[其他] peppa pig粉红猪小妹中英文对照剧本

{:soso_e100:}这两天给儿子下了粉红猪小妹看，小家伙很喜欢看，可是我英语很差，里面的还是很多不知道说什么，小孩子老问我里面说的什么意思，找完了互联网都找不到中英文对照的剧本，想着干脆自已翻译吧，可是五十多集的工作量太大了，有妈妈和我一样的需要的，帮我一起翻译好吗，我已经完成了第一集，我是先把第一集的中文版下载下来，然后对着英文剧本打的，没办法，英语差，只能用这种笨办法了，翻译一集很快的，要是大家一起努力，我想第一季很快就完工了

这是第一集的对照文档：http://115.com/file/e7b6olzb#Peppa1.doc

我先做前六集，要有妈妈要跟我一起编，给我回个贴，大家分配一下谁编哪集，大家不要做重复的工作了，要是没人需要，之后的我就不上传了，呵呵，也是希望大家能一起努力一把

这是中文版:
粉红猪小妹.s1_07~12.mp4
http://115.com/file/anmwmahm#
粉红猪小妹.s1_13~18.mp4
http://115.com/file/anmwm8r3#
粉红猪小妹.s1_19~24.mp4
http://115.com/file/be292e15#
粉红猪小妹.s1_37~42.mp4
http://115.com/file/dp7b7ill#
粉红猪小妹.s1_01~06(1).mp4
http://115.com/file/anmwfn48#
粉红猪小妹.s1_25~30.mp4
http://115.com/file/dp7b553n#
粉红猪小妹.s1_31~36.mp4
http://115.com/file/dp7b5yfc#
粉红猪小妹.s1_43~47.mp4
http://115.com/file/be29wu75#
粉红猪小妹.s1_48~52.mp4
粉红小猪中文版，买来的，给大家省银子，我放到我的盘，给大家下载

这是英文版,之前的电脑坏了资料都没了,又要重新找,呵呵,我贴过来也方便下次自已下载,
http://www.ebama.net/thread-645-1-1.html

这是家长手册：http://www.ebama.net/thread-54379-1-1.html，
,
这是绘本：http://www.ebama.net/thread-38509-1-1.html，这个绘本做得挺好，就是没彩色打印机噢。
这是英文的剧本，没有时间轴的：http://115.com/file/be294rw5#WORD文本.rar



        粉红猪中文字幕整理出来了,呵呵,因为整理的比较辛苦,少收点吧,前面115的资料可能下不了了,我也懒得搞了,小孩已经上学了,百度盘里放了很多资料,我也不想放太占空间的东西,其它的妈妈们自已上网找吧,都能找到,就是要费点心......
      下面是小猪妹的中文字幕,在放视频的时候可以同显示字幕的.
      

顺便把今天发的贴给宝宝认字的书的分享贴过来，发现这样比较赚人气，http://www.ebama.net/thread-63921-1-1.html