[书籍] not norman 绘本翻译

1）当我得到Norman后，我根本不想养它。我想要其他宠物。
2） 我要会跑会捕捉的宠物，或者会爬树和追绳子。一个软软，毛茸茸，然后在晚上时，睡在我的床边。而不是Norman。Norman只会不停的游圈圈。
3）“就是这样。”我决定了。“我要把你换成其他更好的宠物。”Norman一动也不动，甚至手指。我要这样把它换掉呢？没有人会喜欢一个看起来样子抱歉的鱼，在污浊的鱼缸里。
4）当我把Norman放入干净的鱼缸，它开始不停的跳。它看起来好傻的样子，逗得我好开心。“不要以为你逗我开心，我就会收养你”我告诉它。"明天，我会把你赶出这里。“Norman吹了一口泡泡。
5）第二天，我带Norman一起去学校。如果我让它在表演中表现好，也许会有人收养它。
在哪里，我们看到我的朋友Austin。Austin是一只很酷的狗和7只小狗。
“用我的鱼和你其中一只小狗换，好吗？”我问。
"谁是Norman?"Austin问，“是我的金鱼。”我说。
就在那时刻，我及时救了Norman，它的水已经不见一般了。
6）“对不起”我告诉Norman我们是时候上学了。"我真的很对不起“它用傻傻的眼神看着我。
最后，轮到我表演。当我谈到我的金鱼是，emily大喊。
"Jeny不见了。谁弄不见了我的蛇？“
7）有谁要听听我怎样得到Norman的由来吗？有人要拿看他的鱼缸吗？没有
他们都奔跳，大喊和追蛇。出来Norman，它在看着我。
谢谢你的聆听，我告诉它。
8）那天下午，我们去上音乐课。上完课后，我会把Norman带回宠物店。我拿出我的大号吹。
9）我看了看Norman,他前前后后的摇摆。咕，咕，咕，它发出声音。
“看，Norman在唱歌”我说。
“专心点！”Maestro说。“吹好你的乐谱”
10）Maestro把我留下补习。当下课时，已经太晚了，宠物店已经关了。
"不要以为你喜欢我的音乐，我就会收留你。我告诉Norman,它傻笑着。
11）那天晚上，当我睡的很熟时，嘎，嘎， 什么声音？
12）嘎，嘎，嘎！咦，好像是来自窗口。然后，在我的眼角处，我瞄了一下。。。
13）Norman!它一点也不怕。它没有在游圈圈。他傻笑的像我挥挥手。我并不是一个人。
14）我们一起打开窗帘。原来，只是一个断了的树枝。
15）在星期六，我把Norman带去宠物店。就像我说的，我看了猫，狗，蛇和鸟。我也看了仓鼠和蜥蜴。
16）他们看起来都是好宠物。但他们是。。
17）当我回到家后，我不确定我是否要收养它。现在，就算我可以在这个世界上选任何一只宠物，我也不会把它换掉了。不会是Norman.

这本书句子真优美，你是真的确定要翻译给孩子听？尝试让他自己理解吧。

当我得到Norman后，我根本不想养它。我想要其他宠物。

1）当我得到Norman后，我根本不想养它。我想要其他宠物。
2） 我要会跑会捕捉的宠物，或者会爬树和追绳子。一个软软，毛茸茸，然后在晚上时，睡在我的床边。而不是Norman。
3）“就是这样。”我决定了。“我要把你换成其他更好的宠物。”Norman一动也不动，甚至手指。我要这样把它换掉呢？没有人会喜欢一个看起来样子抱歉的鱼，在污浊的鱼缸里。

直接给他听音频？

还有其它部分吗？

glug是金鱼发出glug的声音的意思，不知道华语应该怎样说。

十分感谢

不客气。。