一直想给小毛念点经典的童话,刚好我们所在城市的图书馆最近有annual book sale
1 块买了这本80年的书,品相还不错
里面有31个故事,主要是格林兄弟、安徒生和joseph jacobs的作品
还有托尔斯泰的《拔萝卜》之类的 小毛听得还挺高兴
每天念之前必须要准备一大杯水才行
至于这书的缺点 就是插图画得不是特别可爱 甚至有的很scary 好在图不是重点
读原著的一个问题就是 一些被迪斯尼改编的故事 没有那么大团圆
比如 三只小猪的老大和老二都被吃掉了 这个让最先看迪斯尼故事的小毛非常不接受
dumbo
这个也是1块,有95页,就买了(鄙视下自己)
小毛简直就是坐emotional roller coaster,第一次听到小象妈妈叫jumbo的时候 笑得要死
看到dumbo被人嘲笑,妈妈被关起来,第一次出师不利,被小丑们欺负
omg,直接扑到妈妈怀里痛哭一番,还哭着说why they are so mean ?
有趣的是,到最后dumbo成了明星,小毛似乎一点都不在意
非常认真地说,why didn't he leave? Just leave the circus with your mommy!
虽然也算比较新的书,内容表达是比较传统的形式:把“我”的情感和特质 和动物联系起来
最后发现 所有的动物都是毛绒玩具 而小朋友好像它们动物园管理员 经过一天的“工作”睡着了
小毛对像狮子一样凶猛这种表达已经无感了
觉得最有兴趣的只有一页: happy as a herd of hippos drinking apple juice
很明显,小朋友的兴趣点在苹果汁上
这本字多点,内容也丰富好多。
小猴子找妈妈,说妈妈个头大,蝴蝶就找了大象;说尾巴绕在树上,就找了蛇....
语言很丰富,例如蝴蝶总是说 你怎么不早说呢,就有好几种表达方法
而小猴子的话都会简要概括一下那种动物
最后 蝴蝶突然意识到 小猴子的妈妈和它长得很像
因为它的宝宝和自己一点都不像
小毛很激动地说 因为baby butterflies are the very hungry caterpillars.
顺道还炫耀了一下自己知道 青蛙的宝宝也和妈妈长得不一样
betty bunny loves chocolate cake
这本书很有趣
开篇就说betty is handful
小兔子还以为这是赞美之词,自己很得意
然后betty不愿尝试新的东西 拒绝了巧克力蛋糕 还说蛋糕很yucky
尝过之后 小兔子实在是太爱了 表示自己长大了要和巧克力蛋糕结婚 受到哥哥姐姐的揶揄
之后就是betty对巧克力蛋糕日思夜想,不能专心上学,课间休息把泥巴当蛋糕吃
无论在学校还是家里都出现了情绪失控的状况
虽然书皮把小兔子画得很可爱 但书里就是一个任性 急脾气的小兔子 发脾气 大嚷大叫
小毛最近本来就在强调和女生划清界限 于是更加不喜欢betty
甚至非常全面地总结了betty的缺点 afraid to try new things,impatient,rude,use impropriate words,yelling,hitting....
最后总结说 girls are silly and handfull. that's why i don't like playing with girls
小毛认真讨论异性的样子实在太可爱了,妈妈还要忍住不笑,频频点头赞同
虽说是见总统,但总统就最后出现了一下而已
主要讲了arthur的紧张情绪,还有一些DC的主要景观
arthur获奖的作文题目是how do we help to make America great?
他回忆起自己和DW帮助mrs tibbons打扫院子
这个老太太是Arthur‘s halloween里的人物
明明知道人家是好人 小毛还是强调自己有点害怕 再次问她会不会是witch
说到总统 小毛比较无感 就是对自己夏天的DC行回忆了一下
还表示自己明天会再读一遍这本书
说到cars,突然想起来小毛一岁多的时候还看过这本
里面都是迪斯尼最经典的动画故事,内容从封皮上就能看出来啦
几个经典的公主故事也都有
小毛当时最喜欢听的就是 mickey and the beanstalk; three little pigs 还有lady and the tramp
记得他一岁多的时候 学大灰狼的样子吹房子 还说I'll puff. I'll huff. 奶声奶气的样子特可爱
也是学校带回来的书,主题是分享。
河马chubbo独享自己的水塘,每当其他动物来 就让人家走开
结果一会儿自己的水塘干了 chubbo寻找新的水塘 其他的动物都在分享
其中一句话很有趣 they didn't chase him away, but they didn't invite him either
不过大象们最后帮chubbo的水塘填满了水
小毛 想起了那个little blue truck里面 蛮横的大卡车 也是动物们都假装听不见 不主动帮助他
然后和妈妈八卦了一番 幼儿园了哪个小朋友和chubbo一样
这本书是英文和西文双语的,讲了一个古巴的民间故事.公鸡要参加叔叔的婚礼,发现自己的beak上面有土
它叫草帮忙,草不听 就叫山羊将草吃掉;山羊不听 叫棒子来打山羊
类似的故事似乎各国都有啊
妈妈和小毛都觉得这公鸡过于粗鲁,请求帮忙应该说please才是
结果故事到了中间 太阳屈服了公鸡的要求 接着一环又一环 它达到了自己最初的目的
小毛对故事的发展是在不能接受 觉得大家不能反抗公鸡的蛮横 非常没劲
于是 小毛说 I don't like the story with a bossy and rude rooster.
the fairy tale treasury
一直想给小毛念点经典的童话,刚好我们所在城市的图书馆最近有annual book sale
1 块买了这本80年的书,品相还不错
里面有31个故事,主要是格林兄弟、安徒生和joseph jacobs的作品
还有托尔斯泰的《拔萝卜》之类的 小毛听得还挺高兴
每天念之前必须要准备一大杯水才行
至于这书的缺点 就是插图画得不是特别可爱 甚至有的很scary 好在图不是重点
读原著的一个问题就是 一些被迪斯尼改编的故事 没有那么大团圆
比如 三只小猪的老大和老二都被吃掉了 这个让最先看迪斯尼故事的小毛非常不接受
dumbo
这个也是1块,有95页,就买了(鄙视下自己)
小毛简直就是坐emotional roller coaster,第一次听到小象妈妈叫jumbo的时候 笑得要死
看到dumbo被人嘲笑,妈妈被关起来,第一次出师不利,被小丑们欺负
omg,直接扑到妈妈怀里痛哭一番,还哭着说why they are so mean ?
有趣的是,到最后dumbo成了明星,小毛似乎一点都不在意
非常认真地说,why didn't he leave? Just leave the circus with your mommy!