Critical Reading 是国外中学生必修的一种阅读能力。 不管是SAT的考试还是GRE,GMAT中的阅读测试,都不是我们平时说的英文的阅读理解,而是Critical Reading。 这对于孩子独立思考能力的养成,培养独立人格都有促进作用。
Critical Reading, 被翻译成批判性阅读, 其实Critical 在这里并不是我们平常意义中的批判,而是评估,掂量, 思考读到的东西。 然后在此基础上,得出自己的结论。 这种能力在国内的中学和大学都没有涉及, 在此开贴, 和感兴趣的家长一同探讨。
先简要解释一下什么是Critical Reading。 看到一个网站上的一个解释非常形象, 转过来大家先看一下:
To non-critical readers, many texts offer the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
对于非评判性读者来说,读到的东西都是真相, 完完全全的真相。(这里的翻译不如原文传神哈)
To the critical reader, any single text provides but one portrayal of the facts, one individual's "take" on the subject.
对于评判性读者来说, 所有的文字, 仅仅是事物某一个方面的写照。
Non-critical (or pre-critical) reading is concerned with recognizing what a text says about the topic. The goal is to make sense of the presentation as a sequence of thoughts, to understand the information, ideas, and opinions stated within the text from sentence to sentence, paragraph to paragraph. This is a linear activity.
Critical reading is an analytic activity. The reader rereads a text to identify patterns of elements -- information, values, assumptions, and language usage-- throughout the discussion. These elements are tied together in an interpretation, an assertion of an underlying meaning of the text as a whole.
Critical thinking involves bringing outside knowledge and values to bear to evaluate the presentation and decide what to ultimately accept as true.
|
摘自
http://www.criticalreading.com/
这让我想起多年前看到的一个学校的 art project。
这个艺术课要求用人像照片来表现一个人。 一张照片, 一个角度是绝对不可能表现出来一个大活人的全貌的。 于是,每个学生都需要从多角度, 多时空来进行照片记录, 最后合成一个艺术作品。
这个艺术品展现的就是一个三维, 甚是是四维的一个人,可以表现出这个人的个性和全貌。
Critical reading 就是这么一个积累数据, 然后再分析,评估,还原出一个事物全貌的过程。
该贴已经同步到 high5的微博
坐上偶像的沙发啦,为自己高兴一下!