jujukeke 发表于 2012-8-6 14:55:42

这种低级错误，晕~

米小山 发表于 2012-8-6 14:56:43

{:soso_e113:}   公的

xiner0696 发表于 2012-8-6 15:02:15

这可以叫神翻译么？？？哈哈哈哈

sanwan 发表于 2012-8-6 15:05:47

哈哈，google翻译的？

sarine 发表于 2012-8-6 15:12:08

693111992 发表于 2012-8-6 15:14:50

搞笑！我们这里中行没有。

hrpeng 发表于 2012-8-6 15:18:49

哈哈，这个水平啊   

gloria1223 发表于 2012-8-6 15:24:11

这翻译,丢脸丢到家了

弦歌 发表于 2012-8-6 15:27:24

哈哈，同围观

ruyesuifeng 发表于 2012-8-6 15:37:29

本帖最后由 ruyesuifeng 于 2012-8-6 15:38 编辑

发一个真实的




pearl_water 发表于 2012-8-6 15:43:45

ruyesuifeng 发表于 2012-8-6 15:37 static/image/common/back.gif
发一个真实的

这个也太雷人了{:soso_e140:}

djkzqh 发表于 2012-8-6 15:49:35

真的假的，这么逗啊。牛。

豆豆妈菲 发表于 2012-8-6 15:54:18

哈哈，太有才了

侯爸猫妈 发表于 2012-8-6 15:57:00

工号要是能看清楚的话，估计他更红了

luyubaby 发表于 2012-8-6 16:01:46

这个也太夸张了吧！

dbl 发表于 2012-8-6 16:05:54

我去 这是哪儿啊 我回头仔细观察一下 哈哈

相视而笑811 发表于 2012-8-6 16:06:07

{:soso_e113:}---我们--
{:soso_e149:}---图片上的孩子---
{:soso_e117:}---谁呢?---

天才二宝妈 发表于 2012-8-6 16:12:35

记得看到过一个入口/出口翻译成Way In/Way Out的

flyingcherie 发表于 2012-8-6 16:48:00

不至于吧，是ps恶搞的吧。

楼下网吧 发表于 2012-8-6 18:27:04

觉得是P的，不太可能！

liuna0724 发表于 2012-8-6 18:33:58

回来给老公看看，免得下次去排错了窗口！～

程程妈 发表于 2012-8-6 19:00:21

经典！去网点看看！

zsboy977 发表于 2012-8-6 19:02:30

Window of the public business这个是google的翻译！不知他家用的是什么山寨词典呢！

chy0707 发表于 2012-8-6 20:36:13

实在有点搞好

koko 发表于 2012-8-6 21:40:58

哈哈，真逗啊

waterlily 发表于 2012-8-6 23:14:49

哈哈，明天去门口中行看看去

misxy328 发表于 2012-8-6 23:24:13

哈哈哈            

桃桃99 发表于 2012-8-7 12:35:43

哇哇哇，太欢乐了

charlotterzj 发表于 2012-8-7 13:56:47

中行一般都有专人来应付老外的呀，不怎么可能有这种错误吧。

yuanfang 发表于 2012-8-7 15:15:32

第一次知道“公司”这个词是男性的哦！长见识！
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 围观：才华横溢的某中行