网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 oranje 于 2016-6-27 08:55 编辑

外滩教育的一篇文章,关于外语启蒙,感觉蛮靠谱。

上海民办包玉刚实验学校小学部执行副校长、资深英语教师陈艳则认为,孩子该学母语时过多学英语,反而会得不偿失,母语能力决定外语的高度。想让孩子不输在起跑线上,就得首先确保孩子站对了跑道。


http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDA2MDczMA==&mid=2651553424&idx=1&sn=dbf7fc50c60915956e9d870af90808a4&scene=23&srcid=0627pv7Ztfio5wTmNNiSSX2p#rd  原贴在此

双母语是一种理想状态一个孩子无论母语是哪种语言,二外学到什么程度,即使家庭能给予支持和辅助,想要达到双母语水平还是很难,孩子在某个领域一定有第一语言和第二语言之分

陈校长为学龄前孩子的家长,提出以下三个建议:

1、 先中文,后英文。如果孩子该学母语的时间大量地给了强势二外学习,就会影响他的母语思维能力。孩子一定是以一门语言为基础去发展思维,和语言相比,思维更重要。小小孩在还没学会一门语言作为媒介来表达前,就过分抓英语,势必会影响思维发展,不利于今后概念和技能的正向迁移。

2、 家教英语重质量。有些母语为中文的家长为了孩子,自学英语,再用不流利或不规范的英语教孩子,虽然有量却没质,孩子反而跟着家长支离破碎和发音不到位的语言走,显然弊大于利。

3、 不要有强制的English-only Time。孩子听和说有困难,逼着他一定要用弱势语言进行表达,没有意义。


啊!我被强制过English only,还被强制过French Only,不不,français seulement!难怪我讲法语总紧张!
5867 查看 37 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • ljp99526

    2016-6-27 16:50:03 使用道具

    看了,不错的。
  • 睫毛弯弯

    2016-6-27 17:32:07 使用道具

    学习了 谢谢
  • Aliceprincess

    2016-6-27 19:38:58 使用道具

    不冲突,英语再早启蒙也没冲突,咱们这种爸妈都是中国人的家庭,只有中文是母语啊,不存在双母语之说。
  • 微微怡笑

    2016-6-27 21:08:31 使用道具

    本帖最后由 微微怡笑 于 2016-6-27 21:11 编辑

    每个孩子的求知欲和接受度都不一样,是为了升学让孩子短期内多一点词汇和语言知识而牺牲孩子兴趣爱好,还是放长线钓大鱼厚积薄发?陈校长说聪明的家长毋庸置疑会选择后者。

    “家长们总认为孩子不能输在起跑线上,但至少得保证孩子站对跑道吧!”陈校长说自己常会劝家长,起点并没有想象中那么重要,关键看终点。“要把孩子引到哪里去,终点才决定着起点在什么水平上。”

    如果家长希望孩子可熟练运用中英双语,成为双语人才,孩子英文不逊于国际学校的孩子,中文不逊于同龄的中国孩子,那沉浸式双语项目应该是首选。但如果家长对孩子的教育规划没有这样的打算,比如孩子走体制内公立教育,对英语学习就无须按照国际学校的标准。

    当然现在也有第三条路,虽读公立还是奔向国外衔接初高等教育,无论哪条路,都要看家长想让孩子今后走到哪里,孩子要应对什么学习项目,倒回来想,孩子怎么学双语。考虑清楚了,再从孩子自身能力水平、兴趣爱好出发,来提出每个阶段的学习目标。




    原文没贴完,实际就是一篇软文。真要送到她的学校去,家长完全不管。几年下来不会比爸妈网家教出来的孩子强,只会弱。
  • 木鱼

    2016-6-27 21:13:34 使用道具

    ;P;P;P;P;P;P;P;P;P
  • skyao_shpc

    2016-6-27 23:59:35 使用道具

    支持楼主!
  • Sophia.Tang

    2016-6-28 08:45:18 使用道具

    真是百家争鸣
  • Simply

    2016-6-28 09:03:53 使用道具

    一家之言。全国母语不是普通话的太多了,按这个老师的意思,是不是小时候不要说普通话?
  • xuyuanmm

    2016-6-28 13:01:08 使用道具

    对于英语,我希望孩子能说清楚,听明白就好了。对于母语,我还是希望她能掌握语言的精髓,成语还有唐诗宋词都是我们的瑰宝,汉语是世界上最美的语言。
  • skyao_shpc

    2016-6-28 14:22:46 使用道具

    xuyuanmm 发表于 2016-6-28 13:01
    对于英语,我希望孩子能说清楚,听明白就好了。对于母语,我还是希望她能掌握语言的精髓,成语还有唐诗宋词 ...

