英语对我来说，永远难以逾越，想听听高人的指点
在我们那个年代，英语学习丛初中开始。虽然从那时开始，几乎是没有停止过英语的学习，初中、高中、大学，工作后也会把它当做一种爱好来操练一下，而且，我的英语初中就在市一级比赛获奖，学得一直也算轻松，可是，英语对我来说，仍然是不可以逾越的。这表现在：看英语资料，永远没有母语的亲切、轻松、能真正理解文字中的隐喻、意境，等等，纯纯的英语国家的文字，在我看来总是隔着一层东西，总不能特别确定其中的意思，只能是勉强意会，但总不确定。。。。。。这其中，有很多当地的文化积淀和习惯表达方式融在其中，非在当地生活，似乎难以获得。。。。。。口语也有这样的问题，一串单词，分开来的意思都明白，串成句子在特定的场合，未必知道其中的真意，此乃英语难以真正掌握之处啊。。。。。
所以，英语对我来说，感觉永远难以逾越，有座叫英语文化的大山，挡在我的面前
想听听高人的指点 哈哈。我觉得LZ要求蛮高的，我的想法只是能开口说就好。后面嘛，待定。 关键是没有语言环境，否则像溪溪妈这样的基础提高会容易些！
桂林也是旅游城市，建议以homestay的形式接待外国人吧，如果桂林有那样的组织机构的话！ 我还算工作中天天用英语，也需要经常和老外直接对话，但是看一些文章，和老外聊天时，还是会觉得力不足，大家一起努力吧。 多看美剧，也是个好办法 语言的关键是环境和使用, 这个就只能靠自己解决了。多看,多读到是个好办法. 楼主的体会，我也有同感。不过，在双语养育过程中，通过跟骏骏说英语、给骏骏读原版书、陪骏骏看英语视频、用英语讨论问题，我觉得自己也在一点一点地提高。
以前有人对我说：想提高英语，找个鬼妹做女朋友吧。
这点我没能做到。
现在我想说：想提高英语，做中英双语养育吧。 真是啊，有时词都明白啥意思，也没懂话到底是啥意思。现在是和孩子一起学习原版啊。 我还不到你的水平呢，体会不到你的心情，感觉还是缺少锻炼！ 我的英语已经全还给学校了，唉，不知道如何重新拾起。 楼主基础不错，试试将英文当成一个桥梁，看看国外的网站，获取些信息，看看英文故事碟，想着在欣赏故事，也许不知不觉中感觉就来。 学习一种语言，也是在了解一种文化。
何须逾越，不断探索，也是一种乐趣。 多听、多读、多看应该会有大提高！ 陪着孩子学习,自己也在提高，不过感觉英语很难的！ 选择像看美剧这样的方式可能会效果好一些，爱上美剧，爱上英语呵呵！跟很多人推荐过的方法。 我就是在和女儿一起学习。 和孩子一起学习，活到老学到老
页:
[1]