本帖最后由 animy 于 2012-7-8 14:35 编辑
说起神奇校车，是去年年初一个同事她在出版社的亲戚告诉说这个好，然后我们问从美国回来的同事，说早几年她在美国时就很火热，很出名了。听她们这么一说，我本来是想买书，后来看少儿图书馆有，就借第一辑书来看，没想到我儿子真得是喜欢的不得了。
这时候我还不知道有视频，有一次上网想搜还有没有更多，没想到搜到神奇校车的视频，可这个视频是台版的，有汉字字幕但很不清楚，而且只有五集，看完就没了，儿子很喜欢，看了又看。虽然少但说明台湾已经引进视频了，而且翻译过来了，还配音了，这也说明引进儿童英语资源比我们重视！
这时我问我同事，说她儿子现在上四年级也爱看，但也是没字幕，看来这在国内已经也火了，但什么就没人搞字幕呢，然后我就再找，再找二十几集有英文字幕的，但看片头，知道是韩国的，而且人家还配了英语字幕，儿子看了很高兴，不知道看懂没看懂，也是看了又看。这说明韩国也引进的比我们早，而且还配字幕。
看儿子这么喜欢，我就往taobao上找，但只有26集有字幕，但是香港引进的，说明香港也比我们早引进，而且有粤英双语，中英字幕，但我想粤语听不懂，就没买，买了52集全的，无字幕的DVD。
买完这52无字幕后悔了，我听不懂，我想儿子可能是看热闹，就开始下所有有关神奇校车的资料，来理解，可是觉得也不够，只要有一点我就下，有的还下重了，这已经是一年多了，还是找不到神奇校车的字幕，到哪个论坛上都有人求神奇校车的字幕贴，可怜的家长，我也是有时间就搜啊下啊，太累了，可是儿子喜欢看，这就是我的动力。但眼巴巴地看周边台湾，香港，韩国都有，就国内网上，taobao上，所有的都找不到英文字幕，更别想到找到汉字简体了。急啊，一年了。
到今天中午我才找到有全的粤英双语，中英字幕，还没到货但终于有了，全了，已经算是很安慰了。还没到货，其贵啊，说是香港引进的，现在想结束这求神奇校车字幕辛苦路。
所以国人对亲子英语不重视，很落后，你看日本马上神奇树屋动画片制作快上映了，我们呢？但为什么有的人反对亲子英语，说学英语不快乐，难道真得要让孩子和我们走一样的路吗。