    说得太好了!
  • 牧云

    2016-6-29 14:44:42 使用道具

    本帖最后由 牧云 于 2016-6-29 15:07 编辑

    赞同双母语是一个理想状态,也对关于“母语能力决定外语高度”的结论没有异议,但是,还是容易造成一些理解上的误区。
    -
    首先,对于启蒙,需要注意第二语和外语是有所不同的,在三个建议的第一条说的“先中文,后英文”是应该因人而异区分理解的,语言思维决定于你对语言的应用,如果一个孩子希望把英语当成二语来习得,那么用“平衡”的提法会更合适,因为随着语言环境的变迁,英语也有可能成为其母语的,所以个人觉得这种提法不太适合于语言启蒙,双语启蒙需要平衡发展两种语言思维,谁占更主要的位置取决于当下占主体的应用环境,不能误解成:为要获得一种更好的语言思维而刻意限制另一种语言思维。再之,关于“平衡”的思想,也正是YKPAO三大核心价值观之一,语言也应在其之中。

    -
    其次,对于启蒙,既然希望将英语作为二语来习得,而不是作为外语来学习,那么最关键的就是要在中文强势的世界里营造一个可应用语言的环境,所以三个建议里的第三条也是应该区别理解的,不能一棒打死,“English-onlyTime”正是一个去营造英语二语环境的基础方法,也许用此就能最低限度地保证孩子的英语是作为二语来习得的。
    -




  • Maitalen

    2016-6-29 17:38:00 使用道具

    反对第一条,首先这个观点是没有任何学术支持的, 其次,本人接触过的混血双语者不下五个,个个思维敏捷。中英双语都很溜。
  • LeomamaAmy

    2016-10-24 12:29:59 使用道具

    见仁见智,校长讲话不敢苟同,在咱们中国人的家庭,绝大多数孩子母语天然是中文,不存在早教育就此强彼弱一说。
  • 红领巾

    2016-11-16 16:13:16 使用道具

    学习了,学习了
  • zhao4077865

    2016-11-17 18:26:59 使用道具

    学习了,学习了
  • fjiog

    2017-8-10 17:40:49 使用道具

    看了,不错的
  • wyylsgs

    2018-5-16 00:56:46 使用道具



    学习了 谢谢
  • lopine

    2018-5-16 06:42:09 使用道具

    还有启发,不跑偏。
  • weiwei_jo

    2018-6-19 13:30:03 使用道具

    进来学习学习!!!
  • 记实手册

    2018-11-15 15:33:03 使用道具

    学习了,说的好
  • cyi

    2018-12-29 15:56:11 使用道具

    受教了,感谢楼主!
  • 山东妈妈

    2018-12-29 16:06:44 使用道具

    说得太有道理啦!强烈赞同。
  • 傅丹丹

    2018-12-30 01:38:02 使用道具

    学历有效,不知道怎么反驳,说一说自己的亲身经历吧。从出生我爸妈就带着我湖南广东两地跑,会说话的时候几个月在湖南住,就学了湖南话,几个月在广东住,就学了客家话。听长辈说,我小时候这两种语言切换得特别六,经常给妈妈和奶奶当翻译…四岁半到五岁半的时候,在广东住了一年,湖南话忘记了!只会客家话,五岁半到六岁住开始定居潮汕地区,三个月学会了潮汕话,入读潮汕小学,接触了普通话,一直到六年级转来了一个同学做我同桌,她不会讲潮汕话,所以我第一次开口说普通话!一开始也是磕磕绊绊,一年时间就说六了!按理说我的母语不是湖南话就是客家话不然也得是普通话……然而现在湖南话彻底不会听说,客家话只会听不会说,潮汕话正常交流,思维全用的普通话…!小学一年级开始经常看讲粤语的电视台,平均每天一两个小时左右,三四年级就能听懂粤语对话了,身边没有人是讲粤语的。所以没机会开口讲粤语,一直到现在粤语还是停留在能听懂但开不了口的程度。
  • Nancy-易之

    2019-5-13 12:39:45 使用道具

    谢谢楼主的高质量贴 .
  • wendy33002428

    2019-5-19 19:21:04 使用道具

    咱们一般都是中文家庭吧,英语说了是启蒙,那再用力也只能是外语,孩子还是脱离不了中文母语的环境,
  • ghghgh

    2019-7-26 20:15:46 使用道具

    学习了
  • 暖宝宝

    2019-7-27 23:20:36 使用道具


    进来学习学习
  • Giant

    2019-9-14 16:56:29 使用道具

    Maitalen 发表于 2016-6-29 17:38
    反对第一条,首先这个观点是没有任何学术支持的, 其次,本人接触过的混血双语者不下五个,个个思维敏捷。 ...

    Noted.
  • Giant

    2019-9-14 16:57:36 使用道具

    傅丹丹 发表于 2018-12-30 01:38
    学历有效,不知道怎么反驳,说一说自己的亲身经历吧。从出生我爸妈就带着我湖南广东两地跑,会说话的时候几 ...

    Awesome!