够拿着青菜喂猪也是兴奋不已。回城里后，我曾给她讲过《夏洛的网》前两小节的故事，孩子很喜欢那只名叫威尔伯的落脚猪，常常自扮小猪哼哼唧唧地钻在我怀里，我心想，会有这样一天吗，给她一只小小猪，让她抱在怀里给它喂奶？
北京有个天福园有机农场，绘本里的常见农场动物都有，还有很多瓜果蔬菜，但一般不对散客，希望有机会跟着春之谷去感受一下真正的农场。

刚才整理看过的书，发现还有几本看过了却没记录，现在补上。又发现前面第十七个排重了，正确地说，已经记录了十九个故事。

第二十个故事，皮卡西随身绘本《法比安牙疼了》
牙齿系列的书看过两本了，小姑娘现在每天早晚两次刷牙，虽然有时不太想刷，但还是坚持下来了。看书果然有效果！

第二十一个故事，皮卡西随身绘本《我的第一次 上幼儿园》
书里讲科妮三岁上幼儿园的第一天早上先自己洗了个澡，又自己穿好衣服，让我禁不住在孩子面前表达了自己的惊叹，虽然我也有些怀疑，但反正自己孩子都五岁多了，鼓励她向科妮学习下！
讲完科妮这愉快的时间如飞的幼儿园生活，对比下自己孩子的，真是无语啊。
因为在这个暑期，每次听孩子讲述幼儿园的生活都是N天如一日的——吃完早饭练琴，练完琴做操，做完操写作业，写完作业吃饭，吃完饭睡觉，睡醒觉吃加餐，吃完加餐写作业，写完作业吃饭，然后，就等妈妈来接了！
合着除了吃饭就是写作业，捎带着练会儿琴、做会儿操，再没别的学习和游戏内容。
家里有几本关于第一次上幼儿园的绘本，动画片卡由里也粗略讲过第一天幼儿园是怎么过的，可如今仿佛连学儿歌、讲故事这样最主流的幼儿园生活都成了只在童话里出现的场景！这样的幼儿园生活太枯燥了，据老师说九月份就正式有学习课程了，希望如此吧。
好在这个暑期我们因为学游泳，休了一个月，我真是很庆幸没把孩子宝贵的时间全浪费在幼儿园。

本想只照H版要求标下书名即可，没想到感想还挺多，再回一帖。

第二十二个故事，皮卡西随身绘本《我的第一次演奏音乐》
女儿听完故事，也想报一个科妮上的那样的音乐学校。可是我不知道到哪里找那样的音乐学校，可以选自己喜欢的乐器，可以认识许多乐器。我知道有古筝班，钢琴班，手风琴班，等等，可那些都太教条，太专业，都是独奏，哪里有气氛活泼些的让孩子可以做音乐游戏的音乐学校呢？沙锤、三角铁、木鱼、手鼓等需要团体合作的辅助乐器，似乎不被爱“早教”的家长们喜爱。
我只能很无奈很内疚地说：等妈妈知道哪有这样的音乐学校，就给你报。

第二十三个故事，《我的第一次 做皮萨饼》
我女儿是做过皮萨的，还不止一次，在比如儿童职业体验中心，第一次做的带回家给爸爸吃了，第二次的自己吃了，吃得很香。之前在别处吃过，都很勉强，浅尝辄止。那次看她吃得那么香我以为她开始习惯这种食物，谁知后来又带她吃过两次意餐，她最多尝一口再不肯多试。她说，我只爱吃自己做的。哦，好吧，可以在愿望单里列上一条——烤箱，条件具备时可以实现这个愿望。

第二十四个故事，《女巫的春之舞》
女巫并非都是邪恶的！女巫也有可爱的！——这是此书看完我们一致达成的共识。这是一个温馨的、怀着美好祝愿的故事，没有可怕的事情发生——我女儿最喜欢听这样的故事，因此第二天晚上睡觉前，又肯请她爸爸再给她讲一遍。

第二十五个故事，皮卡西随身绘本《小矮人》
这个故事也讲了两次，不知道孩子喜欢故事的哪个地方。但我很困惑，因为这个故事里不知道该褒谁该贬谁，纠结得很，于是，在试图讲解分析后发现讲不通后，我便只是单纯的讲故事，孩子，你自己理解吧！{:soso_e117:}

故事大意是这样的：
一个穷磨坊主为了取悦国王，骗国王说自己的女儿能纺草成金。（这么容易露馅的谎言也敢说？）
国王把女孩关在堆满稻草的小屋，以女孩的生命来威胁她。
一个不知哪来的小矮人对女孩说，要是我替你纺成金线，你拿什么感谢我？（不是白帮滴……）
女孩给了矮人项链，矮人纺了金线。
国王很贪心，小屋换大屋。这次女孩用戒指跟矮人交换。
国王贪心不已，再换大屋，并说事成后“我就会娶你”。（这是童话，这是童话，只是童话……）
可是女孩没东西可给矮人，矮人遂要她当上王后以后的第一个孩子，女孩只好答应。（为什么西方童话里都喜欢要小孩子……）
国王得到三屋子的金线，满意的和女孩结了婚。（结了婚还要金线吗？）
一年后，王后生下孩子却忘了承诺，当矮人出现时，她愿意把王国里所有的财富都送给小矮人，只要能留下自己的孩子。（所有的财富啊，王后当得了家吗？）
小矮人却说：“对我来说，全世界的财富都不如一个生命。”（这个故事里最对的一句话）
王后急得大哭，矮人说：“那么，我给你三天时间，如果你能猜出我的名字，你就可以把孩子留下。”（哭也是一种有效手段。以前不再跟孩子说哭没有用，哭不解决问题。）
王后派侍从去打听各种名字。第一天，没猜中。第二天，侍从听到了得意的小矮人忘形时泄露的名字，回来告诉王后。
王后答出了小矮人的名字，小矮人一气之下猛跺左脚，整条腿被陷进地里。然后，抓住右脚往上拔，竟把自己从中间撕成了两半。（我听到过的最离奇的死法……额滴神耶！）
从此，王后和她的孩子过上安宁的生活。

谁是谁非？额拎不清……

第二十六个故事，皮卡西随身绘本《我的第一次 坐飞机》
孩子听了也想坐真的飞机，这个愿望倒是比较有谱，明年出趟远门，坐飞机去吧！