本帖最后由 dragon1978 于 2012-7-23 20:57 编辑
不确定的地方有好几个。大家一起改改。
36. Penelope goes skating.
Hello, everyone.
How do you play on the snowy day?
What's fun on the snowy day,
What's fun on the snowy day,
Putting boots on, wearing gloves,
Putting boots on, wearing gloves,
Rolling ,rolling,
Let's make a snowman today.
What's fun on the snowy day,
What's fun on the snowy day,
Come along and bring your spade,
Come along and bring your spade,
We are making a snowman,
We are funny and bright today.
Oh, dad.
Look, look at this.
Oh, is it a bear?
No, it is a kitty.
I see.
What a big kitty that is.
Look at this.
Isn't this cool?
It is a car.
A car.
Vroom...vroom....
Cesarine, Aladin.
Hello. Wouldn't you like to go skating with us?
Go skating.
In the park, there's a skating rink.
Everyone is having fun.
Oh. you're good, Cesarine.
Amazing.
You are very good.
I want to go skating, too.
Be careful, Penelope.
I can skate well.
Are you alright Penelope?
I fell over.
Penelope, hold on to me.
Move very slowly, bit by bit.
Slowly, bit by bit.bit by bit.
yes, bit by bit.
Skate like this, just like a swan.
I want to try.
I am a penguin.
Are you alright Stromboli?
I fell down.
Aladin, come and join us.
Ok. don't be afraid. you don't need to worry.
Move bit by bit, just like this.
Bit by bit, see? i did it.
Oops. i can't stop.
Oh dear. Penelope doesn't know how to stop.
I've got you.
Thank you dad. Phew.
You did very well, Penelope.
Ready ? Stromboli?
Yes.
You too? Aladin?
Good, you're doing very well.
Good. Keep going. Keep going.
I did it . I can stand by myself.
You did it.
What's fun on the snowy day,
What's fun on the snowy day,
Come along and you can skate.
Come along and you can skate.
We've had fun skating,
Skating together today.
What's fun on the snowy day,
What's fun on the snowy day,
Let's hold hands and skate around.
Let's hold hands and skate around.
We've had fun skating,
Skating together today.
Skating is fun, Isn't it? Penelope?