本帖最后由 新叶 于 2010-10-15 02:08 编辑
根据儿子从15个月到现在快27个月近一年看动画片的经历来看,小小孩看动画片不必从语速慢的或带部分中文的开始。
开始可能不懂,但小孩子能从画面来理解内容,只需要动画片的内容能让他们理解。
最早我家看的是天线宝宝,开始亲子英语阅读后觉得语速太慢了,大部分天线宝宝出场的对话都很少,也简单,而且天线宝宝说的还不准,就给停掉了。但天线宝宝儿子还是很喜欢看,强烈要求的时候还是给放,后来在别的地方下载了 hi5 推荐的little bear(当时级别低,下载不了儿教的),一看,我们全家都喜欢看。一只小熊,后面跟着搞笑的鸭子,聪明的猫头鹰,有的深沉的猫,还有肥肥的母鸡,还有穿衣服的熊爸和熊妈,画面又很唯美。真是一幅好动画片。于是儿子就开始天天看小熊。
之后看了些田田妈她们的讨论的小乌龟学英语,田田也是不到2岁开始看小乌龟的。后来又下了小乌龟。也给儿子看了,人家一样接受,但没对象小熊那样的热衷。但后来也非常喜欢看,现在也喜欢。再之后就下载了caillou,最近特别迷caillou。小乌龟几十集几乎每集都不止看一遍,小熊就更不说了。caillou目前是第二遍在看。前两个月还没对卡由这么热衷呢,不只是女人善变,小孩也很善变,呵呵。
期间还迷过一段时间Kid‘s abc 21集,下了3集zippy and me,后者也迷过一阵子,zippy and me挺适合在和孩子一起玩的时候用起来。
看的这些动画片里,除了Kid’s abc和zippy and me语速慢些,其他语速都还可以,最快就是小乌龟了。但儿子在听小乌龟音频的时候基本上都搞得清故事发生的时段(我怀疑是在听情节)。昨天在听franklin and puppy的时候,听到puppy的主人来找回去,franklin很紧张,当时我在读老子,人家对着我做了个嘘的手势。然后我问他是不是小狗的主人要把小狗抱回去了,他使劲的点头。还有听其他的都有类似现象,说明他能接受这样的语速。
有时候觉得男人是天生的教育家,虽然我家的这个男人育儿书啥也没看过,但人家一开始对儿子说英语的时候,就直接来语速快的,我当时还有点犹豫,15个月之前都是中文啊。是不是开始说慢点比较好呢。老公说:你对他开始说中文会比你平时说话慢嘛。
现在儿子能听懂些没有看过动画片的little bear的音频,我试着给他听清晰版的Little bear的,第二季的第一大集里,有一小集是熊妈妈生病了,小熊照顾他。我问他:who is sick?他说:mommy bear。再问:who pretends to be a doctor? 他说:little bear。不敢说他全部听懂,应该能听懂部分。
不过我家这个对什么动画片都不拒绝,都会迷一迷,但我试过神奇校车,人家就看不下去,因为内容他没办法理解。所以我想,只要内容能理解的,语速快点没有关系,小孩子很快能适应。