中文的汉字,虽然之后3500个,但整个小学就在学认字,学写字吧。
不少孩子学前就认识了不少汉字,可还是需要花费好几年的时间,才能将这些字写顺手吧。
为什么会有一些家长和老师认为,孩子能拼读英语单词了,就应该会拼写呢?
是,对,英语是拼音文字,但是,英语的音和形之间并不是一一对应的呀。
汉语拼音是会拼读之后,一定会拼写。 因为汉语拼音的音形一一对应。
但英语不是啊。
英语有44个音,只有26个字母。
***********************************************************************
phonics 自然拼读 学的是
形 字母和字母组合--------------> 读出
音
一些形 (字母和字母组合) 有一个发音
而一些形 (字母和字母组合) 有多个发音
Phonics的难点是
1, 记住这些一个 字母或是字母组合 发哪几个音
2, 在什么情形下否这个音,而不是音个音
3,特殊情况(例外)
学好了phonics 的结果是,看到
形 (印刷的文字) 能读出
声音(拼读出单词)
**************************************************************************
拼写 却是
听到
音,或是头脑中想到某个单词的音 ,在纸上写出这个单词的
形
看到区别了吗? 拼写基本就是拼读的
逆运算。
那有人可能就会说,那不是很简单吗? 会了乘法,除法还用学吗?
可问题是,当看到
3X4 能得出12
可如果给你12 的话,你能得出很多中结果 1X12, 2X6, 3X4。。。。。。
我想说的是从音道形,又是一种非一一对应。
当听到某个音的时候,可能会有多个拼写方式。
拼写的难点是:
1, 听到一个音,决定是哪种拼写。
2,特殊例外
而英语的音形的对应,比前面拼读的形音对应更复杂。 大家可以看这张表
https://www.dvusd.org/cms/lib/AZ ... _Spelling_Chart.pdf
以上这些还美国包括多音节单词的schwa 音。
****************************************************************
我们只能说,学好了phonics 是可以给拼写打下了很好的基础(能拼写简单的 CVC words, silent E原则的单词)。 但是,从phonics 到孩子能顺利拼写,还需要系统的训练。 绝对不是像一些家长和老师(培训班)所思所想所宣传的那样,自然就能拼写了。 确实,在英语母语国家,有些孩子是natural speller, 但那是少数,好吗。
写这篇就是希望家长能对phonics 和 spelling 之间的关系有个清晰的了解。 不要给孩子提出无理要求(没教过就要求孩子会拼写)给孩子无谓的压力感。
关于怎么训练,可以读读下面这篇
拼写训练的三种常见方式